Da appellanten har opfyldt byrettens dom, skal appelindstævnte advokatfirma til appellanten betale 29.820,38 kr., dog fratrukket 1.200 kr. i registreringsafgift
Læs kilden ved Domsdatabasen (åbner i ny fane)
Teksten
DOM
afsagt den 27. oktober 2009 af Vestre_Landsrets_L afdeling (dommerne Annette Dellgren, Lars E. Andersen og Grith Rosleff (kst.)) i ankesag VL. B 1274-08
Appellant (Tidl. Sagsøgte)
mod Appelindstævnte IS (Adv.firma) (Tidl: Sagsøger)
Advokat 2
Horsens)
Retten Horsens har den 16. juni 2008 afsagt dom i 1. instans (BS 99-872/2007).
Påstandc
For landsretten har Appellant der har opfyldt byrettens dom påstået Appelindstævnte IIS dømt til at bctale 29.820,38 kr. med tillæg af procesrente fra den 29. juni 2008 samt 50.000 kr. med tillæg af procesrente fra den 7 marts 2005.
Appelindstævnte IS
har påstået frifindelse.
Beløbet på 29.820,38 kr. udgør 18.075 kr. med tillæg af renter til betalingsdagen 0g sags - omkostninger for byretten.
Forklaringer
Appellant
har supplerende forklaret; at det var hans mening at forlange 10 mio.
2
kr. for det ændrede areal på 54.920 m? Beløbet på 5,5 mio. kr. fremkommer som 7 mio. kr. med fradrag af dc betalte 1,5 mio. kr. Der kom indsigelser mod lokalplanen; bl.a. fra Virk. AS og lokalplanen kunne derfor først vedtages den 18. april 2006. Det var som om, at spørgsmålet om regnvandsbassinet skulle skjules. På et møde i august 2005 sagde Vidne 2 at Virk. AIS ville give 32.000 kr. for arealet til bassinet, Han fik ikke kopi af det skøde; som blev sendt til tinglysning. Han mener, at der oprindeligt var udarbejdet et rids, som viste et areal på 40.000 m? . Han begik som forklaret en fejl, da han satte prisen på det nye arcal til 8,5 mio. kr. Da han opdagede fejlen; vidste han, at skødet sandsynligvis ville falde bort på grund af bestemmelsen i punkt 7.1. Det vidste han; da han skrev det betingede skøde under februar 2005. Han orienterede ikke advokat Vidne om sin fejltagelse. Han gjorde selv indsigelse mod lokalplanen;, da hans gård var udlagt til offentlige formål. Vidne 2 havde kontakten til landinspektøren. Der må have været en fejl i ridset; da det betingede skøde blev afvist. Han har ikke rettet hen - vendelse til landinspektøren herom.
Advokat
Vidne
har supplerende forklaret, at der var ct stort kort til stede; da
man holdt møde i januar 2005. Herefter blev der udarbejdet et rids, som viste et større arcal end de 40.000 m? . Hun undrede sig ikke over prisen på 8,5 mio. kr., der var cn god pris på daværende tidspunkt, herunder også når det tages i betragtning; at en del af det købte areal skulle udlægges til grønt område. Det første rids, som blev sendt til tinglysningen; var vist nok fejldateret. I det senere rids var regnvandsbassinet med, men området var ikke skrave- ret og dermed heller ikke omfattet af det købte. Hun medvirkede ikke ved udarbejdelsen af lokalplanen. Den 1. april 2006 vidste parterne; at lokalplanen ville blive vedtagct. Hun satte bestemmelsen i punkt 7.1 ind i skødet, således at Appellant |vidste; hvor - når der kom penge kassen. Da processen ville blive lang, mente hun ikke; at den fulde købesum skulle betales ved skødets underskrift februar 2005. Hun mener; at restkøbe - summen blev betalt den 1 april 2006, men det er muligt, at det først skete den 3. april 2006. Hun havde intet med den fremlagte avisartikel at gøre. Hun lavede skødet til Virk. AS efter samme model som skødet Appellant Hun rådede Appellant til at genforhandle vedrørende arealet til regnvandsbassinet; og det skete også efterfølgende. Advokatfirmaet plejer ikke at oricntere klienterne om, hvornår skøder sendes til tinglysning Appellant fik 1,5 mio. kr. pr. ha., medens almindelig landbrugsjord da blev solgt for 200-300.000 kr. pr. ha. Det er måske nok usædvanligt, at hun den 3. februar 2005 sendte udkast til skøde både til Appellant 0g modpar- ten.
3
Person 2
har forklaret, at hun er samlever med Appellant Til første møde var der lavet et rids, der viste 40.000 m men det var nok ikke et landinspek - tørrids. Samme rids var med på mødct januar 2005 med advokat Vidne Hun blev selv overrasket over; at arealet blev ændret til knap 55.000 m? Handlen var ikke be- tinget afhvor mange byggegrunde; der kunne udstykkes. Første rids var lavet af ! Virk. AS
Partere har gentaget deres anbringender for byretten.
Landsrettens begrundelsc og resultat
Det fremgår af Appellants mail af 23. november 2004 til advokat Vidne at han og Virk. AS 1 ønskedc; at Vidne "skulle repræsentere begge parter" , og det lægges til grund, at Vidne under den følgende korrespondance og møder ikke har taget afstand herfra: Det lægges endvidere til grund, at første udkast til be- tinget skøde er ændret forhold til det, parteme drøftede på mødet den 21.januar 2005, idet arealet er ændret fra 40.000 m til 54.920 m? . Udkastet sendte advokat Vidne til Appellant ved brev af 3. februar 2005. Af brevet fremgår; at advokat Vidne ikke inden havde drøftet denne ændring med Appellant lige- som det fremgår, at der i udkastet kunnc være andre punkter, som ikke var, som Appellant forventede. Uanset dette sendle advokat Vidne samtidig udkastet til skøde til Virk. AS 0g bad om selskabets kommentar. Endelig lægges det til grund, at Appellant Og Virk. AS indtil da havde været enige om salgsvilkårene; og at advokat Vidne således kunne repræsentere begge parter, uden det ville være i strid med retsplejelovens $ 126, stk. 1, om god advokatskik eller Advokatetiske reg- ler under 3.2.1. og 3.2.4. Herefter og efter bevisførelsen i øvrigt lægges det til grund, at advokat Vidne repræsenterede både Appellant Jog Virk. AS på mødet den 21. januar 2005 og tiden herefter.
mail af 15. maj 2006 til advokat Vidne rejste Appellant imidlertid spørgsmål om, hvorvidt formuleringen af punkt 7.1.i det betingede skøde medførte, at han, efter det da passerede; var bundet af salgsaftalen. Han bemærkede i den forbindelse; at spørgsmålet havde væsentlig betydning på grund af den gunstige prisudvikling på bygge- grunde. Der opstod herved en interessekonflikt mellem parterne;, som medfører; at advokat
Vidne
ikke længere kunne repræsentere begge parter 0g heller ikke en af parter - ne, jf. retsplejelovens $ 126, stk. I, 0g Advokatetiske regler 3.2.1. punkt 1I, 2. punktum. Advokat Vidne burde derfor på dette tidspunkt være udtrådt af sagen, og da dette ikke er sket, finder landsretten, at Appelindstævnte IIS ikke har krav på salær for det arbejde; som er udført herefter.
Læs alt
Om Appelindstævnte IIS har krav på salær for arbejdet, der er udført før den 15.maj 2006, og dækning af udlægget til Appellants andel af rcgistrerings- afgiften ved tingslysning af det betingede skøde må bero på, om advokat Vidne har handlet ansvarspådragende. Det betingede skøde er efter overskriften til punkt 12 0g ordlyden af punkt 12.1 alene betinget af købesummens berigtigelse og endelig udstykning. Det er således ikke en betingelse; at arcalet cr overført til byzone eller lokalplan vedtaget inden den ] . april 2006. Det bemærkes herved, at lokalplanen efter det oplyste i øvrigt blev vedtaget kort efter, nemlig den 18. april 2006. Advokat Vidne har således ved sin rådgivning af Appellant på dette punkt ikke handlet ansvarspådragende; og der er efter det oplyste ikke grundlag for at antage; at advokat Vidne øvrigt har handlet ansvarspådragendc.
Appelindstævnte IS
har således krav på salær for advokat Vidne Ts
arbejde frem til den 15. maj 2006 og for dækning af udlægget til registreringsafgift. Salæret, der kan kræves betalt; fastsættes skønsmæssigt til 25.000 kr. incl. moms. Da Appelindstævnte IIS har modtaget 50.000 kr. i à contohonorar; 0g registre- ringsafgiften udgør 26.200 kr., skal Appellant Appelindstævnte IIS betale yderligere 1.200 kr. med tillæg af procesrenter fra den 19. juni 2006. Da Appellant har opfyldt byrettens dom, tager landsretten herefter hans påstand om betaling af 29.820,38 kr. med tillæg af procesrente fra den 29. juni 2008 delvist til følge som anført nedenfor.
Efter sagens forløb og udfald ophæver landsretten sagens omkostninger .
Ihikende s for ret:
Appelindstævnte IIS
skal til
Appellant
betale 29.820,38 kr. med tillæg af procesrente fra den 29. juni 2008. [ beløbet fra- trækkes dog 1.200 kr. med tillæg af procesrente fra den 19.juni 2006.
5
Ingen af parterne skal betalc sagsomkostninger for nogcn af rcttcrne til den anden part.
Det idømte skal betales inden 14 dage.
Sagsomkostningerne forrentes efter rentelovens $ 8 a.
Annette Dellgren
Lars E. Andersen
Grith Rosleff
(kst.)
Cfr.
Lignende dokumenter
- Journalnr.: 143-02 Klagenævn (Nævnenes Hus) · 17. december 2002
- Journalnr.: 5086 Klagenævn (Nævnenes Hus) · 18. oktober 2005
- Landsskatteretsafgørelse vedr. omkostningsgodtgørelse for udgifter til sagkyndig bistand Retsinformation · 28. marts 2013
- Dobbeltforsørgelse - tilbagebetaling - forældelse (* 1) Retsinformation · 1. oktober 1997
- Momsgrundlag Retsinformation · 7. juni 2000
- Journalnr.: 5256 Klagenævn (Nævnenes Hus) · 16. juni 2006