Cuba-rundrejse: hotel blev til privat gæstehus, og klagerne fik 7.500 kr. i nedslag
Pakkerejse-Ankenævnet skulle afgøre, om en Cuba-rejse var mangelfuld, da hoteller blev til private gæstehuse, og en udflugt udeblev. Nævnet fandt mangler og gav 7.500 kr. i nedslag, men ikke hele rejsens pris.
Sagen
Klageren købte i maj 2016 en rundrejse til Cuba for to personer. Rejsen løb fra 6. til 18. november 2016 og kostede i alt 42.198 kr. Ifølge programmet skulle de bo på 4-stjernede hoteller i Havana og Cienfuegos og i et privat gæstehus, en såkaldt Casa Particular, i Trinidad. [1] Tre dage før afrejsen meddelte bureauet, at indkvarteringen i Havana var ændret til Casa Particular, fordi renoveringen af hotellet ikke var gået som planlagt. Bureauet lovede højere standard og samme område. [1] Under rejsen blev indkvarteringen i Cienfuegos også ændret på grund af overbooking. [1] Klageren gjorde gældende, at gæstehusene lå i et slumkvarter, at to udflugter udeblev, og at hjemrejsen blev forsinket. Bureauet havde inden sagen tilbudt 2.000 kr. pr. person, i alt 4.000 kr. Klageren krævede hele rejsens pris tilbage. [1]
Spørgsmålet
Nævnet skulle afgøre, om rejsen var mangelfuld, når indkvarteringen blev ændret fra 4-stjernede hoteller til private gæstehuse, og to udflugter ikke blev gennemført. Det skulle også afgøre, hvor stort et nedslag i prisen klageren i givet fald kunne få. [1]
Resultatet
Nævnet fandt, at rejsen havde mangler, og gav klageren et nedslag på 7.500 kr. med renter. Klageren fik dermed delvist medhold, men ikke den fulde refusion på 42.198 kr. Klagegebyret på 275 kr. blev ikke tilbagebetalt. [1]
Rettens begrundelse
Nævnet lagde til grund, at bureauet først tre dage før afrejsen og senere under rejsen meddelte, at indkvarteringen i Havana og Cienfuegos ville ske i Casa Particulares i stedet for på hotel. Da klageren ifølge udbudsmaterialet var lovet 4-stjernede hoteller begge steder, var rejsen på dette punkt mangelfuld. [1]
Nævnet pegede samtidig på, at deltagere i en så omfattende rundrejse må være forberedt på visse afvigelser fra dag-til-dag programmet. Sådanne afvigelser kan virke generende, men er efter en helhedsvurdering ikke i sig selv mangler. [1]
Udflugten til Cueva del Indio var ifølge nævnet afholdt i overensstemmelse med aftalen, fordi klageren fik mulighed for at deltage. Den manglende udflugt til Det Historiske Revolutionsarkiv med Asger Jorns vægmalerier gik derimod ud over det, en rejsende normalt må tåle. [1]
Nævnet afviste bureauets forbehold om ændringer og udeladelser i de generelle bestemmelser. Forbeholdet var så almindeligt formuleret, at det ikke havde retsvirkning over for klageren, jf. pakkerejselovens § 14. [1][2] Nedslaget blev fastsat skønsmæssigt efter en samlet vurdering. Det øvrige, klageren havde gjort gældende, var ikke en mangel, der gav grundlag for erstatning eller kompensation. [1]
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering viser afgørelsen, at et bureau ikke kan nøjes med at henvise til generelle forbehold, når en lovet indkvarteringstype skiftes ud. Nævnet behandlede ændringen fra 4-stjernet hotel til privat gæstehus som en mangel, selv om bureauet angav grunde til skiftet. [1]
Afgørelsen tyder også på, at nævnet skelner mellem afvigelser, en rejsende må tåle på en rundrejse, og afvigelser, der giver ret til prisnedslag. Den manglende udflugt til arkivet talte med, mens udflugten til grotten ikke gjorde, fordi klageren havde fået mulighed for at deltage. [1]
Nævnet gav ikke hele rejsens pris tilbage, men et skønsmæssigt nedslag på 7.500 kr. mod bureauets tilbud på 4.000 kr. Afgørelsen siger ikke, hvordan beløbet fordeler sig på de enkelte mangler. Efter analysens vurdering kan den derfor ikke bruges som en fast takst for sådanne forhold. [1]
Afgørelsen er truffet af et ankenævn og bygger på konkrete forhold ved denne rejse. Den afgør ikke, hvordan andre rejser med andre ændringer eller andre begrundelser for ændringerne ville blive bedømt. [1]
Sådan hænger kilderne sammen
Sagen er afgjort af Pakkerejse-Ankenævnet. Nævnet bygger på aftalegrundlaget, altså programmet og de udbudte hoteller, og sammenholder det med det, der faktisk blev leveret. [1]
Den lovregel, nævnet henviser til, er pakkerejselovens § 14. Den fastslår, at bestemmelser om, at arrangøren forbeholder sig ret til ændringer, og andre almindelige forbehold i aftalen ikke kan gøres gældende over for kunden. [2] Nævnet anvendte reglen på bureauets generelle bestemmelser om udflugter. [1]
Klageren og nogle medrejsende indbragte i alt tre klagesager for nævnet. Denne afgørelse omhandler kun den ene sag. [1]
Fra kilderne
Da klageren ifølge udbudsmaterialet var lovet indkvartering på 4 stjernede hoteller i både Havana og Cienfuegos, finder Ankenævnet, at rejsen på dette punkt har været behæftet med en mangel. [1]
Efter Ankenævnets opfattelse må man ved at deltage i et så omfattende rundrejsearrangement være forberedt på, at der kan forekomme visse afvigelser fra dag-til-dag programmet. [1]
Nedslaget fastsættes efter en samlet vurdering skønsmæssigt til i alt 7.500 kr. [1]
Kilder
- Pakkerejse-Ankenævnet, sag 17-0023: Indkvarteringen ændret fra hotel til Casa Particulares. — sag 17-0023 dommen · 22. august 2017
- Pakkerejseloven § 14 lovbestemmelse · 1. juli 1993