Rejsebureau skulle oplyse om byggestøj ved hotel i Thailand
Skulle et rejsebureau have oplyst om byggestøj fra et nabohotel under opførelse, som det kendte til før afrejsen? Ankenævnet svarede ja og fastsatte et prisnedslag på 5.000 kr.
Sagen
Klageren købte via mailkorrespondance en rejse til Kata Beach i Thailand for seks personer med indkvartering i tre værelser på et hotel. Klagen omfattede kun to af deltagerne, og prisen for dem var 19.000 kr. [1] Klageren gjorde gældende, at der hver dag fra cirka kl. 7.30 til 17.00 var larm fra et stort nyt hotel under opførelse lige ved siden af, og at bureauet ikke havde oplyst om det. Klageren gjorde også gældende, at pool og balkon ikke kunne bruges, og at klageren næsten dagligt forlod hotelområdet. [1] Bureauet erkendte, at det kendte til byggeriet før afrejsen, men havde fået oplyst, at der ikke ville være byggestøj af nogen nævneværdig karakter. [1] Ifølge bureauet tilbød det at flytte klageren til et andet hotel. Klageren afslog og krævede økonomisk kompensation. Hotellet gav ifølge bureauet en middag, og bureauet tilbød 500 kr. pr. person, i alt 1.000 kr. [1]
Spørgsmålet
Ankenævnet skulle afgøre, om rejsen var mangelfuld, fordi bureauet ikke havde oplyst om byggestøj fra nabogrunden før afrejsen. Nævnet skulle også fastsætte, hvor stort et nedslag i prisen klageren i givet fald kunne få. [1]
Resultatet
Klageren fik medhold. Bureauet skal betale 5.000 kr. til klageren med renter og 1.875 kr. i sagsomkostninger til Ankenævnet. Nævnet tilbagebetaler klagegebyret på 275 kr. til klageren. [1]
Rettens begrundelse
Ankenævnet lagde til grund, at der under opholdet var byggestøj fra opførelsen af et nyt hotel på nabogrunden. [1] Bureauet havde erkendt, at det kendte til byggeriet før afrejsen, men ikke havde informeret klageren. [1] Nævnet fandt, at bureauet ikke havde underrettet klageren om retten til at hæve aftalen. Dermed havde bureauet tilsidesat sine underretningspligter efter pakkerejselovens § 15, stk. 1 og 2. [1] Efter § 15, stk. 1, skal arrangøren hurtigst muligt underrette kunden, hvis aftalen ikke kan opfyldes uden ændrede vilkår. Efter stk. 2 skal arrangøren samtidig oplyse kunden om dennes beføjelser. [2] Nævnet fandt, at bureauet derved havde taget klagerens mulighed for at hæve aftalen og få alle indbetalte beløb tilbage, jf. lovens § 16. [1] På den baggrund fandt nævnet, at rejsen havde mangler, som gav ret til et nedslag i prisen. Nævnet fastsatte nedslaget skønsmæssigt efter en samlet vurdering til 5.000 kr. [1] Nævnet lagde vægt på, at bureauet ikke havde godtgjort, at klageren fik et konkret tilbud om afhjælpning. Klageren kunne derfor ikke reelt tage stilling til bureauets mulighed for at afhjælpe manglen. [1] Bureauet skulle betale sagsomkostninger, fordi klageren fik medhold, jf. vedtægternes § 27. [1]
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering viser afgørelsen, at Ankenævnet i denne sag lagde vægt på, at bureauet vidste noget om hotellets omgivelser før afrejsen og ikke sagde det. Nævnet knyttede bureauets tavshed til underretningspligten i pakkerejselovens § 15, stk. 1 og 2, og til klagerens mulighed for at hæve aftalen. [1] Efter analysens vurdering kan afgørelsen tyde på, at et løfte fra hotellet om, at der ikke ville være støj, ikke i sig selv fritog bureauet. Afgørelsen siger dog ikke noget om, hvordan en sag ville stå, hvis bureauet ikke havde kendt til byggeriet. Den siger heller ikke, hvor meget støj der kræves for at udgøre en mangel. Nævnet tog udgangspunkt i, at der faktisk var byggestøj. [1] Beløbet på 5.000 kr. er et skøn i denne konkrete sag. Efter analysens vurdering kan det derfor ikke uden videre bruges som en målestok for andre sager. Afgørelsen er en kendelse fra et ankenævn og ikke en dom fra en domstol. Kilderne viser ikke, at den er fast praksis. [1]
Sådan hænger kilderne sammen
Sagen drejede sig om pakkerejselovens § 15. Efter stk. 1 skal arrangøren hurtigst muligt underrette kunden, hvis aftalen ikke kan opfyldes uden ændrede vilkår, eller hvis rejsen aflyses. Efter stk. 2 skal arrangøren samtidig oplyse om kundens beføjelser. Gør arrangøren ikke det, kan arrangøren ikke påberåbe sig for sen eller mangelfuld reklamation. [2] Kendelsen nævner også lovens § 16 om at hæve aftalen, men kilderne gengiver ikke den bestemmelses ordlyd. [1] Nævnet henviste til gældsinddrivelseslovens §§ 10 og 11 om, at sagsomkostningerne kan inddrives ved udpantning. [1] Efter § 11 kan fordringer, som er nævnt i lovens bilag 1, inddrives ved udpantning med tillæg af renter, gebyrer og andre omkostninger. [3]
Fra kilderne
Nedslaget fastsættes efter en samlet vurdering skønsmæssigt til i alt 5.000 kr. [1]
Ankenævnet lægger til grund, at der under klagerens ophold var byggestøj fra opførelse af et nyt hotel på hotellets nabogrund. [1]
Ankenævnet har herved lagt vægt på, at bureauet ikke har godtgjort, at klageren modtog et konkret tilbud om afhjælpning [1]
skal arrangøren hurtigst muligt underrette kunden herom. [2]
Kilder
- Pakkerejse-Ankenævnet, sag 17-0084: Manglende oplysning om byggestøj fra byggeri på nabogrund. — sag 17-0084 dommen · 22. august 2017
- Pakkerejseloven § 15 lovbestemmelse · 1. juli 1993
- Gældsinddrivelsesloven § 11 lovbestemmelse · 23. januar 2015