IPTV-bokse kan få 14 pct. told, hvis de mangler en tv-tuner
Spørgsmålet var, om IPTV-set-top-bokse med internetadgang, men uden tv via sendemast, kabel eller satellit, hører under 85287113 eller 85287190. Domstolen svarede, at de hører under 85287190, hvis de ikke har en videotuner eller tv-tuner, som den nationale ret skal efterprøve.
In English · En français · Auf Deutsch
Sagen
2M-Locatel A/S importerede IPTV-set-top-bokse fra Kina i perioden 21. oktober 2007 til 8. juli 2010 [1]. Boksene kunne modtage, indstille og behandle live tv-signaler via internetteknologi, men ikke via sendemast, kabel-tv eller satellit [1]. Ved importen angav selskabet varerne under underposition 85287113 og lod dem overgå toldfrit til fri omsætning [1]. SKAT mente, at varerne hørte under underposition 85287190, og traf afgørelse om efteropkrævning af told med 14 pct. plus renter [1]. Landsskatteretten ændrede afgørelsen og annullerede efteropkrævningen [1]. Skatteministeriet indbragte sagen for byretten, som gav ministeriet medhold [1]. 2M-Locatel ankede til Østre Landsret, der forelagde Domstolen et præjudicielt spørgsmål om tariferingen [1].
Spørgsmålet
Skulle IPTV-set-top-bokse, der opfylder beskrivelsen i underposition 85287113, men ikke kan modtage tv via sendemast, kabel-tv eller satellit, tariferes i 85287113, i 85287190 eller i en tredje underposition? [1]
Resultatet
Domstolen fastslog, at KN skal fortolkes således, at apparater som de omhandlede skal tariferes i underposition 85287190, forudsat at de ikke har en videotuner eller tv-tuner [1]. Den overlod det til den forelæggende ret at efterprøve, om boksene har en sådan tuner [1]. Derfor tog Domstolen ikke endeligt stilling til, hvordan de konkrete bokse skal tariferes, og ingen af parterne fik et endeligt medhold [1].
Rettens begrundelse
Domstolen tog udgangspunkt i, at tarifering skal bygge på varens objektive karakteristika og egenskaber, som de er beskrevet i KN og bestemmelserne for afsnit og kapitler [1]. Ved tarifering i underpositioner skal man bruge underpositionsteksterne og de tilhørende bestemmelser, mens overskrifter alene er orienterende [1]. Kommissionens forklarende bemærkninger kan bruges som vigtig, men ikke bindende, støtte [1]. Underposition 852871 omfatter fjernsynsmodtagere, der ikke er beregnet til indbygning af en skærm [1]. Den deler sig mellem videotunere og andre varer [1]. Domstolen fandt ikke en definition af »videotuner« i KN og fortolkede udtrykket efter sædvanlig sprogbrug og sammenhæng [1]. En videotuner eller tv-tuner vælger en særlig kanal eller bærefrekvens og omsætter højfrekvente fjernsynssignaler til signaler, der kan bruges i videooptagere, videogengivere eller monitorer [1]. De forklarende bemærkninger nævner RF-konnektor som en indikation på en videotuner [1]. Derfor måtte IPTV-boksene tariferes i 85287190, hvis de ikke havde en sådan tuner [1]. Domstolen afviste, at overenskomsten om informationsteknologiprodukter kunne føre til en anden fortolkning, fordi det ville stride mod KN's ordlyd [1]. Den henviste også til WTO-rapporter og en rimelig frist, der udløb 30. juni 2011, og til, at den ændrende forordning først trådte i kraft 1. juli 2011 uden tilbagevirkning [1].
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering præciserer dommen, at den toldfrie underposition 85287113 ikke kan bruges alene ud fra, at et apparat er en set-top-boks med kommunikationsfunktion og internetadgang [1]. Afgørende er, om apparatet faktisk har en videotuner eller tv-tuner i den forstand, som Domstolen beskriver [1]. Dommen rækker derfor især til tarifering af IPTV-set-top-bokse uden modtagelse via sendemast, kabel-tv eller satellit [1]. Den afgør ikke endeligt, hvordan de konkrete bokse i hovedsagen skal tariferes, fordi den forelæggende ret skal efterprøve tunerens tilstedeværelse [1]. Den siger heller ikke generelt, hvordan andre typer set-top-bokse eller andre varer med internetfunktioner skal behandles [1]. Dommen viser samtidig, at en international overenskomst om toldfritagelse ikke uden videre kan ændre en klar underpositionstekst [1]. For perioden før 1. juli 2011 bygger dommen på den dagældende KN og de daværende forklarende bemærkninger [1]. Det er en vurdering, ikke rådgivning, og den forudsiger ikke udfaldet af andre sager [1].
Sådan hænger kilderne sammen
Sagen drejede sig om fortolkningen af underposition 85287113 og 85287190 i KN [1]. Domstolen gengav de almindelige tariferingsbestemmelser, underpositionsteksterne og de forklarende bemærkninger til KN [1]. Den behandlede også GATT 1994 og overenskomsten om informationsteknologiprodukter, fordi parterne var enige om, at EU efter disse regler skulle fritage set-top-bokse med kommunikationsfunktion for told [1]. Generaladvokaten afgav ikke forslag til afgørelse, da Domstolen besluttede at pådømme sagen uden forslag [1]. Derfor kan man ikke sige, at Domstolen fulgte eller forkastede en bestemt indstilling fra generaladvokaten [1]. Kilden viser, at SKAT og Skatteministeriet var involveret i den danske sag, men den siger ikke, hvordan dommen senere er brugt af danske myndigheder [1].
Fra kilderne
apparater, som har kapacitet til at modtage, indstille og behandle live tv-signaler transmitteret via internetteknologi [1]
forudsat at de ikke har en videotuner eller en tv-tuner, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve. [1]
En RF-konnektor (antennetilslutning) er en indikation på, at der kan findes en videotuner [1]
skal tariferes i underposition 85287190 heri [1]