EU-dom: Danske krav til plads og højde for svin under transport
Spørgsmålet var, om Danmark måtte stille strengere nationale krav til højde og plads ved lange transporter af svin. Domstolen accepterede i princippet højdekravene, hvis de er forholdsmæssige, og accepterede et krav om 0,50 m² pr. 100 kg svin.
In English · En français · Auf Deutsch
Sagen
Danske Svineproducenter, en brancheorganisation for svineproducenter, anlagde sag mod Justitsministeriet ved Vestre Landsret [1]. Organisationen mente, at Danmarks gennemførelse af direktiv 91/628, som ændret ved direktiv 95/29, var ulovlig [1]. Sagen drejede sig især om bekendtgørelse nr. 734, som indførte nye regler for transport af svin [1]. Bekendtgørelsen indeholdt blandt andet krav til indvendig højde mellem etager for svin på 40 kg og derover [1]. For transporter over otte timer indeholdt den også overgangsregler om højde, et krav om inspektionshøjde på mindst 140 cm og et skærpet arealkrav [1]. Vestre Landsret fandt, at sagen afhang af en fortolkning af direktivet, og forelagde derfor Domstolen tre præjudicielle spørgsmål [1].
Spørgsmålet
Retten skulle tage stilling til, om en medlemsstat måtte indføre nationale regler om mindste indvendig højde og inspektionshøjde ved lange transporter af svin [1]. Retten skulle også afgøre, om en medlemsstat måtte kræve mindst 0,50 m² pr. 100 kg svin ved transporter over otte timer [1].
Resultatet
Domstolen svarede, at nationale højdekrav i princippet kan ligge inden for medlemsstaternes skøn, men at den nationale ret skal kontrollere, om kravene er forholdsmæssige [1]. Kravet om 0,50 m² pr. 100 kg svin ved transporter over otte timer blev accepteret [1]. Domstolen afgjorde ikke, hvem der fik medhold i hovedsagen, og overlod den konkrete vurdering af højdekravene til Vestre Landsret [1].
Rettens begrundelse
Domstolen tog udgangspunkt i, at et direktiv er bindende med hensyn til målet, men overlader form og midler til medlemsstaterne efter artikel 249 EF [1]. Direktiv 91/628 har både et hovedformål om beskyttelse af dyr under transport og formål om at fjerne tekniske hindringer for handelen med levende dyr og skabe grundlag for, at markedsordningerne kan fungere [1]. Ved gennemførelsen skal medlemsstaterne derfor sikre direktivets fulde virkning og overholde proportionalitetsprincippet [1]. For højdekravene bemærkede Domstolen, at direktivet kun indeholder generelle krav om plads og ventilation, og at det ikke selv fastsætter den præcise rumhøjde [1]. Derfor har medlemsstaterne et vist skøn til at fastsætte mere præcise nationale normer [1]. Et sådant skøn er dog betinget af, at reglerne ikke i strid med proportionalitetsprincippet hindrer de øvrige formål med direktivet [1]. Den nationale ret skal kontrollere meromkostninger og tekniske vanskeligheder og vurdere, om reglerne stiller danske producenter eller producenter i andre medlemsstater ringere [1]. For lastetætheden byggede Domstolen på kapitel VI, punkt 47, afsnit D, i bilaget [1]. Denne bestemmelse fastsætter en minimumsnorm for svin på ca. 100 kg og tillader, at arealet øges med indtil 20% på grund af vejrforholdene og forsendelsens varighed [1]. Kravet om 0,50 m² pr. 100 kg svin lå inden for denne ramme [1].
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering viser dommen, at EU-retten ikke forhindrer en medlemsstat i at gøre generelle dyrevelfærdskrav mere præcise i national ret, når direktivet ikke selv fastsætter detaljerede tal for eksempelvis rumhøjde [1]. Dommen rækker dog ikke længere end til at sige, at sådanne nationale højdekrav i princippet kan være lovlige, hvis de er objektivt nødvendige og forholdsmæssige [1]. Den afgør ikke endeligt, om de konkrete danske højdekrav var forholdsmæssige, fordi Domstolen overlod den vurdering til den nationale ret [1]. For lastetætheden er dommen mere klar: Et krav om 0,50 m² pr. 100 kg svin ved transporter over otte timer blev anset for at ligge inden for den tilladte forøgelse på op til 20% [1]. Efter analysens vurdering betyder det, at dommen giver et vist råderum til strengere nationale dyrevelfærdsregler, men samtidig opstiller en grænse: Reglerne må ikke unødigt hindre handelen med levende dyr eller markedsordningernes funktion [1]. Dommen siger ikke, hvordan en tilsvarende afvejning skal falde ud for andre dyrearter, andre transportformer eller andre typer nationale krav [1]. Den er heller ikke rådgivning om, hvordan en konkret transportvirksomhed eller producent skal indrette sig [1].
Sådan hænger kilderne sammen
Analysen bygger på dommen i sag C-491/06 [1]. Dommen gengiver selv de relevante regler i direktiv 91/628, som ændret ved direktiv 95/29 [1]. Sagen drejede sig om kapitel I, afsnit A, punkt 2, litra b), kapitel VII, punkt 48, stk. 3, tredje led, og kapitel VI, punkt 47, afsnit D, i bilaget [1]. Domstolen behandlede først de to spørgsmål om rumhøjde og inspektionshøjde samlet og henviste proportionalitetsvurderingen til den nationale ret [1]. Derefter besvarede den det tredje spørgsmål om lastetæthed med, at et krav om 0,50 m² pr. 100 kg svin var tilladt [1]. Dommen indeholder ikke oplysninger om, hvordan danske myndigheder senere har brugt afgørelsen [1].
Fra kilderne
kan falde inden for det skøn, som er tildelt medlemsstaterne ved artikel 249 EF [1]
en medlemsstat er berettiget til at indføre nationale regler, hvorefter der ved transporter af mere end otte timers varighed skal være mindst 0,50 m² for svin på 100 kg. [1]
fællesskabslovgiver udtrykkeligt har fastsat minimumsnormer for lastetæthed for svin på ca. 100 kg [1]
Det tilkommer den forelæggende ret at kontrollere, om de nævnte bestemmelser iagttager disse principper. [1]
Kilder
- Dom i sag C-491/06: DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling) 8. maj 2008 dommen · 8. maj 2008