Spring til indhold

Analyser af domme

Tegning: En køber står med åben hånd ved statens skranke i Luxembourg, mens en venlig embedsmand med en lang pegepind henviser ham videre til sælgeren ved en lille bod, og en mønt triller usikkert hen over marmorgulvet mellem dem.

Tilbagebetaling af ulovlig punktafgift, når byrden er overvæltet

EU-DomstolenSkat, moms og toldDom i sag C-94/1020. oktober 2011

Spørgsmålet var, om en køber, der har fået overvæltet en EU-stridig punktafgift, kan kræve den tilbage fra staten. Domstolen svarede, at staten kan afvise kravet, hvis køberen kan rette krav mod den afgiftspligtige, og det ikke er umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt.

Læs hele dommen

In English · En français · Auf Deutsch


Sagen

Danfoss A/S købte i perioden 1. januar 1995 til 30. november 2001 smøreolier af danske olieselskaber [1]. Olieselskaberne betalte en dansk mineralolieafgift og overvæltede det fulde afgiftsbeløb på Danfoss, i alt 6.108.054 DKK [1]. Danfoss videresolgte en del af olierne til Sauer-Danfoss ApS i perioden 1. januar 1998 til 30. november 2001 og indregnede mineralolieafgift på 1.686.096 DKK i salgsprisen [1]. Efter afgiften blev ophævet, krævede de to selskaber beløbene tilbagebetalt fra skattemyndighederne [1]. Olieselskaberne havde ikke selv krævet afgiften tilbage [1]. Skattemyndighederne afviste kravene med henvisning til, at selskaberne ikke selv havde indbetalt afgiften til staten, og at erstatningsbetingelserne ikke var opfyldt [1]. Sagerne blev indbragt for Vestre Landsret, som forelagde Domstolen spørgsmål om tilbagebetaling og erstatning [1].

Spørgsmålet

Retten skulle tage stilling til, om EU-retten er til hinder for, at en medlemsstat afviser et tilbagebetalingskrav fra en køber, hvorpå en direktivstridig punktafgift er overvæltet, fordi køberen ikke selv har indbetalt afgiften [1]. Retten skulle også tage stilling til, om staten kan afvise et erstatningskrav fra samme køber med henvisning til, at der ikke er direkte årsagsforbindelse mellem opkrævningen og køberens tab [1].

Resultatet

Domstolen svarede, at en medlemsstat kan modsætte sig tilbagebetalingskravet, hvis køberen efter national ret kan fremsætte et civilretligt krav mod den afgiftspligtige, og tilbagebetalingen ikke er praktisk umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig [1]. Hvis tilbagebetalingen er umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig, skal køberen kunne rette kravet direkte mod skattemyndighederne [1]. For erstatningskravet kan staten afvise kravet, hvis køberen kan rette kravet mod den afgiftspligtige, og erstatningen ikke er praktisk umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig; ellers skal køberen kunne rette erstatningskravet direkte mod staten [1]. Domstolen fastslog ikke, at selskaberne havde krav på betaling i den konkrete sag [1].

Rettens begrundelse

Domstolen tog udgangspunkt i, at retten til tilbagebetaling af en afgift, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten, følger af de EU-retlige regler [1]. Medlemsstaten er som udgangspunkt forpligtet til at tilbagebetale afgiften [1]. Undtagelsen er, at tilbagebetaling kan afslås, hvis den ville medføre ugrundet berigelse, fordi den afgiftspligtige faktisk har overvæltet afgiften direkte på køberen [1]. Hvis den afgiftspligtige får beløbet tilbage, selv om køberen har båret byrden, vil det kunne være en dobbeltbetaling og en ugrundet berigelse [1]. Samtidig fastslog Domstolen, at medlemsstaterne fastsætter betingelserne for tilbagebetaling efter national ret, men under overholdelse af ækvivalens- og effektivitetsprincippet [1]. Effektivitetsprincippet kræver, at den økonomiske byrde ved den urigtigt erlagte afgift kan blive udlignet [1]. Derfor kan staten afvise køberens krav, hvis køberen kan rette et civilretligt krav mod den afgiftspligtige, og dette ikke er praktisk umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt [1]. Er det umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt, skal køberen kunne rette kravet direkte mod skattemyndighederne [1]. For erstatning kræves blandt andet en direkte årsagsforbindelse mellem EU-overtrædelsen og tabet [1]. Den nationale ret vurderer som udgangspunkt denne forbindelse, men et nationalt system må ikke gøre erstatning praktisk umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig [1]. Hvis den afgiftspligtiges erstatning af køberens tab viser sig at være umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig, navnlig i tilfælde af den afgiftspligtiges insolvens, kan køberen rette erstatningskravet direkte mod staten, og staten kan ikke med føje påberåbe sig manglende direkte årsagsforbindelse [1].

Hvad dommen betyder

Efter analysens vurdering fastslår dommen en betinget adgang for staten til at afvise købers krav [1]. Den rækker ikke så langt, at køberen altid har et direkte krav mod staten; det afhænger af, om kravet mod den afgiftspligtige er praktisk muligt [1]. Den afgør heller ikke, om der konkret var sket overvæltning i hovedsagen, eller om erstatningsbetingelserne i øvrigt var opfyldt [1]. Dommen bygger på effektivitetsprincippet og på, at den økonomiske byrde skal kunne føres tilbage til den, der har båret den [1]. Den siger ikke, at enhver efterfølgende køber automatisk kan få beløbet fra staten, og den fastlægger ikke detaljerede processuelle regler [1]. Danske myndigheder har senere beskrevet, hvornår efterfølgende omsætningsled kan rejse krav direkte mod SKAT [3][6]. Det er en administrativ beskrivelse, ikke en afgørelse af den konkrete sag [3][6]. Efter analysens vurdering er dommen derfor et vigtigt udgangspunkt for overvæltningssager, men den konkrete vurdering af, om et krav mod leverandøren er umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt, må bero på de faktiske forhold og national ret [1]. Dette er ikke rådgivning.

Sådan hænger kilderne sammen

Kilde 2 er generaladvokatens forslag i samme sag [2]. Den rejser spørgsmålet, om den endelige køber har et direkte krav mod staten, og gennemgår bl.a. retspraksis om tilbagebetaling og overvæltning [2]. Den citerede del af forslaget indeholder ikke en endelig konklusion, så den kan ikke bruges til at sige, om Domstolen fulgte generaladvokaten [2]. Domstolen svarede, at staten kan afvise kravet på visse betingelser, og at køberen ved umulighed skal kunne gå direkte mod staten [1]. Sagen drejede sig om dansk mineralolieafgift og EU-reglerne om punktafgift på mineralolier [1]. Danske dokumenter viser, at dommen bruges i vejledninger og styresignaler om tilbagebetaling af beløb opkrævet i strid med EU-retten, herunder for efterfølgende omsætningsled [3][6]. En vejledning om moms beskriver udgangspunktet om tilbagebetaling til sælger og undtagelsen ved umulighed [4]. Landsskatterettens afgørelser om moms viser, at spørgsmålet om overvæltning og dokumentation også har betydning i dansk praksis [5][7].

Fra kilderne

en medlemsstat kan modsætte sig et krav om tilbagebetaling af en urigtigt erlagt afgift rejst af den køber, hvorpå afgiften er blevet overvæltet [1]
Hvis tilbagebetalingen fra den afgiftspligtige viser sig at være umulig eller uforholdsmæssigt vanskelig [1]
kræver effektivitetsprincippet imidlertid, at køberen skal være i stand til at rette sit krav om tilbagebetaling direkte mod skattemyndighederne [1]
en medlemsstat kan afvise et erstatningskrav, der rejses af den køber, hvorpå den afgiftspligtige har overvæltet en urigtigt erlagt afgift [1]

Kilder

  1. Dom i sag C-94/10: DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 20. oktober 2011 dommen · 20. oktober 2011
  2. Forslag til afgørelse i sag C-94/10: FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT J. KOKOTT fremsat den 24. marts 2011 Sag C-94/10 generaladvokatens forslag til afgørelse · 24. marts 2011
  3. Den juridiske vejledning A.A.8.3.2.2.2.1.1: A.A.8.3.2.2.2.1.1 Særligt om praksis underkendt af EU-Domstolen dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 1. juli 2026
  4. Den juridiske vejledning D.A.11.1.4.3.2: D.A.11.1.4.3.2 Udgangspunkt: Tilbagebetaling til sælger dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 1. juli 2026
  5. Landsskatteretten, j.nr. 25-0009653: Skattestyrelsen har ikke imødekommet selskabets anmodning om genoptagelse og tilbagebetaling af moms for perioden 1. januar 2004 til 30. juni 2014 dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 9. maj 2025
  6. SKR nr 11157 af 25/11/2015: SKATs retningslinjer for tilbagebetaling af beløb opkrævet i strid med EU-retten - styresignal dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 9. december 2015
  7. Landsskatteretten, j.nr. 23-0003522: Skattestyrelsen har ikke imødekommet selskabets anmodning om genoptagelse og tilbagebetaling af moms med samlet 77.625 kr. for perioden 1. marts 2015 til 31.… anden afgørelse med lignende indhold · 26. april 2024