Spring til indhold

Analyser af domme

Tegning: Havfruestatuen sidder på sin sten ved havnen i København og læser en avis med både et foto og en tegning af hende selv, mens en måge kigger med over skulderen.

Tegning og foto af Den Lille Havfrue i avis krænkede ikke ophavsretten

HøjesteretErstatning og forsikringHøjesteret ændrede landsrettens dom i sag om appellantens anvendelse af værket Den Lille Havfrue som tegning på forsiden af magasin, således at appellanten blev frifundet for påstand om at krænkelse af ophavsretsloven og således at appelindstævnte skal tilbagebetale 705.205,01 kr. med procesrente, svarende til det beløb, som appellanten har betalt til opfyldelse af landsrettens dom17. maj 2023

Spørgsmålet var, om en avis krænkede ophavsretten til Den Lille Havfrue ved at bringe en tegning og et foto af skulpturen. Højesteret fandt, at tegningen var et selvstændigt værk, og at ingen af brugene krænkede ophavsretten, så avisen blev frifundet.

Læs hele dommen


Sagen

Skulpturen Den Lille Havfrue i København er ophavsretligt beskyttet, og rettighederne forvaltes af appelindstævnte I/S på vegne af billedhuggerens arvinger [1]. Den 18. maj 2019 bragte avisen Medie på forsiden af sin 2. sektion en tegning af havfruen med et zombie-lignende ansigt, et iturevet dannebrogsflag og pigtråd bag sig. Tegningen var påtrykt titlen „Ondskaben i Danmark“ og henviste til en artikel om debatkulturen under valgkampen i 2019 [1]. Den 22. april 2020 bragte avisen i sin 3. sektion et foto af havfruen med mundbind i en artikel om sammenhængen mellem frygten for coronasmitte og politisk observans [1]. Arvingerne mente, at begge gengivelser krænkede deres ophavsret, og de krævede blandt andet forbud, påbud og vederlag. Medie gjorde gældende, at brugene var tilladte, og at avisen ikke havde overtrådt markedsføringsloven [1].

Spørgsmålet

Højesteret skulle tage stilling til, om tegningen var et selvstændigt værk efter ophavsretslovens § 4, stk. 2, eller en parodi eller karikatur, der ikke krænker ophavsretten [1]. Retten skulle også vurdere, om brugen af fotografiet var en krænkelse, og om avisen overtrådte markedsføringsloven [1].

Resultatet

Højesteret fandt, at tegningen ikke krænkede arvingernes ophavsret, og at fotografiet heller ikke gjorde det. Medie blev frifundet for alle påstande, og appelindstævnte I/S skal betale 705.205,01 kr. med procesrente tilbage til avisen, svarende til det beløb, avisen havde betalt efter landsrettens dom [1]. Appelindstævnte I/S skal også betale sagsomkostninger på 323.140 kr. for alle tre instanser [1].

Rettens begrundelse

Højesteret fastslog, at der i dansk ophavsret gælder et parodiprincip, som hviler på en fast dansk og fællesnordisk tradition med støtte i forarbejderne til ophavsretsloven og retspraksis [1]. Retten fandt desuden, at parodibegrebet skal forstås i overensstemmelse med EU-retten, og den tog udgangspunkt i EU-Domstolens dom i Deckmyn-sagen [1]. Efter den dom skal en parodi vække forestilling om et eksisterende værk, vise synlige forskelle i forhold til det og være udtryk for humor eller latterliggørelse [1]. Parodier kan være selvstændige værker efter ophavsretslovens § 4, stk. 2, og de kan udgøre en undtagelse fra ophavsretten, også når de er meget nærgående [1]. Tegningen var tydeligt en gengivelse af Den Lille Havfrue, men den havde betydelige forskelle, blandt andet et zombie-lignende ansigt og et iturevet flag, og den var en karikeret udgave af havfruen som nationalt symbol [1]. Tegningen var derfor omfattet af parodiprincippet og var et selvstændigt værk, så den krænkede ikke ophavsretten [1]. Ved fotografiet afvejede retten ophavsretten mod ytringsfriheden efter Den Europæiske Menneskerettighedskonvention artikel 10 og lagde vægt på, at havfruen har national symbolværdi [1]. Symbolværdien var det afgørende i artiklen om en samfundsmæssig interesse, og fotografiet gik derfor ikke længere end artiklens formål kunne begrunde [1]. Om markedsføringsloven fandt retten, at den ikke finder anvendelse på pressens redaktionelle brug af materiale [1].

Hvad dommen betyder

Efter analysens vurdering viser dommen, at Højesteret anerkender et parodiprincip i dansk ophavsret, og at det gælder både de økonomiske rettigheder og respektretten [1]. Det kan tyde på, at en karikatur eller parodi, der tydeligt gengiver et kendt værk, men har et formål, der er helt fremmed for originalen, kan falde uden for ophavsretten, selv om den er meget nærgående [1]. Efter analysens vurdering rækker dommen dog ikke længere end de konkrete forhold, som retten vurderede. Retten lagde vægt på tegningens forskelle fra originalen, på at den var en karikatur, og på at Den Lille Havfrue har national symbolværdi [1]. Dommen giver ikke en generel tilladelse til at bruge kunstværker i medier, og den afgør ikke, hvor grænsen går i andre sager. Om fotografiet byggede retten på en konkret afvejning mellem ophavsret og ytringsfrihed, og appellanten havde ikke gjort gældende, at fotografiet var en parodi eller karikatur [1]. Efter analysens vurdering er det derfor uklart, hvordan en tilsvarende afvejning vil falde ud, hvis brugen har en svagere tilknytning til en artikel eller hvis forskellene fra originalen er mindre [1]. Endelig fastslår dommen, at markedsføringsloven ikke finder anvendelse på pressens redaktionelle brug af materiale [1].

Sådan hænger kilderne sammen

Højesteret ændrede Østre Landsrets dom fra 9. februar 2022 [1]. Landsretten havde fundet, at tegningen var en bearbejdelse af Den Lille Havfrue og ikke et selvstændigt værk, at en parodiundtagelse ikke gjaldt i dansk ret, og at brugen ikke var beskyttet af ytringsfriheden, fordi den ikke var nødvendig for at formidle artiklernes budskaber [3]. Højesteret kom til et andet resultat og fandt, at der gælder et parodiprincip, og at parodibegrebet skal forstås efter EU-retten [1]. Sagen drejer sig om ophavsretslovens § 2, § 3, stk. 2 og § 4, stk. 2, samt markedsføringsloven § 3 og § 22 [1]. Ophavsretten til et nyt og selvstændigt værk, som er frembragt gennem fri benyttelse af et andet, er ikke afhængig af ophavsretten til det oprindelige værk [2].

Fra kilderne

Tegningen krænker således ikke arvingernes ophavsret til Den Lille Havfrue. [1]
Højesteret finder imidlertid, at markedsføringsloven ikke finder anvendelse for pressens redaktionelle brug af materiale. [1]
anvendelsen af fotografiet under disse omstændigheder ikke gik længere end det, som formålet med artiklen kunne begrunde [1]

Kilder

  1. Højesteret ændrede landsrettens dom i sag om appellantens anvendelse af værket Den Lille Havfrue som tegning på forsiden af magasin, således at appellanten blev frifundet for påstand om at krænkelse af ophavsretsloven og således at appelindstævnte skal tilbagebetale 705.205,01 kr. med procesrente, svarende til det beløb, som appellanten har betalt til opfyldelse af landsrettens dom dommen · 17. maj 2023
  2. Ophavsretsloven § 4 lovbestemmelse · 28. oktober 2014
  3. Byrettens dom stadfæstes med den ændring, at det beløb som appellanten skal betale til appelindstævnte, forhøjes til 300.000 kr. med procesrente af 167.500 kr. fra den 7. november og af resten fra den 28. juli 2020 anden afgørelse med lignende indhold · 9. februar 2022