Spring til indhold

Retsinformation

Bekendtgørelse af protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention af 9. maj 1980 om internationale jernbanebefordringer (COTIF) med dertil knyttede akter

BKI nr 1 af 01/02/2007Bekendtgørelse (international)Udenrigsministeriet14. februar 2007

Læs kilden ved Retsinformation (åbner i ny fane)

Teksten

Bekendtgørelse

af

protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention af

9. maj 1980 om internationale jernbanebefordringer (COTIF)

med dertil knyttede akter

__________

I henhold til kgl. resolution af 21.

september 2004 har Danmark ratificeret en i Vilnius den 3. juni 1999

udfærdiget

protokol (Vilnius Protokollen) vedrørende ændring af konventionen af 9. maj

1980 om internationale jernbanebefordringer med dertil knyttede akter, jf.

Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 71 af 18. september 1985 og

efterfølgende

bekendtgørelser, senest nr. 69 af 8. juni 1995, Lovtidende C.

Protokollen har

følgende ordlyd:

Oversættelse

Protokol

af 3. juni 1999

vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer

(COTIF)

af 9. maj 1980

(Protokol 1999)

I henhold til artikel 6 og 19, § 2 i konventionen vedrørende

internationale jernbanebefordringer, undertegnet i Bern d. 9. maj 1980,

herefter betegnet »COTIF 1980«, afholdtes den femte generalforsamling i den

mellemstatslige organisation for internationale jernbanebefordringer (OTIF) i

Vilnius fra d. 26. maj til 3. juni 1999.

–

Overbevist

Læs alt

om nødvendigheden og nytten af en mellemstatslig organisation, som så vidt

det

er muligt behandler alle aspekter af internationale jernbanebefordringer på

nationalt plan,

–

under

hensyntagen hertil og under hensyn til den praktiske gennemførelse af COTIF

1980 af 39 stater i Europa, Asien og Afrika og ligeledes af

jernbanevirksomhederne i disse stater, findes OTIF at være den bedst egnede

organisation,

–

under

hensyn til nødvendigheden af at udvikle COTIF 1980, især fælles regler CIV og

fælles regler CIM, for at tilpasse konventionen til de nye behov der findes

inden for internationale jernbanebefordringer,

–

under

hensyn til at sikkerhed under befordringen af farligt gods i international

jernbanetrafik gør det nødvendigt at ændre RID til et statsretligt system,

som

også gælder uden at der er indgået en kontrakt i henhold til…

Dokumentet er for langt til at blive vist her. Ovenfor står indledningen. Resten kan læses hos kilden.

Lignende dokumenter