Defekte lejebiler — sag 17-0317
Læs kilden ved Pakkerejse-Ankenævnet (åbner i ny fane)
Bestemmelser, afgørelsen henviser til
Teksten
1
PAKKEREJSE-ANKENÆVNET
K E N D E L S E
i sag nr. 2017/0317
afsagt den 20. august 2018
******************************
KLAGER [K] (2 personer)
SALGSBUREAU [F]
ARRANGØR [A]
REJSEMÅL Brolo, Sicilien. 2.9.-9.9.2017.
PRIS I alt 9.992 kr. (inkl. billeje)
KLAGEN ANGÅR Utilfredsstillende rejsearrangement navnlig pga. defekte lejebiler.
KRAV ”…en tredjedel af rejsens pris, i alt 3.330 kr.” og erstatning af
udgifterne til benzin dag 1-2 på 645 kr. samt togbilletter og fro-
kost på ca. 30 euro.
[A] har inden ankenævnsbehandlingen tilbudt klageren en kom-
pensation på 1.000 kr.
KLAGEGEBYR 30. november 2017
SAGEN FULDT OPLYST 16. maj 2018
******************************
Ankenævnets afgørelse
[F] og [A] skal en for begge og begge for en inden 30 dage fra forkyndelsen af denne kendelse be-
tale 3.600 kr. til klageren [K] samt renter af 2.600 kr. fra den 30. november 2017 og af 1.000 kr. fra
den 19. september 2018. Kravet forrentes med en årlig rente svarende til Nationalbankens officielle
udlånsrente pr. den 1. januar eller 1. juli det pågældende år med et tillæg på 8 %.
Endvidere skal [F] og [A] ligeledes in solidum inden samme frist betale et sagsomkostningsbeløb
på 1.500 kr. plus moms, i alt 1.875 kr. til Ankenævnet.
Klagegebyret på 275 kr. tilbagebetales af Ankenævnet til klageren.
2
2017/0317
Læs alt
Sagsfremstilling
Klageren købte den 28. juni 2017 på [Fs] hjemmeside et værdibevis til en rejse til Brolo, Sicilien,
for 2 personer for perioden fra lørdag den 2. september til lørdag den 9. september 2017 med ind-
kvartering på [hotelnavn]. Med helpension og leje af bil hele ugen.
Klageren indløste efterfølgende værdibeviset hos [A].
Klageren gør gældende, at rejsearrangementet var utilfredsstillende navnlig pga. at klageren ved
ankomsten til lufthavnen fik udleveret en lejebil, som viste sig at være defekt. Klageren fik dag 2
udleveret en ny lejebil, som også var defekt.
I udbudsmaterialet er rejsen bl.a. beskrevet således:
”…
Vilkår
…
Vi gør opmærksom på, at [F] udelukkende er formidler af dette tilbud.
…
Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår og betingelser, som du finder på
www.[F].dk/Generelle_vilkaar.
…
Aftalepartner
[A]
…”
Af klagerens kvittering fra [F] fremgår bl.a.:
”…
Reklamation
Det produkt eller tjenesteydelse, som dit værdibevis berettiger til leveres af aftalepartneren og
er du utilfreds med dit køb, skal du rette din reklamation og eventuelle erstatningskrav til afta-
lepartneren. Med mindre andet er oplyst i aftalepartnerens vilkår, skal din reklamation rettes
senest l uge efter indløsning af tilbuddet. Herefter bortfalder din reklamationsret. [F] er ude-
lukkende formidler af det pågældende tilbud og kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og
mangler i forbindelse med aftalepartnerens levering af produkt eller tjenesteydelse.
…”
Af klagerens ”Værdibevis” fremgår endvidere:
”…
Formidler: [F],…
Aftalepartner: [A],…
…
Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår og betingelser, som du finder på www.[F].dk/-
Generelle_vilkaar.dk
3
2017/0317
…”
Af [Fs] ”Generelle vilkår” fremgår bl.a.:
”…
Reklamation
Skulle du opleve problemer med dit værdibevis fra [F] kan du kontakte vores kundeservice.
Købelovens mangelsregler finder anvendelse på varekøb.
Det produkt eller tjenesteydelse, som dit værdibevis berettiger til leveres af aftalepartneren og
er du utilfreds med dit køb, skal du rette din reklamation og eventuelle erstatningskrav til afta-
lepartneren. [F] er udelukkende formidler af det pågældende tilbud og kan ikke gøres ansvar-
lig for eventuelle fejl og mangler i forbindelse med aftalepartnerens levering af produkt eller
tjenesteydelse.
…”
Af [As] ”Handelsbetingelser” fremgår endvidere:
”…
Reklamationer
Eventuelle reklamationer under rejsen skal fremsættes over for leverandøren af ydelsen umid-
delbart efter konstateringen af en fejl/mangel - helst på skrift med kvittering for modtagelse -
f.eks. i hotellets døgnrapport. Hvis ikke det giver et tilfredsstillende resultat, skal [A] kontak-
tes hurtigst muligt på telefonnummer […] og/eller e-mail mail@[A].dk. Manglende reklama-
tion vil normalt medføre tab af retten til senere erstatning.
…”
Af ”Billeje information”, vedhæftet mail af 30. juni 2017 med rejseplanen, fremgår yderligere:
”…
I tilfælde af uheld eller mekaniske problemer:
• Ved uheld eller mekaniske problemer skal I underrette biludlejningsselskabet, og eventuel-
le vejhjælpsselskaber anbefalet af biludlejningsselskabet, umiddelbart og øjeblikkeligt ef-
ter hændelsen, og handle i overensstemmelse med deres anvisninger (kontaktoplysninger
og numre på biludlejningsselskabet og eventuelle vejhjælpsfirmaer står i billejekontrakten
og/eller på nøgleringen til den lejede bil).
• Biludlejningsselskabet skal håndtere din anmodning eller vejlede dig om forløbet, i over-
ensstemmelse med deres procedure. Bemærk venligst, hvis biludlejningsselskabet tilbyder
dig en erstatningsbil, at der ikke er garanti for at den tilbudte erstatningsbil vil være af den
samme biltype som blev booket til dig.
…”
Klageren har nærmere begrundet sin klage i mail af 11. september 2017 til [A] og gør yderligere
gældende:
”…
2. september tog [medrejsende] og jeg til Sicilien, destination Brolo, med en lejet bil hele
ugen. Da vi skulle betale vejafgifter på motorvejen fra Palermo, kunne vi ikke få vinduet til at
4
2017/0317
gå op igen. Eftersom vi var 2 timer og 40 minutter forsinkede, kunne vi ikke nå at komme til-
bage til Europcar i Palermo.
Søndag morgen ringede vi til [A], for at høre, hvordan vi skulle forholde os, men der var luk-
ket. Da bilen jo var frit tilgængelig med et åbent vindue, så vi os nødsaget til at handle hurtigt,
inden den evt. blev stjålet. Vi fik hotelpersonalet til at hjælpe os med kontakt til Europcar. Her
fik vi at vide, at vi skulle køre til Catania for at få en ny bil. En tur, der varede 7 timer, inden
vi var ved hotellet igen.
Vi undrede os over, at den nye bil slugte så meget benzin, og da vi kørte fra motorvejen, kom
der en skurrende lyd fra venstre forhjul. Hjemme på hotellets parkeringsplads kunne vi kon-
statere, at inderskærmen på højre hjul havde løsnet sig i en sådan grad, at den hvilede på hju-
let.
Igen fik vi hotelpersonalet til at hjælpe os med at kontakte Europcar, og vi fik at vide, at vi
skulle blive ved bilen, indtil den blev afhentet, og at vi skulle hente en anden bil i Milazzo, og
at vi i øvrigt selv skulle køre dertil med toget. Det vil sige, at hele søndag gik med at hente og
vente på afhentning af bilen.
Mandag efter morgenmaden tog vi afsted til Milazzo. Da vi ankom til Europcar mandag sidst
på formiddagen, fik vi at vide, at det havde de intet hørt til, og at de slet ikke havde en bil. Det
tog lang tid før den ansvarlige fik hele historien fra Palermo og Catania og i særdeleshed før vi
kunne få en anden bil.
Vi har med andre ord haft en meget dårlig oplevelse af denne ferie. Vi var oppe to gange lør-
dag nat for at sikre os, at bilen stadig var der. Vi brugte 7 timer på at aflevere og hente bil
søndag og yderligere to timer på at vente på, at den blev afhentet. Og endelig brugte vi det
meste af mandagen på at transportere os til Melizza og hente den tredje udlejningsbil.
Altså gik to dage af vores 6 dage på Sicilien med problemer og spekulationer med 3 udlej-
ningsbiler og udgifter til tog og frokoster. Det vil sige en tredjedel af vores ferie gik med at
hente, bringe og transportere os for at få en bil, der fungerede. Det forventer vi selvfølgelig at
få kompenseret med en tredjedel af rejsens pris.
…”
I mail af 1. november 2017 til [A] anfører klageren endvidere:
”…
Efter at vi kontaktede jer første gang har Europcar trukket 645 kr. for benzin, som vi brugte til
at køre til Catania, som vi blev bedt om. Dette, sammenholdt med øvrige udgifter til frokoster
og togbilletter bliver overhovedet ikke dækket af jeres tilbud. Og vi har jo stadig mistet en tre-
diedel af ferien.
At Europcar ikke vil vedkende sig sin del af en ødelagt ferie, er ikke vores anliggende. Vi har
købt en rejse med en udlejningsbil af jer, og vi har således kontraheret med jer, og det er der-
for jer, der skal erstatte os for ekstra udgifter samt to ødelagte feriedage.
…”
Klageren har yderligere begrundet klagen i mail af 8. januar 2018 til [F] og mail af 1. maj 2018 til
Ankenævnet.
[A] har inden ankenævnsbehandlingen tilbudt klageren en kompensation på 1.000 kr., men klageren
stiller sig ikke tilfreds hermed.
5
2017/0317
Klageren kræver ”…en tredjedel af rejsens pris, i alt 3.330 kr.” og erstatning af udgifterne til benzin
dag 1-2 på 645 kr. samt togbilletter og frokost på ca. 30 euro.
[A] gør i mail af 10. oktober 2017 til klageren bl.a. gældende:
”…
Europcar mener desværre at de har levet op til deres kontrakt, og vil ikke kompensere for for-
løbet. Vi vil dog gerne kompensere med 500 kroner per person.
…”
I mail af 6. november 2017 til klageren gør [A] endvidere gældende:
”…
Vi mener fortsat at kompensationen på 1000 kroner er tilfredsstillende. Det skyldes, at vi ikke
er blevet underrettet, da problemet opstod, så vi kunne hjælpe med at løse det.
…”
I mail af 9. januar 2018 til klageren gør [F] yderligere gældende:
”…
[F] er udelukkende formidler af dette tilbud. Det er [A] som er rejsearrangør heraf.
Vi har derfor ikke yderligere kommentarer, og lader dette være en sag mellem dig og [A].
…”
I mail af 7. marts 2018 til Ankenævnet gør [A] endelig gældende:
”…
• Vi har ingen repræsentant på stedet, da vi ikke sælger charterrejser. Det er dog selvfølgelig
beklageligt at sådan en hændelser forekommer for en af vores kunder.
• Vi blev først orienteret om dette forløb 2 dage efter kundens hjemkost d. 11/9. Det er korrekt
at der ikke kunne tages kontakt til os telefonisk i weekenden 2.-3. september 2017, men vi
modtog heller ikke nogen email eller blev ringet op mandag d. 4. september hvor vi kunne ha-
ve været med til at afhjælpe situationen. Vi skriver også følgende på vores handelsbetingelser
(http://www.[A].dk/om-os/handelsbetingelser/): "Eventuelle reklamationer under rejsen skal
fremsættes over for leverandøren af ydelsen umiddelbart efter konstateringen af en fejl/mangel
- helst på skrift med kvittering for modtagelse – f.eks. i hotellets døgnrapport. Hvis ikke det
giver et tilfredsstillende resultat, skal [A] kontaktes hurtigst muligt på telefonnummer […]
og/eller e-mail mail@[A].dk.”
• Vi tilbød også en kompensation på 500 kr. pr. person som godtgørelse for den irritation og
tabt tid som kunden har oplevet. Dette gjorde vi selvom Europcar ikke ville refundere noget
for manglende ydelser, da de mente at de havde levet op til deres kontrakt.
…”
[F] har yderligere kommenteret klagen i mail af 18. juni 2018 til Ankenævnet.
6
2017/0317
Ankenævnets afgørelse
Ankenævnet finder indledningsvist, at såvel [F] som [A] må anses for aftalepart over for klageren,
da [F] i udbudsmaterialet og værdibeviset har angivet, at [A] er aftalepart, og at klageren således
med rette har kunnet forvente, at [A] var teknisk arrangør for [F].
[A] har benægtet, at klageren har reklameret korrekt over eventuelle kritisable forhold i forbindelse
med rejsearrangementet.
[A] kan imidlertid ikke påberåbe sig for sen eller mangelfuld reklamation, hvis kundens pligter efter
den dagældende pakkerejselovs § 26, stk. 1, ikke er angivet i aftalen, jf. den dagældende lovs § 26,
stk. 2.
Da [F] i forbindelse med bekræftelsen af aftalen ikke skriftligt har oplyst klageren om dennes re-
klamationspligt i medfør af den dagældende lovs § 26, finder Ankenævnet, at [A] eller [F] ikke kan
påberåbe sig for sen reklamation.
Ankenævnet lægger til grund, at klageren ved ankomsten til lufthavnen lørdag den 2. september
2017 ca. kl. 23.30 fik udleveret en lejebil, som kort tid efter – søndag den 3. september 2017 ca. kl.
01.30 – viste sig at have en defekt rude, som ikke kunne lukkes.
Ankenævnet lægger endvidere til grund, at klageren søndag den 3. september 2017 fik byttet bilen
hos biludlejningsselskabets afdeling i Catania. Den udleverede bil viste sig på turen tilbage til Brolo
også at være defekt pga. en løs inderskærm, og blev afhentet af en kranbil søndag den 3. september
2017 ca. kl. 19.
Ankenævnet lægger yderligere til grund, at klageren mandag den 4. september 2017 fik udleveret
endnu en lejebil hos biludlejningsselskabets afdeling i Milazzo.
På denne baggrund, og henset til den tid klageren har brugt på at få byttet de defekte biler, finder
Ankenævnet, at rejsen har været behæftet med mangler, der berettiger klageren til et nedslag i rej-
sens pris.
Nedslaget fastsættes efter en samlet vurdering skønsmæssigt til i alt 2.900 kr.
Uanset aftalen om at returneret bilen med fyldt benzintank finder ankenævnet, at klagerne i dette
tilfælde, hvor afleveringen af bilen sker pga. mangler og efter biludlejningsselskabets anmodning, at
klageren er berettiget til et skønsmæssigt fastsat beløb til erstatning af udgifter til benzin og togbil-
letter på i alt 700 kr.
Ifølge § 28 i den dagældende pakkerejselov hæfter salgsbureauet og arrangøren solidarisk for det
beløb der tilkendes klageren.
Ankenævnet har herved ikke taget stilling til, hvilket af de to selskaber, der hæfter endeligt for kla-
gerens krav.
Da klageren har fået medhold, skal bureauet betale sagsomkostninger til Ankenævnet, jf. vedtæg-
ternes § 27.
7
2017/0317
Sagsomkostningsbeløbet fastsættes til 1.500 kr. plus moms, i alt 1.875 kr.
Hvis beløbet ikke betales inden 30 dage fra forkyndelsen af denne kendelse, er der i medfør af §§
10 og 11 i lov om inddrivelse af gæld til det offentlige udpantningsret herfor.
Som følge heraf
b e s t e m m e s :
[F] og [A] skal en for begge og begge for en inden 30 dage fra forkyndelsen af denne kendelse beta-
le 3.600 kr. til klageren [K] samt renter af 2.600 kr. fra den 30. november 2017 og af 1.000 kr. fra
den 19. september 2018. Kravet forrentes med en årlig rente svarende til Nationalbankens officielle
udlånsrente pr. den 1. januar eller 1. juli det pågældende år med et tillæg på 8 %.
Endvidere skal [F] og [A] ligeledes in solidum inden samme frist betale et sagsomkostningsbeløb
på 1.500 kr. plus moms, i alt 1.875 kr. til Ankenævnet.
Klagegebyret på 275 kr. tilbagebetales af Ankenævnet til klageren.
Afgørelser om de samme bestemmelser
- Forkert indtastet dato ved indløsning af værdibevis. — sag 18-0216 Pakkerejse-Ankenævnet · 11. september 2018
- Afbestilling af rejsen. — sag 14-0094 Pakkerejse-Ankenævnet · 5. marts 2015
- Bureau aflyser pakkerejse – kunden har ret til at hæve aftalen og få tilbagebetalt samtlige beløb — sag 10-0125 Pakkerejse-Ankenævnet · 9. januar 2025
- Inklagedes salg af togt var en pakkerejse og indklagede var rejsearrangør. — sag 22-0862 Pakkerejse-Ankenævnet · 16. marts 2023
- Manglende information om online tjek ind. — sag 16-0142 Pakkerejse-Ankenævnet · 31. oktober 2016
- Deal-site solidarisk ansvarlig med rejseudbyderen for Andrea Bocelli-koncert der var en opera. — sag 15-0188 Pakkerejse-Ankenævnet · 16. februar 2016
Lignende dokumenter
- 98-144.833 - Qatanngut-gruppen registreringspligtig i Rejsegarantifonden (22. april 1999) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 22. april 1999
- 98-79.120 - Ikke dispensation til rejsebureau fra kravet om garantistillelse (14. maj 1999) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 14. maj 1999
- EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2026/1024 af 29. april 2026 om ændring af direktiv (EU) 2015/2302 med henblik på at sikre en mere effektiv beskyttelse af rejsende og forenkle og præcisere visse aspekter af nævnte direktiv (EØS-relevant tekst) EU-lovgivning · 29. april 2026
- EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2015/2302 af 25. november 2015 om pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer samt om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF EU-lovgivning · 25. november 2015
- 2009-0020860 - Luftfartsselskab ikke anset som etableret i Danmark og derfor ikke registreringspligtigt i Rejsegarantifonden. (23. september 2010) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 23. september 2010
- 2009-0020970 - Luftfartsselskaber etableret i Danmark og derfor registreringspligtige i Rejsegarantifonden. (23. september 2010) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 23. september 2010