Keck: a French ban on selling at a loss falls outside EU free movement rules
In Keck, a French court asked whether a national ban on reselling goods at a loss breaks the EU rule against barriers to trade between Member States. The Court said no: Article 30 of the EEC Treaty does not apply to such a general ban.
The case
Two supermarket managers were prosecuted in France for reselling products in an unaltered state at prices lower than their actual purchase price. French law calls this "resale at a loss" and makes it an offence. The law is Article 1 of Law No 63-628 of 2 July 1963, as amended by Article 32 of Order No 86-1243 of 1 December 1986 [1]. Both supermarkets were in France, close to the German border [2]. In their defence, the managers argued that a general ban on resale at a loss is incompatible with Article 30 of the Treaty. They also invoked the free movement of persons, services and capital, and free competition within the Community [1]. The Tribunal de Grande Instance (Regional Court) in Strasbourg stayed the criminal proceedings. It referred a question to the Court of Justice for a preliminary ruling, which is a request for guidance on how EU law should be read [1].
The question
The French court asked whether the French ban on resale at a loss is compatible with the Treaty principles on free movement of goods, services and capital, free competition and non-discrimination [1]. The Court narrowed this to one point: whether the ban is a measure the Treaty forbids under Article 30, which concerns the free movement of goods [1].
The outcome
The Court ruled that Article 30 of the EEC Treaty does not apply to national legislation that imposes a general prohibition on resale at a loss [1]. The managers' EU-law defence therefore failed on this point. It was for the French court to decide the rest, including the costs between the parties [1].
The Court’s reasoning
The Court first set aside the other Treaty provisions. Those on free movement of persons, services and capital have no bearing on a rule about marketing goods [1]. Different rules in different Member States are not discrimination under Article 7, because the French law applies to all sales in France whatever the seller's nationality [1]. The referring court named no specific competition rules, so the Court examined the ban under free movement of goods [1]. Article 30 bans measures that can hinder trade between Member States, directly or indirectly, actually or potentially [1]. The Court noted that a ban on resale at a loss is not designed to regulate trade between Member States. It may reduce sales volumes by removing a sales promotion method [1]. The Court then re-examined its case-law, because traders increasingly invoked Article 30 against any rule limiting their commercial freedom [1]. Rules setting requirements for the goods themselves, such as labelling or packaging, can still be caught unless a public-interest aim justifies them [1]. Rules restricting or prohibiting certain selling arrangements do not hinder trade if they apply to all relevant traders in the national territory and affect domestic and imported products in the same way, in law and in fact [1]. Such rules do not block market access for imports any more than for domestic products [1].
What the judgment means
This is an assessment, not legal advice. On this reading, Keck draws a line between two kinds of national rules. Rules that set requirements for the goods themselves, such as labelling or packaging, can still be caught by Article 30 unless a public-interest aim justifies them [1]. Rules on selling arrangements fall outside Article 30 if they apply to all relevant traders in the national territory and affect domestic and imported products in the same way, in law and in fact [1]. The Court also said it was re-examining its case-law because traders increasingly used Article 30 against rules that merely limit commercial freedom [1]. Later judgments in the sources appear to rely on this test. One treated a provision banning any sale with only a very low profit margin as a selling arrangement [5]. Another described rules restricting advertising opportunities as selling arrangements [4]. A third found that a licence requirement did not meet the first condition, because it did not apply to all relevant traders [6]. A fourth held that minimum delivery charges for books cannot be regarded as a selling arrangement [3]. On this reading, the judgment does not mean that every sales rule escapes review, because both conditions must be met. It also decided nothing under the competition rules, since the referring court named no specific ones [1].
How the sources fit together
Advocate General Van Gerven proposed a different answer. He thought a general ban on resale at a loss could impede trade. He proposed that it is incompatible with Article 30 where it also covers situations outside the recognised mandatory requirements, such as fair trading and consumer protection [2]. The Court did not follow this. It held that Article 30 does not apply to such a ban at all [1]. The case turned on Article 30, Article 7 and Article 3 of the Treaty, and on the Dassonville definition of measures equivalent to quantitative restrictions [1]. Later judgments cite paragraph 16 of Keck for the selling-arrangements test [4][6]. One also cites paragraphs 16 and 17 [5]. In another, the Commission argued that the Greek legislation was more than a selling arrangement [7]. In a further one, the Court held that minimum delivery charges for books cannot be treated as a selling arrangement [3].
From the sources
National legislation imposing a general prohibition on resale at a loss is not designed to regulate trade in goods between Member States. [1]
Such rules therefore fall outside the scope of Article 30 of the Treaty. [1]
Article 30 of the EEC Treaty is to be interpreted as not applying to legislation of a Member State imposing a general prohibition on resale at a loss. [1]
Sources
- Judgment in Case C-267/91: Judgment of the Court of 24 November 1993. — Criminal proceedings against Bernard Keck and Daniel Mithouard. the judgment · 24 November 1993
- Opinion of the Advocate General in Case C-267/91: Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 18 November 1992. — Criminal proceedings against Bernard Keck and Daniel Mithouard. the Advocate General's opinion · 18 November 1992
- Judgment in Case C-366/24: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2025. — Amazon EU Sàrl v Ministre de la Culture and Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrie a later judgment that cites this case · 18 December 2025
- Judgment in Case C-190/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 July 2021. — DocMorris NV v Apothekerkammer Nordrhein. a later judgment that cites this case · 15 July 2021
- Judgment in Case C-63/94: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 August 1995. — Groupement National des Négociants en Pommes de Terre de Belgique v ITM Belgium SA and Vocarex SA. a later judgment that cites this case · 11 August 1995
- Judgment in Case C-198/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 November 2015. — Valev Visnapuu v Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki) and Suomen valtio - Tullihallitus. a later judgment that cites this case · 12 November 2015
- Judgment in Case C-391/92: Judgment of the Court of 29 June 1995. — Commission of the European Communities v Hellenic Republic. a later judgment that cites this case · 29 June 1995