Spring til indhold

Analyser af domme

Tegning: En dommer med paryk i en retssal i Luxembourg lægger med en pincet en specialfremstillet metaldel i en stor skuffe fuld af skruer og bolte, mens en retsbetjent med sagsmapper kæmper for at træde over en børnesikkerhedslåge midt i salen.

Metaldele til børnesikkerhedsgitre skal toldtariferes som skruer og bolte

EU-DomstolenSkat, moms og toldDom i sag C-592/1715. november 2018

Spørgsmålet var, om metaldele til børnesikkerhedsgitre skulle toldtariferes som dele af gitrene eller som skruer/bolte, og om en antidumpingforordning var gyldig. Domstolen svarede, at delene hører under underposition 73181590, og at forordningen ikke var ugyldig.

Læs hele dommen

In English · En français · Auf Deutsch


Sagen

Baby Dan producerer bl.a. flytbare børnesikkerhedsgitre i træ eller metal. Gitrene kan presmonteres på en væg eller karm ved hjælp af en metalvare kaldet spindler, som er specialdesignet til netop disse gitre [1]. Baby Dan importerer spindlerne fra Kina [1]. Efter en kontrol i 2010 undersøgte FORCE Technology prøver og foreslog at tarifere varen i position 7318 [1]. SKAT fulgte forslaget, men Landsskatteretten ændrede afgørelsen og henførte spindlerne og gitrene til position 7326 [1][3]. Skatteministeriet anlagde sag, og Vestre Landsret forelagde først Domstolen spørgsmålet om position 7318 eller 8302 [1]. Domstolen svarede i 2015, at varen hører under position 7318 [1][2]. Sagen blev genoptaget, og Vestre Landsret forelagde nye spørgsmål om varen er en del af gitrene, hvilken underposition der gælder, og om antidumpingforordningen er gyldig [1].

Spørgsmålet

Domstolen skulle tage stilling til, om spindlerne er en del af børnesikkerhedsgitrene og derfor skal tariferes i 94039010, 7326 eller 4421, eller om de skal tariferes i 73181590 eller 73181900 [1]. Domstolen skulle også vurdere, om den omtvistede antidumpingforordning er ugyldig på grund af den måde, EU-erhvervsgrenen blev defineret på [1].

Resultatet

Domstolen fastslog, at varen ikke er en del af børnesikkerhedsgitrene, men skal tariferes i underposition 73181590 [1]. Den fandt heller ikke grundlag for at tilsidesætte gyldigheden af den omtvistede antidumpingforordning [1]. Skatteministeriet fik dermed medhold i Domstolens besvarelse af tariferings- og gyldighedsspørgsmålene, mens Baby Dan ikke fik medhold i, at varen er en del af gitrene, eller at forordningen er ugyldig [1].

Rettens begrundelse

Domstolen tog udgangspunkt i bestemmelse 2 til afsnit XV i KN. Efter denne bestemmelse er varer under position 7318 »dele til almindelig anvendelse«, og i kapitel 73 omfatter betegnelsen »dele« ikke sådanne dele [1]. Domstolen havde allerede i den tidligere sag fundet, at spindlerne hører under position 7318 [1][2]. Derfor kunne varen ikke samtidig anses som en del af børnesikkerhedsgitrene [1]. Det blev også understøttet af bestemmelse 1, litra d), til afsnit XX, som udelukker dele til almindelig anvendelse fra kapitel 94, og af de forklarende bemærkninger til HS, hvorefter sådanne dele, der foreligger særskilt, tariferes i deres respektive positioner [1]. Ved underpositionen lagde Domstolen vægt på, at varen har karakter af en skrue eller bolt med hoved, og at hovedet hverken er med kærv, krydskærv, indvendig sekskant eller sekskanthoved [1]. Derfor passede underposition 73181590 med overskriften »I andre tilfælde« [1]. Om gyldigheden udtalte Domstolen, at WTO-aftaler som udgangspunkt ikke kan bruges til at prøve EU-retsakters lovlighed, og at ingen af undtagelserne fandt anvendelse [1]. Grundforordningens artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1, indeholdt ikke en udtrykkelig henvisning til antidumpingaftalen [1]. Domstolen fandt heller ikke, at den valgte definition af EU-erhvervsgrenen i sig selv gjorde forordningen ugyldig [1].

Hvad dommen betyder

Efter analysens vurdering viser dommen, at en vare kan være specialfremstillet til et bestemt produkt uden derfor at blive toldmæssigt behandlet som en del af dette produkt. Hvis varen efter sine objektive kendetegn hører under position 7318 som skrue eller bolt, bliver den som udgangspunkt en »del til almindelig anvendelse« og kan ikke samtidig tariferes som del af børnesikkerhedsgitteret [1]. Dommen præciserer forholdet mellem position 7318 og de mulige delepositioner i 4421, 7326 og 94039010 [1]. Den afgør ikke, hvordan andre specialdesignede metaldele skal tariferes, og den siger ikke, at alle sådanne dele altid hører under 73181590 [1]. Om gyldigheden fastslår Domstolen kun, at gennemgangen ikke har rejst tvivl om den omtvistede forordning [1]. Den told, som forordningen indførte, blev senere ophævet ved gennemførelsesforordning 2016/278 med virkning fra dennes ikrafttræden, og ophævelsen gav ikke grundlag for tilbagebetaling af told, der var opkrævet før [1]. Dommen afgør derfor ikke, om en konkret toldopkrævning skal tilbagebetales, eller hvordan Vestre Landsret skal afslutte tvisten [1]. Den skal heller ikke læses som en generel godkendelse af enhver metode til at udvælge producenter i en antidumpingundersøgelse [1]. Dette er en vurdering og ikke rådgivning.

Sådan hænger kilderne sammen

Kilde 1 er den anden dom i samme sag. Den bygger på den tidligere dom i C-272/14, hvor Domstolen fastslog, at spindlerne hører under position 7318 [1][2]. Landsskatteretten havde i den konkrete sag henført spindlerne og gitrene til position 7326 [1][3]. Efter den første dom blev sagen genoptaget, og Vestre Landsret forelagde nye spørgsmål om underpositionen og om gyldigheden af antidumpingforordningen [1]. Sagen drejede sig om KN-positionerne 4421, 7326, 94039010, 73181590 og 73181900 samt om grundforordningens artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1, og antidumpingaftalen [1]. Generaladvokaten afgav ikke forslag til afgørelse, fordi Domstolen besluttede at pådømme sagen uden forslag [1]. Domstolen fulgte ikke Landsskatterettens tarifering, men fastholdt position 7318 og præciserede underpositionen til 73181590 [1][3].

Fra kilderne

en vare som den, der er omhandlet i hovedsagen, og som gør det muligt at montere flytbare børnesikkerhedsgitre til en væg eller en karm, ikke udgør en del af disse gitre og skal tariferes i underposition 73181590 [1]
der foreligger særskilt, betragtes imidlertid ikke som dele af varer, men tariferes i deres respektive positioner [1]
Gennemgangen af det fjerde præjudicielle spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 [1]

Kilder

  1. Dom i sag C-592/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018. — Skatteministeriet mod Baby Dan A/S. dommen · 15. november 2018
  2. Dom i sag C-272/14: DOMSTOLENS DOM (Syvende Afdeling) 11. juni 2015 anden afgørelse med lignende indhold · 11. juni 2015
  3. Landsskatteretten, j.nr. 11-01410: Tarifering af spindlere til børnesikkerhedsgitre anden afgørelse med lignende indhold · 16. januar 2012