Zum Inhalt springen

Analysen von Urteilen

Francovich: Muss ein Staat haften, weil er eine EU-Arbeitnehmerschutzvorschrift nicht umgesetzt hat?

GerichtshofBeschäftigung und soziale RechteUrteil in der Rechtssache C-6/9019. November 1991

Das Urteil Francovich fragte, ob Arbeitnehmer eine nicht umgesetzte EU-Richtlinie unmittelbar gegen den Staat durchsetzen können. Der Gerichtshof verneinte dies hier, entschied aber, dass ein Mitgliedstaat den Einzelnen für Schäden ersetzen muss, die ihm durch die Nichtumsetzung einer Richtlinie entstehen.

Das vollständige Urteil lesen

In English · En français


Der Fall

Der Fall betrifft die Richtlinie 80/987/EWG, die die Mitgliedstaaten verpflichtet, Garantien für nicht gezahlte Löhne der Arbeitnehmer einzuführen, wenn ihr Arbeitgeber zahlungsunfähig wird. Italien hat die zur Umsetzung der Richtlinie erforderlichen Maßnahmen nicht bis zum 23. Oktober 1983 erlassen, und der Gerichtshof hatte dieses Versäumnis bereits in einem früheren Urteil bestätigt [1][2]. Ein Arbeiter hatte nur gelegentlich Lohnabschläge erhalten. Er erwirkte einen Titel über rund 6 Millionen LIT, doch der Versuch des Gerichtsvollziehers, diesen zu vollstrecken, scheiterte [1]. Eine zweite Gruppe von 34 Arbeitnehmern hatte Anspruch auf mehr als 253 Millionen LIT von einem 1985 für zahlungsunfähig erklärten Unternehmen. Mehr als fünf Jahre später hatten sie nichts erhalten, und der Konkursverwalter hielt auch nur eine teilweise Zahlung für sehr unwahrscheinlich [1]. Beide Gruppen verlangten vom italienischen Staat die Garantie nach der Richtlinie oder hilfsweise Schadensersatz. Die beiden nationalen Gerichte fragten den Gerichtshof, ob sie dies könnten [1].

Die Frage

Der Gerichtshof musste entscheiden, ob sich Arbeitnehmer unmittelbar auf die Lohngarantievorschriften der Richtlinie 80/987/EWG gegen Italien berufen können, weil dieses sie nicht rechtzeitig umgesetzt hatte. Außerdem musste er entscheiden, ob Italien den Arbeitnehmern den Schaden ersetzen muss, der ihnen durch dieses Versäumnis entstanden ist [1][2].

Das Ergebnis

Der Gerichtshof entschied, dass sich die Bestimmungen der Richtlinie nicht unmittelbar gegen Italien durchsetzen lassen, weil sie nicht festlegen, wer die Garantie zu erbringen hat [1]. Ferner entschied er, dass ein Mitgliedstaat Schäden ersetzen muss, die dem Einzelnen durch die Nichtumsetzung der Richtlinie entstehen [1]. Die Arbeitnehmer hatten daher mit ihrem Schadensersatzanspruch Erfolg, nicht aber mit der unmittelbaren Durchsetzung, sodass der Staat teilweise unterlag [1].

Die Begründung des Gerichtshofs

Der Gerichtshof prüfte zunächst, ob sich die Lohngarantievorschriften der Richtlinie unmittelbar gegen Italien berufen lassen. Er stellte fest, dass die Vorschriften bestimmten, wer anspruchsberechtigt ist und was die Garantie umfasst, nicht aber, wer sie erbringen muss. Die Garantie war von Garantieeinrichtungen zu erbringen, und der Staat konnte nicht allein deshalb als haftend angesehen werden, weil er die Umsetzungsfrist versäumt hatte [1]. Die Arbeitnehmer konnten diese Rechte daher vor den nationalen Gerichten nicht gegen den Staat geltend machen [1]. Zur Haftung entschied der Gerichtshof, dass die volle Wirksamkeit der Gemeinschaftsvorschriften beeinträchtigt wäre, wenn der Einzelne für Verstöße, die einem Mitgliedstaat zuzurechnen sind, keine Wiedergutmachung erlangen könnte [1]. Der Grundsatz der Staatshaftung sei dem System des Vertrags immanent, und Artikel 5 des Vertrags verpflichte die Mitgliedstaaten, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, einschließlich der Beseitigung der rechtswidrigen Folgen eines Verstoßes [1]. Die Haftung für die Nichtumsetzung einer Richtlinie hängt von drei Voraussetzungen ab: Die Richtlinie muss dem Einzelnen Rechte verleihen, der Inhalt dieser Rechte muss sich aus der Richtlinie bestimmen lassen, und zwischen Verstoß und Schaden muss ein Kausalzusammenhang bestehen [1]. Der Gerichtshof wandte diese Voraussetzungen auf den Fall an. Der Verstoß war bereits in einem früheren Urteil festgestellt worden, die Richtlinie gewährte den Arbeitnehmern ein Recht auf Garantie für nicht gezahlte Löhne, und der Inhalt dieses Rechts ließ sich aus der Richtlinie bestimmen [1]. Die Einzelheiten regelt dann das nationale Recht, das jedoch nicht ungünstiger sein darf als bei vergleichbaren rein innerstaatlichen Klagen und die Wiedergutmachung nicht praktisch unmöglich machen oder übermäßig erschweren darf [1].

Was das Urteil bedeutet

Nach dieser Analyse liegt die wichtigste Bedeutung des Urteils darin, dass es einen Weg zur Entschädigung eröffnet, wenn eine EU-Richtlinie nicht umgesetzt wurde und ihre Bestimmungen nicht unmittelbar gegen den Staat durchsetzbar sind [1]. Der Gerichtshof begründete diesen Weg im System des Vertrags und in Artikel 5, der die Mitgliedstaaten verpflichtet, die rechtswidrigen Folgen eines Verstoßes zu beseitigen [1]. Spätere Urteile beschreiben einen ähnlichen Weg: Eine Partei, die durch nationales, dem Unionsrecht widersprechendes Recht geschädigt wurde und sich gegenüber der anderen Partei nicht auf die Richtlinie berufen kann, kann vom Mitgliedstaat Entschädigung verlangen [4][6]. Nach dieser Analyse zeigt dies, dass der Grundsatz über den Sachverhalt des ursprünglichen Falles hinaus angewandt wurde, doch die Quellen zeigen nicht, wie weit er in jeder Situation reicht. Das Urteil legt die Höhe der Entschädigung nicht fest; diese bleibt den nationalen Gerichten nach nationalem Recht überlassen, vorbehaltlich der vom Gerichtshof gesetzten Grenzen [1]. Ebenso entscheidet es nicht, wann eine Richtlinie zwischen Privatpersonen unmittelbar durchsetzbar ist. Es hielt lediglich fest, dass sich die Bestimmungen der Richtlinie in diesem Fall nicht gegen den Staat berufen ließen, weil sie den Haftenden nicht bezeichneten [1]. Die Quellen zeigen nicht, wie der Grundsatz in anderen Bereichen angewandt wird. Diese Einschätzung ist keine Rechtsberatung und sagt nicht voraus, wie andere Fälle entschieden werden.

Wie die Quellen zusammenhängen

Der Generalanwalt schlug vor, dass die Bestimmungen der Richtlinie nicht hinreichend genau und unbedingt waren, um den Einzelnen durchsetzbare Rechte zu verleihen [2]. Der Gerichtshof gelangte auf einem anderen Weg zum praktisch gleichen Ergebnis. Er befand die Bestimmungen hinsichtlich des Personenkreises und des Inhalts der Garantie für genau, entschied aber, dass sie nicht durchgesetzt werden können, weil sie den Zahlungspflichtigen nicht bezeichnen [1]. Der Generalanwalt schlug außerdem vor, dass ein Mitgliedstaat haften kann, wenn der Gerichtshof seine Vertragsverletzung festgestellt hat [2]. Der Gerichtshof entschied, dass ein Mitgliedstaat den Schaden ersetzen muss, der durch die Nichtumsetzung der Richtlinie entsteht, ohne auf eine Prüfung eines hinreichend qualifizierten Verstoßes abzustellen [1]. Spätere Urteile zitieren den Fall für den Wiedergutmachungsweg: Eines sagt, eine geschädigte Partei könne sich darauf stützen, um vom Mitgliedstaat Entschädigung zu verlangen [4], ein anderes sagt dasselbe [6]. Andere zitieren ihn für den Anwendungsbereich der Richtlinie [5] oder ihre Bestimmungen [3]. Ein Urteil von 1997 zur selben Richtlinie behandelt den Umfang der Wiedergutmachung in damit verbundenen Verfahren [7].

Aus den Quellen

Dem vorlegenden Gericht ist somit zu antworten, daß ein Mitgliedstaat die Schäden zu ersetzen hat, die dem einzelnen dadurch entstehen, daß die Richtlinie 80/987 nicht umgesetzt worden ist. [1]
Der Grundsatz einer Haftung des Staates für Schäden, die dem einzelnen durch dem Staat zurechenbare Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht entstehen, folgt somit aus dem Wesen der mit dem EWG-Vertrag geschaffenen Rechtsordnung. [1]

Quellen

  1. Urteil in der Rechtssache C-6/90: Urteil des Gerichtshofes vom 19. November 1991. — Andrea Francovich und Danila Bonifaci u. a. gegen Italienische Republik. das Urteil · 19. November 1991
  2. Schlussanträge des Generalanwalts in der Rechtssache C-6/90: Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 28. Mai 1991. — Andrea Francovich u. a. gegen Italienische Republik. die Schlussanträge des Generalanwalts · 28. Mai 1991
  3. Urteil in der Rechtssache C-261/95: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 1997. — Rosalba Palmisani gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 10. Juli 1997
  4. Urteil in der Rechtssache C-122/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 7. August 2018. — David Smith gegen Patrick Meade u. a. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 7. August 2018
  5. Urteil in der Rechtssache C-292/14: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. Februar 2016. — Elliniko Dimosio gegen Stefanos Stroumpoulis u. a. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 25. Februar 2016
  6. Urteil in der Rechtssache C-282/10: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 24. Januar 2012. — Maribel Dominguez gegen Centre informatique du Centre Ouest Atlantique und Préfet de la région Centre. ein späteres Urteil, das diese Rechtssache zitiert · 24. Januar 2012
  7. Urteil in der Rechtssache C-94/95: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 1997. — Danila Bonifaci u.a. (C-94/95) und Wanda Berto u.a. (C-95/95) gegen Istituto nazionale della previdenza ein anderes EU-Dokument mit ähnlichem Inhalt · 10. Juli 1997