Spring til indhold

Analyser af domme

Tegning: En glad gris står på en gammeldags vægt på dommerbordet ved EU-Domstolen og rækker tunge, mens dommerne aflæser vægten og ruller en meterlang tjekliste ud.

Slagteriers kapacitet og kravet om miljøgodkendelse

EU-DomstolenStaten og EU-reglerneDom i sag C-311/2222. februar 2024

Sagen handlede om, hvordan et svineslagteris kapacitet til at producere slagtekroppe skal beregnes efter EU-reglerne. Domstolen svarede, at vægten opgøres efter afblødning og udtagning af indvolde og uden tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv.

Læs hele dommen

In English · En français · Auf Deutsch


Sagen

Fra 2014 til 2016 drev Moesgaard Meat 2012 A/S et svineslagteri uden den miljøgodkendelse, som sagen drejede sig om [1]. Selskabet og dets direktør blev tiltalt for at have drevet slagteriet uden godkendelse [1]. Anklagemyndigheden byggede på, at den gennemsnitlige daglige produktion af slagtekroppe var over 50 ton i perioden [1]. Beregningen brugte månedlige produktionstal indberettet til Fødevarestyrelsen og medtog kun dage, hvor der blev slagtet [1]. Dage med modtagelse, opstaldning og klargøring af dyr samt færdiggørelse efter slagtning blev ikke talt med [1]. De tiltalte mente, at en slagtekrop er en krop uden hoved, der er afblødt og nedkølet, og at også andre produktionsdage skulle med [1]. De mente desuden, at kapaciteten kunne være lavere end den faktiske produktion, hvis produktionen var opnået ved hjælp af ulovligt opstillede kølecontainere [1]. De lavere retsinstanser havde dømt dem, og sagen blev anket til Højesteret [1].

Spørgsmålet

Højesteret spurgte, om »produktion af slagtekroppe« skal måles før eller efter afblødning, udtagning af organer og indvolde og fjernelse af hals og hoved, og om nedkøling indgår [1]. Retten spurgte også, hvilke dage der tæller med i »pr. dag«, og om et slagteris kapacitet kan være lavere end den faktiske produktion, når produktionen er opnået ved at tilsidesætte fysiske, tekniske eller juridiske begrænsninger [1].

Resultatet

Domstolen fastslog, at vægten skal opgøres efter afblødning og udtagelse af indvolde og uden tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv [1]. Ved beregning ud fra faktiske månedlige mængder skal også dage med andre trin i produktionen medregnes [1]. Derimod skal der ikke tages hensyn til mulige fysiske, tekniske eller juridiske begrænsninger, der kan indskrænke kapaciteten [1]. De tiltaltes synspunkt om nedkøling blev ikke fulgt, mens deres synspunkt om andre produktionsdage blev fulgt; spørgsmålet om ulovlige kølecontainere blev besvaret imod dem [1].

Rettens begrundelse

Domstolen tog udgangspunkt i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2010/75, hvorefter intet anlæg må drives uden godkendelse, og i bilag I, punkt 6.4, litra a), der omfatter slagterier med kapacitet til produktion af slagtekroppe på mere end 50 tons/dag [1]. Begrebet »slagtekrop« er ikke defineret i direktivet. Domstolen fortolkede det derfor ud fra sammenhængen, navnlig EU-reglerne om fælles markedsordning for svinekød, hvor en slagtekrop for svin er hele eller midtflækkede kroppe efter afblødning og udtagelse af indvolde, og hvor tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv ikke indgår [1]. Den lagde også vægt på ordet »produktion«, som peger på et forarbejdet produkt, ikke blot aflivning [1]. Domstolen afviste, at direktivets formål i sig selv begrunder en anden fortolkning [1]. For kapaciteten udtalte Domstolen, at den som udgangspunkt vurderes på forhånd ud fra fysiske, tekniske og juridiske begrænsninger og det trin, der begrænser anlægget mest [1]. Men hvis den faktiske produktion overstiger tærsklen, viser det i sig selv, at slagteriet i det mindste har haft en kapacitet på dette niveau [1]. Den måde, produktionen er nået på, er uden betydning, fordi den faktiske produktion er kilden til forurening [1]. Når kapaciteten beregnes ud fra månedlige faktiske mængder, skal alle dage med trin i produktionen af slagtekroppe medregnes, og der skal ikke tages hensyn til mulige begrænsninger i den beregning [1].

Hvad dommen betyder

Efter analysens vurdering præciserer dommen, hvordan tærsklen på 50 tons/dag for svineslagterier skal forstås i forhold til vægten af slagtekroppe [1]. Den lægger vægt på en færdigbehandlet krop efter afblødning og udtagelse af indvolde og uden de nævnte dele, men dommen nævner ikke nedkøling eller fjernelse af hoved som en del af beregningen [1]. Dommen viser også, at et slagteri ikke kan undgå godkendelseskravet ved at henvise til, at den faktiske produktion blev opnået ved ulovligt opstillede kølecontainere [1]. Når myndighederne regner ud fra faktiske månedlige mængder, skal de medregne dage med andre produktionstrin, hvilket kan påvirke den daglige gennemsnitsberegning [1]. Efter analysens vurdering rækker dommen især til svineslagterier og den konkrete beregningssituation, hvor der ikke forelå en godkendelse [1]. Den afgør ikke straffespørgsmålet i hovedsagen; den besvarer de præjudicielle spørgsmål [1]. Den fastlægger heller ikke en generel metode for alle andre anlægstyper eller for alle mulige kapacitetsvurderinger [1].

Sådan hænger kilderne sammen

Sagen drejede sig om bilag I, punkt 6.4, litra a), i direktiv 2010/75 og om den danske gennemførelse i miljøbeskyttelsesloven og godkendelsesbekendtgørelsen [1]. Generaladvokaten foreslog i sit forslag til afgørelse, at et anlægs kapacitet som udgangspunkt skal vurderes på forhånd ud fra fysiske, tekniske eller juridiske begrænsninger, og at den faktiske produktion ikke er egnet som forhåndskriterium [2]. Generaladvokaten drøftede også, at øget kølekapacitet kan være en ændring, der kræver godkendelse, før den tages i brug [2]. Domstolen henviste udtrykkeligt til generaladvokatens punkt 28-29 og var enig i, at kapaciteten som udgangspunkt vurderes på forhånd ud fra sådanne begrænsninger [1]. Domstolen tilføjede dog, at når et slagteri uden godkendelse faktisk producerer over tærsklen, viser det i sig selv mindst en sådan kapacitet, og at ulovlig måde ikke ændrer dette [1]. Den del af generaladvokatens forslag, der er gengivet i kilden, viser ikke den endelige konklusion på alle spørgsmål [2]. Kilderne viser ikke, hvordan danske myndigheder senere har brugt dommen [1].

Fra kilderne

drift af slagterier med en kapacitet til produktion af slagtekroppe på mere end 50 tons/dag [1]
vægten af de slagtede svin uden tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv efter afblødning og udtagelse af indvolde [1]
Derimod skal der ikke i denne sammenhæng tages hensyn til de eventuelle fysiske, tekniske eller juridiske begrænsninger, der kan indskrænke slagteriets produktionskapacitet. [1]
uanset om den måde, hvorpå produktionsniveauet er nået, er lovlig eller ulovlig [1]

Kilder

  1. Dom i sag C-311/22: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. februar 2024. — Anklagemyndigheden mod PO og Moesgaard Meat 2012 A/S. dommen · 22. februar 2024
  2. Forslag til afgørelse i sag C-311/22: Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. juni 2023. — Anklagemyndigheden mod PO og Moesgaard Meat 2012 A/S. generaladvokatens forslag til afgørelse · 29. juni 2023