Google Spain: Suchmaschinen können zur Entfernung veralteter personenbezogener Daten verpflichtet werden
Im Verfahren Google Spain fragte der Gerichtshof, ob eine Suchmaschine Links zu rechtmäßigen, aber veralteten Seiten über eine Person entfernen muss. Er bejahte dies, wenn die Daten unzureichend, nicht erheblich oder nicht mehr erheblich sind, sofern nicht das öffentliche Interesse überwiegt.
Der Fall
Ein in Spanien lebender spanischer Staatsangehöriger beschwerte sich am 5. März 2010 bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD). Die Beschwerde richtete sich gegen die Zeitung La Vanguardia, Google Spain und Google Inc. [1] Eine Suche nach seinem Namen lieferte Links zu zwei Zeitungsseiten aus dem Jahr 1998. Sie enthielten eine Ankündigung der Versteigerung eines Grundstücks im Zusammenhang mit einer Pfändung wegen Schulden bei der Sozialversicherung. Er machte geltend, das Verfahren sei Jahre zuvor vollständig abgeschlossen worden und der Verweis sei daher nicht mehr erheblich. [1] Die AEPD wies die Beschwerde gegen die Zeitung zurück, weil die Veröffentlichung rechtlich gerechtfertigt und vom Arbeits- und Sozialministerium angeordnet worden war. Sie gab der Beschwerde gegen Google statt und ordnete an, dass Google Inc. die Daten aus ihrem Index entfernt und den künftigen Zugriff sperrt. [1] Google Search wird von Google Inc. betrieben, die ihren Sitz in den Vereinigten Staaten hat. Google Spain, eine Tochtergesellschaft in Madrid, fördert und verkauft Werbeflächen. [1] Beide Unternehmen legten Rechtsmittel bei der Audiencia Nacional ein, die dem Gerichtshof Fragen zur Vorabentscheidung vorlegte. [1]
Die Frage
Der Gerichtshof musste drei Fragen klären. Erstens, ob die Tätigkeit einer Suchmaschine als „Verarbeitung personenbezogener Daten“ durch einen „für die Verarbeitung Verantwortlichen“ im Sinne der Richtlinie 95/46 gilt [1]. Zweitens, ob das spanische Datenschutzrecht auf einen in den Vereinigten Staaten ansässigen Betreiber mit einer spanischen Werbetochter anwendbar ist [1]. Drittens, ob und wann der Betreiber Links zu rechtmäßigen Seiten Dritter über eine Person entfernen muss, selbst wenn diese Person lediglich möchte, dass die Information vergessen wird [1].
Das Ergebnis
Der Gerichtshof bejahte jeden dieser Punkte. Der Suchmaschinenbetreiber ist Verantwortlicher, und das spanische Recht ist wegen der spanischen Werbetochter anwendbar [1]. Der Betreiber muss die Links entfernen, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, selbst wenn die Seite rechtmäßig ist und online bleibt [1]. Für die betroffene Person in diesem Fall stellte der Gerichtshof ein Recht auf Entfernung der Links fest, vorbehaltlich einer Prüfung durch das nationale Gericht, ob ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht. Die betroffene Person hat daher im Wesentlichen gegen Google obsiegt [1].
Die Begründung des Gerichtshofs
Der Gerichtshof stellte zunächst fest, dass eine Suchmaschine Daten erhebt, erfasst, ordnet, speichert und zugänglich macht. Dies ist eine „Verarbeitung personenbezogener Daten“ nach Art. 2 Buchst. b, auch wenn die Daten bereits veröffentlicht und unverändert sind [1]. Der Betreiber bestimmt Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung und ist daher „Verantwortlicher“ nach Art. 2 Buchst. d [1]. Zum räumlichen Anwendungsbereich verlangt Art. 4 Abs. 1 Buchst. a lediglich, dass die Verarbeitung „im Rahmen der Tätigkeiten“ einer Niederlassung erfolgt, nicht dass die Niederlassung sie selbst durchführt. Diese Wendung darf nicht eng ausgelegt werden [1]. Eine Tochtergesellschaft, die in einem Mitgliedstaat Werbeflächen fördert und verkauft, genügt, da Werbung und Suchmaschine untrennbar miteinander verbunden sind [1]. Zur Entfernung müssen alle Verarbeitungen die Datenqualitätsvorschriften des Art. 6 und einen Zulässigkeitsgrund nach Art. 7 erfüllen. Art. 7 Buchst. f verlangt eine Abwägung unter Berücksichtigung der Art. 7 und 8 der Charta [1]. Die Verarbeitung durch die Suchmaschine kommt zu der des Herausgebers hinzu. Eine Suche nach einem Namen liefert einen strukturierten Überblick, der ein detailliertes Profil einer Person ermöglicht [1]. Die betroffene Person muss sich nicht zuerst an den Herausgeber wenden. Informationen lassen sich leicht kopieren, Herausgeber können außerhalb des Unionsrechts stehen und sich auf eine journalistische Ausnahme berufen [1]. Auch richtige Daten können im Laufe der Zeit unvereinbar mit der Richtlinie werden, wenn sie unzureichend, nicht erheblich, nicht mehr erheblich oder überschießend sind [1]. Eine Beeinträchtigung der Person ist nicht erforderlich. Die Rechte der Person überwiegen grundsätzlich das wirtschaftliche Interesse des Betreibers und das Interesse der Öffentlichkeit, es sei denn, die Rolle der Person im öffentlichen Leben rechtfertigt den öffentlichen Zugang [1].
Was das Urteil bedeutet
Dieser Abschnitt ist eine Einschätzung. Nach dieser Analyse macht das Urteil den Suchmaschinenbetreiber für namensbezogene Suchergebnisse selbst verantwortlich. Diese Verantwortung ist von der des Herausgebers getrennt [1]. Der Gerichtshof beschreibt das Ergebnis als Abwägung, nicht als automatisches Recht auf Löschung. Die Rechte der Person überwiegen „grundsätzlich“, nicht aber bei einem überwiegenden öffentlichen Interesse, etwa wegen der Rolle der Person im öffentlichen Leben [1]. Nach dieser Analyse verlangt das Urteil nicht, dass die ursprüngliche Webseite geändert oder entfernt wird. Es spricht nur von der Entfernung von Links aus der Trefferliste nach einer Suche nach dem Namen der Person, auch wenn die Seite selbst rechtmäßig ist [1]. Es nennt auch keine feste Frist. Im vorliegenden Fall verwies der Gerichtshof auf die Sensibilität der Informationen und die seit der Veröffentlichung vergangenen 16 Jahre und überließ die abschließende Prüfung dem vorlegenden Gericht [1]. Das Urteil stützt sich auf die Richtlinie 95/46, die nach Hinweis des Generalanwalts die Kommission durch eine Verordnung ersetzen wollte [1][2]. Spätere Urteile in den Quellen wiederholen seine Begründung zur zusätzlichen Wirkung von Suchmaschinen [4][5] und zu einer weiten Auslegung der räumlichen Regel [6]. Nach dieser Analyse behält die Begründung daher ihr Gewicht, auch wenn die Quellen nicht jede spätere Verwendung belegen.
Wie die Quellen zusammenhängen
Der Generalanwalt schlug vor, dass der „Schwerpunkt“ eines Rechtsstreits, etwa der Wohnsitz der betroffenen Person, allein die Anwendung der Richtlinie nicht begründen sollte [2]. Der Gerichtshof musste hierzu nicht entscheiden, da die Werbetätigkeit der spanischen Tochter ausreichte [1]. Der Fall betraf Art. 2 Buchst. b und d, Art. 4 Abs. 1 Buchst. a, Art. 12 Buchst. b und Art. 14 Buchst. a der Richtlinie sowie die Art. 7 und 8 der Charta [1]. Spätere Urteile zitieren es häufig. Ein Urteil von 2019 zu Google und CNIL stützt sich auf seine Feststellung, dass Such- und Werbetätigkeit untrennbar verbunden sind [3]. Ein Urteil von 2022 wiederholt, dass die Verarbeitung durch die Suchmaschine von der des Herausgebers getrennt und zu ihr hinzukommend ist [4]. Ein weiteres Urteil von 2019 wiederholt die Pflicht des Betreibers, im Rahmen seiner Zuständigkeiten, Befugnisse und Möglichkeiten zu handeln [5]. Weltimmo wiederholt die weite Auslegung von „im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung“ und den Test für die „Niederlassung“ [6]. Manni verweist auf seine Aussagen zur Datenqualität und Zulässigkeit [7].
Aus den Quellen
ein wirksamer und umfassender Schutz der betroffenen Personen nicht erreicht werden könnte, wenn diese vorher oder parallel bei den Herausgebern der Websites die Löschung der sie betreffenden Informationen erwirken müssten [1]
Quellen
- Urteil in der Rechtssache C-131/12: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 13. Mai 2014. — Google Spain SL und Google Inc. gegen Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) und Mario Costeja Go das Urteil · 13. Mai 2014
- Schlussanträge des Generalanwalts in der Rechtssache C-131/12: Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 25. Juni 2013. — Google Spain SL und Google Inc. gegen Agencia Española de Protección die Schlussanträge des Generalanwalts · 25. Juni 2013
- Urteil in der Rechtssache C-507/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 24. September 2019. — Google LLC gegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 24. September 2019
- Urteil in der Rechtssache C-460/20: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Dezember 2022. — TU und RE gegen Google LLC. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 8. Dezember 2022
- Urteil in der Rechtssache C-136/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 24. September 2019. — GC u. a. gegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 24. September 2019
- Urteil in der Rechtssache C-230/14: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 1. Oktober 2015. — Weltimmo s.r.o. gegen Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 1. Oktober 2015
- Urteil in der Rechtssache C-398/15: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 9. März 2017. — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce gegen Salvatore Manni. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 9. März 2017