EØS, E 303, ægtefælleflytning. Medlemmet, der flyttede til Tyskland 13 måneder efter sin samlever, opnåede dispensation for 4-ugers-kravet i artikel 69, stk. 1, litra a i forordning 1408/71. Medlemmet anset for selvforskyldt ledig og pålagt en karantæne på 3 uger, der skulle afvikles i de første 3 uger af attestperioden
Læs kilden ved Retsinformation (åbner i ny fane)
Bestemmelser, afgørelsen henviser til
Teksten
EØS,
E 303, ægtefælleflytning. Medlemmet, der flyttede til Tyskland 13 måneder
efter
sin samlever, opnåede dispensation for 4-ugers-kravet i artikel 69, stk. 1,
litra a i forordning 1408/71. Medlemmet anset for selvforskyldt ledig og
pålagt
en karantæne på 3 uger, der skulle afvikles i de første 3 uger af
attestperioden
Ankenævnet har behandlet Deres klage på møde den 8.
december 2005.
Nævnet traf denne
A F G Ø R E L S E
Ankenævnet finder, at De var berettiget til en attest E
303 under arbejdssøgning i Tyskland fra den 1. oktober 2004 til den 31.
december 2004.
De anses for selvforskyldt ledig og skal derfor
pålægges en karantæne på 3 uger, der skal afvikles i de 3 første uger af
attestperioden. De kan derfor ikke modtage EØS-dagpenge for perioden svarende
til de første 3 uger af attestperioden.
Ankenævnet ændrer således direktoratets afgørelse af
den 4. oktober 2004.
B E G R U N D
E L S E
Retten til en attest E 303
En helt arbejdsløs arbejdstager, der opfylder de i den
danske lovgivning foreskrevne betingelser for ret til danske dagpenge, og som
rejser til et andet EØS-land (Tyskland) for at søge beskæftigelse dér, kan
under opholdet i det andet EØS-land bevare sin ret til danske dagpenge i op
til
3 måneder, hvis han/hun forinden afrejsen fra Danmark har været tilmeldt som
Læs alt
arbejdssøgende og har stået til rådighed for Arbejdsformidlingen i Danmark i
mindst 4 uger, efter at han/hun blev arbejdsløs (4-ugers-kravet). Dette
fremgår
af artikel 69, stk. 1, litra a i Rådet Forordning (EØF) nr. 1408/71.
De danske myndigheder kan give samtykke til, at
arbejdstageren rejser inden udløbet af 4-ugers-fristen nævnt i artikel 69,
stk.
1, litra a, 1. punktum. Dette fremgår af artikel 69, stk. 1, litra a, 2.
punktum.
I medfør af artikel 69, stk. 1, litra a, 2. punktum har
Ankenævnet i sin praksis givet samtykke til, at et a-kasse-medlem kan bevare
sin danske dagpengeret, selvom medlemmet ikke har stået tilmeldt
Arbejdsformidlingen i samtlige 4 uger, når medlemmet f.eks. opsiger sit
arbejde
i Danmark og flytter med sin samlever til udlandet, fordi samleveren har
overtaget varigt arbejde i et andet EØS-land (dispensation fra
4-ugers-kravet).
Samleverens og medlemmets flytning fra Danmark behøver ikke ske samtidigt.
I Deres sag har Ankenævnet lagt vægt på, at Deres
samlevers ansættelsesforhold i Tyskland var omfattet af en prøvetid på 6
måneder fra den 1. september 2003 til den 28. februar 2004. Ankenævnet har
lagt
vægt på, at De og Deres ægtefælle efter udløbet af prøvetiden herefter skulle
have solgt huset i Danmark, hvilket skete endeligt ved indgåelse af skriftlig
aftale den 8. august 2004 med køberovertagelse den 1. oktober 2004.
Ankenævnet
har endvidere lagt vægt på, at De i august 2004 opsagde Deres
ansættelsesforhold til udgangen af september måned 2004. Nævnet har endelig
lagt vægt på, at det ikke af den skriftlige vejledning til Dem fremgik, at
overholdelse af 1-års-kravet i § 24 i bekendtgørelsen om selvforskyldt
ledighed
var en betingelse for, at De kunne opnå dispensation fra 4-ugers-kravet i
artikel 69, stk. 1, litra a i forordning 1408/71.
Ankenævnet finder på denne baggrund, at Deres opsigelse
og flytning fra Danmark var begrundet i, at Deres samlever var flyttet til
Tyskland for at overtage et varigt arbejde, og at der var en relevant
begrundelse for den tidsmæssige forskel mellem Deres samlevers flytning primo
september 2003 og Deres flytning ultimo september 2004.
Ankenævnet finder derfor, at der i Deres situation kan
dispenseres fra 4-ugers-kravet i artikel 69, stk. 1, litra a. De er derfor
berettiget til en attest E 303 fra den 1. oktober 2004 til den 31. december
2004 under forudsætning af, at De i øvrigt opfyldte betingelserne herfor.
Selvforskyldt ledighed og karantæne
Et a-kasse-medlem er selvforskyldt ledigt, hvis
medlemmet opsiger et arbejde uden en gyldig grund, jf. § 4 i bekendtgørelsen
om
selvforskyldt ledighed. De gyldige grunde fremgår af bekendtgørelsens kapitel
3. Det er som udgangspunkt en gyldig grund, hvis medlemmet opsiger arbejdet
og
flytter, hvis det skyldes, at samleveren er flyttet til Tyskland for at
overtage et arbejde, jf. bekendtgørelsens § 24, stk. 1. Det er dog et krav,
at
medlemmets opsigelse
og
flytning sker inden 1 år efter, at samleveren er
flyttet, jf. § 24, stk. 2.
Ankenævnet finder, at Deres samlever reelt skal anses
for flyttet til Tyskland på det tidspunkt, hvor han overtog arbejde i
Sydtyskland (dvs. den 1. september 2003). Nævnet har herved lagt vægt på, at
Deres samlever i perioden fra 1. september 2003 til 30. september 2004 havde
et
privat opholdssted i Tyskland, som han vendte tilbage til i løbet af
arbejdsugen. Nævnet har endvidere lagt vægt på Deres oplysning om, at Deres
samlever i perioden 1. september 2003 til den 30. september 2004 ikke vendte
hjem til Danmark mindst en gang om ugen. Deres samlever kan derfor ikke i
denne
periode anses for at have været grænsearbejder, jf. artikel 1, litra b i
forordning
1408/71.
Det forhold, at Deres samlever frem til den 27.
september 2004 havde folkeregisteradresse i Danmark, kan efter nævnets
opfattelse ikke i denne sammenhæng føre til en anden vurdering.
Da De flyttede den 1. oktober 2004 var 1-års-fristen i
bekendtgørelsens § 24 overskredet med 1 måned. Sådan som reglen er formuleret
havde De således ikke en gyldig grund til at opsige Deres job, og De skal
derfor
betragtes som selvforskyldt ledig, jf. bekendtgørelsens § 4. Ankenævnet har
ikke mulighed for at dispensere fra 1-års-kravet i bekendtgørelsens § 24.
Det forhold, at De ikke var blevet vejledt om dette
forhold i forbindelse med Deres ansøgning kan efter nævnets opfattelse ikke
føre til et andet resultat. Dette skyldes, at De ifølge Deres klage første
gang
søgte rådgivning et par måneder forud for flytningen – dvs. ved
månedsskiftet
juli/august 2004. Huset blev solgt den 8. august 2004 med overtagelse den 1.
oktober 2004, og med et opsigelsesvarsel på 1 måned (til udgangen af en
måned)
havde De efter nævnets vurdering ikke mulighed for at opsige Deres arbejde og
flytte fra Danmark inden den 1. september 2004. De kunne dermed ikke på nogen
måde have opfyldt 1-års-kravet i bekendtgørelsens § 24.
Da De ved Deres flytning fra Danmark var at betragte
som selvforskyldt ledig, skal De pålægges 3 ugers karantæne, jf.
bekendtgørelsens § 36, stk. 1. Karantænen afvikles i de første 3 uger af
attestperioden,
hvor De var dagpengeberettiget, jf. bekendtgørelsens § 38, stk. 1. De kan
derfor ikke modtage EØS-dagpenge for perioden svarende til de første 3 uger
af
attestperioden, hvor De ellers ville have været berettiget til EØS-dagpenge.
Ankenævnet skal afslutningsvis beklage den lange sagsbehandlingstid.
R E G L E R
Ankenævnet henviser til
-
Artikel 1, litra b og
artikel 69, stk. 1, litra a i Rådets Forordning (EØF) nr. 1408/71 om
anvendelse
af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige
erhvervsdrivende
og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet,
-
§ 53, stk. 1 og stk.
2, litra a og § 63, stk. 1 og 4 i lov om arbejdsløshedsforsikring, jf.
lovbekendtgørelse
nr. 708 af 13. august 2003, og
-
§§ 4, 24, 36 og 38 i
Arbejdsdirektoratets bekendtgørelse nr. 514 af 17. juni 2003 om selvforskyldt
ledighed.
O P L Y
S N I N G E R N E
I
S A G E N
Sagen er afgjort på grundlag af de akter, som
ankenævnet har modtaget fra direktoratet.
-
Direktoratets
afgørelse, den 4. oktober 2004
-
Deres klage, den 26.
oktober 2004
-
Direktoratets
oversendelsesbrev, den 4. januar 2005
-
A-kassens afgørelse om
selvforskyldt ledighed, den 29. september 2004
-
E-mailkorrespondance
fra kassen til Arbejdsdirektoratet, den 29. september 2004
-
Brev fra Direktoratet
til Dem, den 29. september 2004
-
Deres ansøgning om
attest E 303 med tilhørende bilag modtaget i Arbejdsdirektoratet den 16.
september
2004
Af sagens akter fremgår, at De modtog skriftlig
vejledning på side 3 og 4 i ansøgningsskemaet (version ”EØS 1 –
11-03 – v01”).
Af vejledningen (udformet af Arbejdsdirektoratet) fremgik blandt andet
følgende:
”Hvis De er arbejdsløs, kan De på visse betingelser
søge arbejde i et andet EØS-land og samtidig få Deres danske dagpenge
udbetalt.
For at De kan få dagpenge i det andet EØS-land, skal De have en attest E 303.
[ ]
Betingelser for at få en attest E 303:
-
[ ]
De skal være
berettiget til dagpenge den dag, De rejser fra Danmark. Det betyder bl.a., at
De skal have bopæl og ophold i Danmark på den dato, De har oplyst som
afrejsedato på ansøgningen.
-
De skal sammenlagt
have været tilmeldt Arbejdsformidlingen som arbejdssøgende og have stået til
rådighed i mindst 4 uger, efter De sidst blev fuldt ledig (4-ugers-kravet).
Ferie og arbejde kan ikke medregnes til 4-ugers-kravet.
-
[ ]
Der kan på visse betingelser dispenseres fra
4-ugers-kravet, hvis
-
De ønsker at følge
Deres ægtefælle eller samlever, der skal overtage arbejde (mere end 5 uger)
eller begynde uddannelse (mindst 18 måneder) i det andet EØS-land.
Dokumentation for arbejdet eller uddannelsen skal vedlægges ansøgningen. Hvis
De er samlevende, skal der endvidere vedlægges dokumentation for fælles bopæl
i
Danmark indtil afrejsen (bopælsattest eller kopi af Deres og Deres samlevers
sygesikringsbevis).
-
[ ].”
Af EØS-pjecen fremgår:
”Du skal opfylde disse betingelser for at få en attest
E 303:
-
[ ]
-
Du skal opfylde de
almindelige betingelser for ret til dagpenge på afrejsetidspunktet.
-
Du skal have bopæl
og ophold i Danmark indtil afrejsedatoen på din ansøgning.
-
Du skal sammenlagt
have været tilmeldt Arbejdsformidlingen i Danmark som fuldt ledig og have
stået
til rådighed i mindst 4 uger, efter du sidst blev arbejdsløs
(4-ugers-kravet).
Vedrørende de perioder, som tæller med til
4-ugers-kravet,
skal du huske:
-
At du kun kan medregne
dagpengeberettiget ledighed, herunder perioder, hvor du afvikler karantæne.
Det
betyder bl.a., at du skal have optjent ret til dagpenge, men ikke
nødvendigvis,
at du får udbetalt dagpenge.
-
At du skal holde
kontakt med Arbejdsformidlingen.
-
[ ]
Direktoratet kan på visse betingelser give
dispensation
, så du kan rejse, selv om
du ikke har været tilmeldt Arbejdsformidlingen i 4 uger. Du kan f.eks. få
dispensation, hvis du ophører med at arbejde for at flytte med din ægtefælle
eller samlever, der har fået varigt arbejde (mere end 5 uger) eller skal
begynde en længerevarende uddannelse (mindst 18 måneder) i et andet EØS-land.
[ ]”
I en telefonsamtale den 9. november 2005 har kassen til
nævnssekretariatet oplyst, at De på afrejsedatoen den 1. oktober 2004
opfyldte
kravet i arbejdsløshedsforsikringslovens § 53, stk. 1 om minimum 1 års
medlemskab
samt beskæftigelseskravet i § 53, stk. 2, litra a.
Den 8. december 2005 har De til nævnssekretariatet
telefonisk oplyst, at De og Deres samlever i perioden fra den 1. september
2003
og frem til den 30. september 2004 i gennemsnit sås omtrent hver anden
weekend.
Omtrent to tredjedele af disse weekender opholdt Deres samlever sig i Danmark
og en tredjedel af disse weekender opholdt De Dem i Tyskland.
På
ankenævnets vegne
X X
fuldmægtig
De kan læse om afgørelsens retlige grundlag på de
følgende sider.
Kopi til:
-
X Arbejdsløshedskasse
-
Arbejdsdirektoratet
Regler
Rådets forordning
(EØF) nr. 1408/71 af den 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale
sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres
familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
AFSNIT I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning:
a)
[ ]
b)
betyder udtrykket
"grænsearbejder" enhver arbejdstager eller selvstændig
erhvervsdrivende,
som udøver sin erhvervsmæssige virksomhed på en medlemsstats område, men er
bosat på en anden medlemsstats område, hvortil han som hovedregel vender
tilbage hver dag eller mindst en gang om ugen; en grænsearbejder, som af det
foretagende, til hvilket han normalt er knyttet, udsendes til den samme
medlemsstats eller til en anden medlemsstats område, eller som præsterer en
tjenesteydelse på samme medlemsstats eller på en anden medlemsstats område,
anses dog fortsat som grænsearbejder i et tidsrum af højst fire måneder, selv
om han i denne periode ikke hver dag eller mindst én gang om ugen kan vende
tilbage til sit bopælssted
KAPITEL 6
ARBEJDSLØSHED
Afdeling 2
Arbejdsløse, der rejser til en anden medlemsstat end
den kompetente stat
Artikel 69
Betingelser og grænser for bevarelse af ret til
ydelser
1)
En helt arbejdsløs
arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der opfylder de i en
medlemsstats
lovgivning foreskrevne betingelser for ret til ydelser, og som rejser til en
eller flere andre medlemsstater for at søge beskæftigelse dér, bevarer sin
ret
til disse ydelser under følgende betingelser og inden for følgende grænser:
a)
han skal før sin
afrejse have været tilmeldt som arbejdssøgende og have stået til rådighed for
arbejdsformidlingen i den kompetente stat i mindst fire uger, efter at han
blev
arbejdsløs. Det kompetente arbejdsformidlingskontor eller den kompetente
institution kan dog give samtykke til, at han rejser inden udløbet af denne
frist
b)
han skal tilmelde sig
som arbejdssøgende ved arbejdsformidlingen i hver af de medlemsstater, han
rejser til, og [ ]
c)
[ ]
2.
[ ]
Lov om
arbejdsløshedsforsikring mv., jf. lovbekendtgørelse nr. 708 af 13. august
2003:
Kapitel 10
Ret til dagpenge og aktiveringsydelse
§ 53.
Ret til dagpenge opnås efter 1 års
medlemskab af en anerkendt arbejdsløshedskasse.
Stk. 2.
Retten til at opnå dagpenge i de i § 55,
stk. 1 og 3, nævnte perioder er endvidere betinget af,
a)
at et
fuldtidsforsikret medlem har haft beskæftigelse som lønmodtager i en tid, som
sammenlagt
svarer til beskæftigelse i fagets fulde sædvanlige arbejdstid i mindst 52
uger
inden for de sidste 3 år, eller i en tilsvarende periode har udøvet
selvstændig
erhvervsvirksomhed i væsentligt omfang,
b)
[ ]
Stk. 3.
[ ]
§ 57.
Dagpenge kan kun udbetales til et
medlem, som er ledigt, jf. dog kapitel 11 b. [ ]
Stk. 2.
[ ]
Stk. 4.
Udbetaling
af dagpenge kan kun finde sted, hvis den ledige er tilmeldt
Arbejdsformidlingen
som arbejdssøgende. Tilmelding skal ske, når ledigheden indtræder, og den
ledige skal opretholde kontakten med Arbejdsformidlingen i hele
ledighedsperioden.
Stk. 5. Direktøren for Arbejdsdirektoratet fastsætter efter
forhandling med Beskæftigelsesrådet nærmere regler om de dagpengemæssige
konsekvenser af manglende kontakt til Arbejdsformidlingen, samt i hvilke
tilfælde manglende tilmelding ikke skal have dagpengemæssige konsekvenser.
§ 62.
Der kan kun udbetales dagpenge til et
medlem, som står til rådighed for arbejdsmarkedet. Det er en betingelse for
at
være til rådighed, at medlemmet
1)
er aktivt
arbejdssøgende,
2)
kan og vil overtage
arbejde med dags varsel,
3)
kan og vil deltage i
kontaktforløb og tilbud efter lov om en aktiv beskæftigelsesindsats, og
4)
giver
arbejdsformidlingen de oplysninger, som er nødvendige for, at medlemmet kan
formidles arbejde og gives tilbud efter lov om en aktiv
beskæftigelsesindsats.
Stk. 2.
[ ]
Stk. 3.
Direktøren
for Arbejdsdirektoratet fastsætter efter forhandling med Beskæftigelsesrådet
nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk. 1 og 2. Der kan
herunder fastsættes nærmere bestemmelser om
1)
de betingelser, et
medlem skal opfylde for at kunne anses for at stå til rådighed for
arbejdsmarkedet,
2)
medlemmets kontakt
med arbejdsløshedskassen, arbejdsformidlingen og andre aktører i forbindelse
med den aktive beskæftigelsespolitik, samt
3)
tab af dagpengeret
som følge af manglende rådighed og generhvervelse af dagpengeret.
§ 63.
Dagpenge må ikke udbetales, jf.
stk. 4, til et medlem, hvis ledighed skyldes,
1)
at medlemmet uden
fyldestgørende grund afslår et rimeligt arbejde, der er formidlet af
arbejdsformidlingen,
arbejdsløshedskassen eller andre efter kapitel 3 i lov om en aktiv
beskæftigelsesindsats,
2)
at medlemmet uden
fyldestgørende grund ophører med sit arbejde,
3)
at medlemmet afskediges
af en grund, der væsentligst kan tilregnes medlemmet, eller
4)
at medlemmet uden
fyldestgørende grund afslår at medvirke til udarbejdelse eller revision af en
jobplan, afslår eller afbryder et tilbud i henhold til en jobplan efter lov
om
en aktiv beskæftigelsesindsats eller afslår eller afbryder en uddannelse, som
arbejdsformidlingen vurderer vil øge mulighederne for beskæftigelse.
Stk. 2.
[ ]
Stk. 4.
Ved
selvforskyldt ledighed efter stk. 1 pålægges medlemmet en karantæne på 3
uger. Ved selvforskyldt ledighed to gange inden for 12 måneder bortfalder
retten til dagpenge, indtil
1)
et fuldtidsforsikret
medlem har haft mere end 300 timers arbejde inden for 10 uger,
2)
[ ], eller
3)
[ ]
Stk. 5.
Direktøren for Arbejdsdirektoratet fastsætter
efter forhandling med Beskæftigelsesrådet nærmere regler for anvendelsen af
bestemmelserne i stk. 1-4.
Arbejdsdirektoratets bekendtgørelse nr. 514 af 17. juni
2003 om selvforskyldt ledighed
Kapitel 2
Selvforskyldt ledighed
Opsigelse af arbejde
§ 4.
Et medlem er selvforskyldt ledig, hvis
medlemmet opsiger et arbejde uden en gyldig grund, jf. kap. 3. Dette gælder
også, hvis medlemmet opsiger arbejdet i en periode, hvor medlemmet:
1)
er på orlov efter lov
om børnepasningsorlov,
2)
deltager i et tilbud
efter en jobplan, eller
3)
får godtgørelse efter
lov om godtgørelse ved deltagelse i erhvervsrettet voksen- og efteruddannelse
eller får voksenuddannelsesstøtte efter lov om statens
voksenuddannelsesstøtte.
Stk. 2.
[ ]
Kapitel 3
Gyldige Grunde
Flytning som skyldes, at ægtefællen eller samleveren
flytter for at overtage arbejde mv.
§ 24.
Et medlem kan opsige et arbejde i
forbindelse med en flytning, hvis det skyldes, at ægtefællen eller samleveren
er flyttet for at:
1)
overtage et arbejde
af mere end 5 ugers varighed,
2)
begynde på en
uddannelse af mindst 18 måneders varighed, eller fortsætte i et
uddannelsesforløb,
hvor der er mindst 18 måneder tilbage af uddannelsesforløbet, eller
3)
begynde eller flytte
en selvstændig virksomhed, der udøves mere end midlertidigt og i et omfang,
der
kan sidestilles med lønarbejde i over 30 timer om ugen.
Stk. 2.
Det er et krav:
1)
at medlemmets
opsigelse og flytning sker inden 1 år efter, at ægtefællen eller samleveren
er
flyttet,
2)
at ægtefællens eller
samleverens daglige transporttid fra den hidtidige bopæl til det nye arbejde
mv. er mere end, hvad der skal accepteres efter § 9 i bekendtgørelse om
rådighed, og
3)
at medlemmets daglige
transporttid fra ægtefællens eller samleverens nye bopæl til arbejdet er mere
end, hvad der skal accepteres efter § 9 i bekendtgørelse om rådighed.
Stk. 3.
Stk. 1-2 gælder også ved ophør i et
tilbud efter en jobplan.
Kapitel 4
Sanktioner
Karantæne
§ 36.
Et medlem skal have 3 ugers karantæne,
hvis medlemmet er selvforskyldt ledig efter bestemmelserne i kapitel 2, jf.
dog
§ 39.
Stk. 2.
Er medlemmet selvforskyldt ledig efter
§ 7 eller § 8 anses karantænen for udstået, hvis den ikke er
afviklet
senest på det tidspunkt, hvor medlemmet skulle være fratrådt efter
arbejdsgiverens opsigelsesvarsel.
Forældelse og afvikling af karantæner
§ 38.
En karantæne kan kun afvikles i
perioder, hvor et medlem ellers ville have ret til dagpenge eller en anden
ydelse, som a-kassen udbetaler.
Stk. 2.
En karantæne er udstået, hvis karantænen ikke
er afviklet senest 3 måneder efter det tidspunkt, hvor den får virkning i
forbindelse med et afslag eller et ophør. [ ].
Stk. 3.
[ ]
Lignende dokumenter
- Vejledning af april 1997 om EF-regler om social sikring Hæfte 6 Ydelser ved arbejdsløshed Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen Retsinformation · 1. oktober 1997
- EØS, E 303, ægtefælleflytning, medlemmet fik ret til attest E 303, selvom hun var rejst sidste dag i sin beskæftigelsesperiode, dvs. inden hun formelt blev dagpengeberettiget. Dette skyldtes utilstrækkelig vejledning Retsinformation · 16. august 2006
- Betingelser for ret til attest E 303 - 4-ugerskravet og mellemperiode Retsinformation · 10. oktober 2002
- EØS Retsinformation · 25. juli 2003
- Dispensation, attest E 303, ægtefælleflytning Retsinformation · 30. oktober 2002
- Forlængelse af frist for tilmelding til AF i DK efter udløb af attest E 303 Tyskland Retsinformation · 14. maj 2002