TOLDVEJLEDNING 2000 A.13 TOLDOPLAG OG ANDRE OPLAGSTYPER
Læs kilden ved Retsinformation (åbner i ny fane)
Teksten
Toldvejledning 2000
A.13
Toldoplag og andre oplagstyper
Formål
Formålet med toldoplag er at give
virksomheder mulighed for at oplægge varer fra ikke-EU-lande, hvorved
virksomhederne undgår betaling af told og afgifter, ligesom varerne ikke
underkastes handelspolitiske foranstaltninger.
Dette betyder, at
virksomheder, der får varer hjem fra ikke-EU-lande til lager med henblik
på fortoldning eller genudførsel på et senere tidspunkt, kan vælge at
oplægge disse varer på et toldoplag og så udføre eller fortolde varerne i
takt med, at de skal anvendes.
Virksomheder kan også oplægge
EU-varer på toldoplag, hvis disse er bestemt til udførsel, og for hvilke
det efter særlige fællesskabsforskrifter er fastsat, at de som følge af
deres oplæggelse på toldoplag er omfattet af foranstaltninger, der i
princippet er forbundet med varernes udførsel, eksempelvis
eksportrestitution.
En bevilling til toldoplag kan under visse
forudsætninger anvendes i hele EU. Derfor kan ikke alene et dansk
toldcenter være involveret i et bevilingsforhold, men også en
toldmyndighed i et andet medlemsland.
Det legale
grundlag
Reglerne for toldoplag findes i
artiklerne 84-90 og 98-113 i toldkodeksen, og i artiklerne 496-548 i
gennemførelsesbestemmelserne, i §§ 55-57 i toldloven samt i §§ 81-88 i
toldbehandlingsbekendtgørelsen. Desuden findes der regler i lovgivningen
om landbrugsvarer og regler om veterinærkontrol.
Læs alt
I dette afsnit
behandles forskellige typer
oplag/oplagsordninger.
Toldoplagstyper
Toldoplag kan inddeles i 2 hovedtyper,
offentlige toldoplag og private toldoplag, se nedenfor under
A.13.1.
Præfinansielt
oplag(eksportoplag)
Når landbrugsvarer, der er bestemt til
udførsel til steder udenfor EU´s toldområde mod eksportrestitution, skal
oplægges på et toldoplag, de såkaldte varer med præfinansiering (tidligere
eksportoplag), skal dette ske efter særlige regler, se nærmere nedenfor
under A.13.2.
Proviantoplag
På et proviantoplag kan oplægges
landbrugsvarer, der er bestemt til proviantering af visse skibe,
luftfartøjer samt bore- eller udvindingsplatforme, og for hvilke der kan
forudbetales restitution, se nedenfor under
A.13.3.
Animalske
levnedsmidler
Visse animalske levnedsmidler, som
ikke kan godkendes af veterinærmyndighederne, og som derfor skal
genudføres, kan oplægges på et toldoplag efter særlige regler, se under
A.13.4.
Provianteringsvirksomhed
Varer (typisk punktafgiftspligtige)
kan oplægges punkt- og momsafgiftsfrit i enprovianteringsvirksomhed, se
nærmere under A.13.5.
Afgiftsoplag
Under visse betingelser kan varer
oplægges afgiftsfrit på et afgiftsoplag, se
A.13.6.
A.13.1 Toldoplag
A.13.1.1 Definition
Toldoplag, TK art. 98, stk.
2
Toldoplag defineres i artikel 98, stk.
2 i kodeks som ethvert område, der er godkendt af toldmyndighederne og
underlagt deres kontrol, og hvor varer kan opbevares på de fastsatte
betingelser.
Der er således 3 vilkår, der skal være opfyldt,
før der er tale om et toldoplag:
Toldmyndighederne skal godkende området,
toldoplaget skal være underlagt toldmyndighedernes kontrol, og
varerne skal opbevares på de betingelser, toldmyndighederne
fastsætter.
TK art. 99
Oplagshaver
Oplagshaver er den person, der driver
toldoplaget.
Ifølge artikel 101 i toldkodeks er oplagshaver
ansvarlig for:
At varer, der opbevares på toldoplaget, ikke unddrages toldtilsyn,
at de forpligtelser, der følger af varernes opbevaring på
toldoplaget, opfyldes, og
at de betingelser, der er fastsat i bevillingen,
overholdes.
Oplægger
Oplægger er den person, der forpligtes
ved angivelsen om henførsel af varerne under toldoplagsproceduren, eller
den, til hvem denne persons rettigheder og forpligtelser er blevet
overdraget.
A.13.1.2 Toldoplagstyper
TK art. 99
Toldoplag inddeles i 2 kategorier:
offentlige og private. Ved et offentligt oplag forstås et toldoplag, hvor
enhver person kan oplægge varer, medens et privat oplag er et toldoplag,
hvor det er forbeholdt oplagshaveren at oplægge varer.
På et privat
toldoplag skal oplagshaveren altid være den samme som oplæggeren uden
nødvendigvis at være ejer af varerne. Oplagshaver er den
hovedansvarlige.
GB art. 504
I Danmark udstedes bevillinger til
toldoplag af typerne A, C og D.
- Type A er et offentligt
toldoplag, hvor varerne oplægges under oplagshaverens ansvar. Dvs.
oplagshaver er ansvarlig for, at varerne under oplæggelsen ikke unddrages
toldtilsyn, at de forpligtelser, der følger af, at varerne er oplagt på
toldoplag, overholdes samt at de nærmere betingelser, der er fastsat i
bevillingen, overholdes.
- Type C er et privat toldoplag, ved
hvilken de normale fremgangsmåder ved til- og fraførsel anvendes.
-
Type D er et privat toldoplag. Det særlige ved et type D oplag er, at man
fastsætter beskatningselementerne allerede ved oplæggelsen af varerne.
Hvis varerne efter oplæggelsen angives til fri omsætning, er det således
varernes beskaffenhed, kvantitet og toldværdi på oplæggelsestidspunktet,
der lægges til grund, medens man anvender afgiftssatserne på
fraførselstidspunktet til beregning af told og afgifterne. Ved type D
oplag anvendes de forenklede fremgangsmåder ved til- og fraførsel, ligesom
varerne ikke skal frembydes for toldmyndigherne.
A.13.1.3 Bevilling
TK art. 85 og
100
En oplagshaver kan kun drive et
toldoplag, hvis toldcentret har udstedt en bevilling
hertil.
Ansøgning, GB art. 497 og
509
Ansøgning om oprettelse af et
toldoplag afgives skriftligt. I bilag 29 findes en model til ansøgning om
bevilling til at drive et toldoplag.
Ansøgning om bevilling til
toldoplag indgives til og meddeles af det toldcenter, i hvis
forretningsområde virksomheden er beliggende.
TK art. 86 og art. 100, stk. 2 og 3
samt GB art. 510Betingelser
Bevilling kan kun udstedes:
Til personer, som er etableret i EU,
hvis ansøgeren kan godtgøre, at der er et økonomisk behov for
oplæggelse,
hvis oplagring af varer er hovedformålet med toldoplaget. Dette
udelukker ikke muligheden for at foretage sædvanlige behandlinger, aktiv
forædling eller forarbejdning under toldkontrol, blot oplagringen er den
mest fremtrædende transaktion,
hvis ansøgeren frembyder den nødvendige sikkerhed for
transaktionernes korrekte forløb,
hvis de administrative foranstaltninger, der skal træffes med hensyn
til myndighedernes tilsyn og kontrol, står i rimeligt forhold til
ansøgerens økonomiske behov.
Offentligt toldoplag TL § 55, nr.
1) og BKG § 81
Et offentligt toldoplag kan oprettes
hos pakhusforretninger på steder, hvor der er særligt behov
derfor.
Tilladelsen kan af toldcentrene meddeles speditører,
transportvirksomheder, skibsmæglere, havne mv., der opbevarer varer, der
oplægges af andre virksomheder.
Toldoplaget kan oprettes ved havne,
jernbaneknudepunkter eller lignende trafikknudepunkter, som for eksempel
lufthavne. Det er en betingelse, at speditør-, transport-,
skibsmæglervirksomheden eller havnen er etableret her, og at der på stedet
foreligger et særligt behov for oplaget. Dette betyder bl.a., at
toldoplaget skal have en vis størrelse og en rimelig
udnyttelsesgrad.
Hos toldcentret kan fås oplysninger om krav til
ansøgningen og vilkårene for bevillingen.
Privat toldoplag TL § 55, nr. 2) og
BKG § 82
Der kan oprettes et privat toldoplag
hos varemodtagere, der har et særligt økonomisk behov for oplæggelse af
varer fra ikke-EU-lande.
GB art. 505
En bevilling til toldoplag er betinget
af, at virksomhedens lokaler er godkendt af toldcentret. Ansøgningen skal
være vedlagt en målsat plantegning over de pågældende lokaler.
Et
område kan ikke godkendes til mere end ét toldoplag ad
gangen.
Toldcentret skal ikke godkende lokaler i forbindelse med
udstedelse af en bevilling til et type E oplag, idet varerne opbevares på
oplagshaverens lagerfaciliteter, uden at disse nødvendigvis er et
toldoplag. Adressen på lagerfaciliteterne skal dog fremgå af
bevillingen.
Gyldighed, GB art.
511
Bevillingen har virkning fra
tidspunktet for udstedelsen eller på et i bevillingen fastsat senere
tidspunkt. Dog kan Told Skat i ekstraordinære tilfælde skriftligt
underrette ansøgeren om, at man er indforstået med at meddele bevilling
til toldoplag af typen C, D eller E. I dette tilfælde får bevillingen
virkning fra tidspunktet fra denne
underretning.
TK art. 108
Varer kan forblive under
toldoplagsproceduren uden tidsbegrænsning, med mindre andet er fastsat i
bevillingen eller i specifikke fællesskabs
forskrifter.
Tilbagekaldelse, GB art. 512, stk.
2 og BKG § 88
Bevillingen har en ubegrænset
gyldighedsperiode. Dog kan bevillingen tilbagekaldes, hvis toldcentret
skønner, at toldoplaget ikke eller ikke længere benyttes i tilstrækkelig
høj grad til at retfærdiggøre dets opretholdelse. Ligeledes kan
toldcentret tilbagekalde bevillingen, hvis reglerne eller vilkårene er
overtrådt eller overtrædes, eller hvis oplagshaver mister rådighed over
sit bo, standser sine betalinger eller fratages retten til kredit i medfør
af TL § 38.
Såvel afslag på anmodning om bevilling som
tilbagekaldelse af bevilling kan indbringes for Told- og
Skattestyrelsen.
A.13.1.4 Henførsel under toldoplag
Generelle
betingelser
Anmodning om oplæggelse af varer på
toldoplag sker ved afgivelse af en fortoldningsangivelse til det
toldcenter, der er nævnt i bevillingen som
kontroltoldsted.
Normal fremgangsmåde, GB art. 513-
514
Fortoldningsangivelsen skal afgives
efter de almindelige regler for afgivelse af en fortoldningsangivelse.
Enhedsdokumentets blad 6-8 anvendes. Når toldcentret på baggrund af
angivelsen har vurderet, om varerne kan oplægges på toldoplaget,
afstempler det eksemplar 8 og returnerer det til oplæggeren. Eksemplar 7
afstemples og returneres til bevillingshaveren. Er oplæggeren og
bevillingshaveren samme person, returneres både eksemplar 7 og 8 til
denne.
I rubrik 31 skal varebeskrivelsen være i
overensstemmelse med specifikationerne i bevillingen. Kun i forbindelse
med private toldoplag, oplag af type C, D og E, kan det fastsættes i
bevillingen, hvilke kategorier af varer der må anbringes på oplaget.
Forenklede fremgangsmåder, GB art.
515
Efter tilladelse fra toldmyndighederne
kan oplagshaver få mulighed for at anvende forenklede fremgangsmåder ved
oplæggelsen på toldoplag. Dette kan ske i form af afgivelse af en
forenklet angivelse eller ved anvendelse af hjemstedsordningen.
Når varerne oplægges på et
toldoplag, vil de være undergivet en af følgende procedurer:
Ikke-EU-varer, der ankommer direkte fra tredjeland
Godsregistrering eller forsendelse
Ikke-EU-varer, der indføres fra tredjelande via EU´s område
Godsregistrering, der har afsluttet en
fællesskabsforsendelse
Ikke-EU-varer, der overføres fra en anden økonomisk
toldprocedure, f.eks. forædling
Særlige individuelle procedurer
Varer fra et andet toldoplag
Særlig overførselsprocedure, kan ikke anvendes for type B
oplag, eller ekstern forsendelse
Fællesskabsvarer, der oplægges med henblik på udførsel,
typisk under en landbrugsordning
Før oplæggelsen skal der forudanmeldes til
toldcentret
Handelsmæssige foranstaltninger, TK
art. 98, GB art. 507
Hvis de handelsmæssige
foranstaltninger, såsom fremlæggelse af eventuel importlicens,
indførselscertifikat/-bevilling eller oprindelsescertifikat, finder
anvendelse ved varers overgang til fri omsætning, finder de ikke
anvendelse ved eller under oplæggelse af varer på
toldoplag.
Hvis de handelsmæssige foranstaltninger finder
anvendelse ved varers indførsel til EU´s toldområde, skal de iagttages ved
ikke-EU-varers oplæggelse på toldoplag.
Finder de
handelsmæssige foranstaltninger anvendelse ved varers udførsel, skal de
iagttages ved EU-varers udførsel fra EU´s toldområde efter, at de har
været oplagt på et toldoplag.
Særlige
indførselsbestemmelser, f.eks. af sundhedsmæssig, veterinær eller
sikkerhedsmæssig art, der er fastsat for indførsel af de pågældende varer,
skal ofte iagttages både ved oplæggelsen på toldoplaget og ved fraførselen
fra toldoplaget.
Beregning af told, TK art.
112
Told og afgifter angives ved
anvendelse af den/de satser, som er gældende på fraførselstidspunktet,
hvilket er den dag, fortoldningsangivelsen antages til registrering hos
toldcentret. Som toldværdi skal anvendes den værdi, som varerne havde på
oplæggelsestidspunktet (faktureret møntsort), medmindre varerne er blevet
solgt under oplæggelsen. I så fald skal værdien ved det seneste salg inden
fraførslen til fri omsætning anvendes (medmindre de særlige regler om
successive salg finder anvendelse). Er varerne faktuereret i en udenlandsk
møntsort, anvendes valutakursen (toldkursen) på
fraførselstidspunktet.
Har de fraførte varer under
oplæggelsen været underkastet de sædvanlige behandlinger, se
A.13.1.6 , kan oplagshaveren anmode om, at told og
afgifter beregnes efter varens beskaffenhed, toldværdi og mængde ved
oplæggelsen, men ved anvendelse af satserne, der er gældende på
fraførselstidspunktet.
GB bilag 70
Anmodningen sker ved indsendelse til
toldcentret af et særligt oplysningsskema INF
8.
A.13.1.5 Lagerregnskab
TK art. 105 og GB art.
517-521
Oplagshaveren har pligt til at føre
det i toldkodeksen omhandlede lagerregnskab. Regnskabet skal indeholde
alle de oplysninger, der er nødvendige for at sikre en korrekt overvågning
og kontrol af toldoplaget. Lagerregnskabet skal altid vise den aktuelle
beholdning på toldoplaget.
Regnskabet skal navnlig
indeholde:
- alle oplysningerne anført i rubrik 1, 31, 37 og
38 i angivelsen om henførsel under proceduren,
- henvisning
til de angivelser, ved hvilke varerne gives en toldmæssig bestemmelse
eller anvendelse, hvorved toldoplagsproceduren afsluttes,
-
dato og henvisning til andre tolddokumenter og alle andre dokumenter, der
vedrører henførslen under og afslutningen af proceduren,
- de
nødvendige oplysninger til at kunne følge varerne, særligt med hensyn til
hvor de opbevares, herunder oplysninger om eventuel overførsel af varerne
fra et toldoplag til et andet uden afslutning af
proceduren,
- oplysninger vedrørende den i artikel 254
omhandlede fællles oplagring af både EU-varer og ikke-EU-varer samt alle
andre eventuelt nødvendige enkeltheder til identifikation af
varerne,
- oplysninger om de sædvanlige behandlinger, som
varerne underkastes,
- oplysninger om midlertidig fjernelse
af varerne fra toldoplaget.
I visse tilfælde, hvor ansvaret
påhviler oplæggeren, kan toldcentret lempe for disse krav til at føre
lagerregnskab.
Lagerregnskabet skal være ordnet på en sådan
måde, at man tydeligt og nemt kan kontrollere at alt, hvad der er oplagt
på toldoplaget, endnu befinder sig dér eller er angivet til en godkendt
toldbehandling.
Hvis den regnskabspligtige fører regnskab til
handelsmæssige eller fiskale formål, og dette regnskab indeholder de
oplysninger, som toldcentret finder nødvendige, kan toldcentret godkende
dette regnskab som det i kodeksen omhandlede
lagerregnskab.
Oplagshaver indsender periodisk en opgørelse
over lagerbeholdningen efter kontroltoldcentrets nærmere bestemmelse.
Opgørelsen skal være opdelt efter varekode og vise mængde og toldværdi pr.
varekode eller pr. vareart under hver varekode.
Mindst én
gang årligt foretager kontroltoldcentret en fysisk optælling af
lagerbeholdningen der herefter afstemmes med
lagerregnskabet.
A.13.1.6 Aktiviteter på et toldoplag
Sædvanlige behandlinger, TK art.
109 og GB art. 522 og 523
Varer, der er oplagt på et toldoplag,
kan underkastes sædvanlige behandlinger. Den pågældende skal i hvert
enkelt tilfælde inden den sædvanlige behandling foretages skriftligt
anmode kontroltoldstedet om tilladelse hertil.
Tilladelsen til at foretage
en sædvanlig behandling kan også gives i selve bevillingen til at drive et
toldoplag, hvorved der blot kræves underretning af kontroltoldstedet i den
af dette fastsatte form om, at der vil blive foretaget en behandling
(f.eks. notering herom i rubrik 44 i enhedsdokumentet).
Sædvanlige behandlinger, jf.
gennemførelsesbestemmelsernes bilag 69, skal have et eller flere af
følgende formål:
at sikre varernes bevarelse,
at forbedre deres udseende eller handelskvalitet eller
at forberede deres distribution eller
videresalg.
En liste over tilladte sædvanlige
behandlinger fremgår af bilag 69 i
gennemførelsesbestemmelserne.
Hvis intet andet angives, må
behandlingen aldrig medføre, at varen skifter varekode
(pos.).
Fælles oplagring, GB art.
524
Toldcentret kan tillade, at EU-varer
og ikke EU-varer oplagres på samme lager under forudsætning af, at
varernes toldmæssige status kan identificeres. Er det ikke muligt at
identificere de pågældende varer, tillades sådan oplagring kun, hvis
varerne er ækvivalente (dvs. at varerne henhører under samme underposition
i Den Kombinerede Nomenklatur, er af samme handelskvalitet og har samme
tekniske egenskaber.
GB art. 528
Når ækvivalente varer, der er oplagt
på samme lager, angives til en godkendt toldbehandling, anses de som enten
EU- eller ikke-EU-varer efter den pågældendes eget valg, under
forudsætning af at der ikke angives flere varer med en given toldstatus,
end hvad der i virkeligheden findes på toldoplaget.
Der gælder særlige regler for
varer med præfinansiering, der oplagres på samme lager, se
A.13.3.
Midlertidig fjernelse, TK art. 110,
GB art. 525
Når omstændighederne berettiger
dertil, kan toldcentret give tilladelse til midlertidigt at fjerne varer
fra toldoplaget. Toldcentret fastsætter, på hvilke betingelser fraførslen
kan finde sted. Under varernes ophold uden for toldoplaget kan de
underkastes de sædvanlige
behandlinger.
A.13.1.7 Sikkerhedsstillelse og
hæftelse
Sikkerhedsstillelse, TK art.
88 og 104, BKG § 83
Efter toldbehandlingsbekendtgørelsen
kan toldcentret efter et konkret skøn stille krav om sikkerhed for told og
importafgifter samt for moms og punktafgifter af varer, der oplægges på
toldoplag. Kravet om sikkerhedsstillelse kan stilles ved bevillingens
udstedelse eller senere, hvor kontrolmæssige eller økonomiske forhold
indebærer risiko for, at told- og afgiftsbeløbene i tilfælde af manko ikke
vil blive indbetalt. Sikkerhedens størrelse og art fastsættes af
toldcentret
.
Hæftelse, TK art. 206, BKG §
87
Oplagshaveren hæfter for told, moms og
eventuelle punktafgifter af varer, som ikke forefindes ved toldcentrets
eftersyn, og som ikke er fraført i overensstemmelse med EU´s bestemmelser
om toldoplag.
Oplagshaver hæfter dog ikke, hvis varerne er
helt tilintetgjorte eller gået uigenkaldeligt tabt af grunde, der skyldes
varernes egen beskaffenhed, hændelige omstændigheder eller force
majeure.
En vare betragtes som gået uigenkaldeligt tabt, når
den er blevet totalt uanvendelig for enhver.
Som hændelige
omstændigheder betragtes brækage, væltning af hylder, kasser og lignende.
Indbrudstyveri er således ikke at betragte som en hændelig omstændighed.
Som naturligt svind betragtes kun svind ved fordampning, udlækning og
lignende.
Indbrud og brand i lokaler, der er
godkendt som toldoplag, skal snarest muligt meldes til
toldcentret.
Afgifter af de varer, der omfattes af hæftelsen,
ansættes skønsmæssigt af toldcentret. Hvis tidspunktet for fraførslen
kendes, lægges beskatningselementerne på dette tidspunkt til grund for
ansættelse af afgifter. Kendes fraførselstidspunktet ikke, lægges de
beskatningselementer til grund, der var gældende på det tidspunkt, hvor
lagermanglen konstateredes.
Når der hæftes for told og
afgifter af de varer, som ikke findes på oplaget, kan der ikke gives
fradrag for momsen i den indgående
afgift.
A.13.1.8 Overførsel til andet
toldoplag
Overførsel af varer under
toldoplagsproceduren, TK art. 111
Toldmyndighederne kan tillade, at
varer, der er henført under toldoplagsproceduren, overføres fra et
toldoplag til et andet.
GB art. 526
Ved overførslen, uden at
toldoplagsproceduren bringes til ophør, kan anvendes en almindelig
fremgangsmåde, GB bilag 71, eller en forenklet fremgangsmåde, GB bilag
72.
Almindelig fremgangsmåde GB art.
526, stk. 1 og GB bilag 71
Ved anvendelsen af den almindelige
fremgangsmåde kræves ingen særskilt tilladelse. Enhedsdokumentets
eksemplar nr. 1, 4, og 5 og et kopieksemplar svarende til eksemplar nr. 1
af enhedsdokumentet udfyldes som nævnt i tillægget til bilag 71.
Oplagshaver af det oplag, hvorfra varerne afsendes, er
fritaget for at frembyde varerne.
Forinden varerne afsendes
skal afgangsoplagets oplagshaver give enhedsdokumentet et nummer i rubrik
A. Nummeret skal bestå af 9 cifre, hvor de første 4 cifre er toldoplagets
identifikationsnummer og de sidste 5 fra en fortløbende nummerrække, som
bevillingshaveren selv opretter. Eksemplar 1 indsendes til
kontroltoldstedet for afgangsoplaget.
Forinden varerne
afsendes, forudanmelder afgangsoplagets oplagshaver overførslen til
kontroltoldstedet for bestemmelsesoplaget, der herefter afgør, om varerne
sammen med kopieksemplaret og eksemplar 4 og 5 af dokumentet skal
frembydes.
Beslutter toldcentret at fritage oplagshaver for
at frembyde varerne, indsender bestemmelsesoplagets oplagshaver eksemplar
4 og 5 af dokumentet til toldcentret med kvittering for modtagelsen.
Kopieksemplaret afleveres til bestemmelsesoplagets oplagshaver.
Eksemplaret anvendes som dokumentation i
oplagsregnskabet.
Eksemplar 5 påtegnes i rubrik I af
kontroltoldstedet for bestemmelsesoplaget og returneres til
kontroltoldstedet for afgangsoplaget.
Eksemplar 4 opbevares
af kontroltoldstedet for
bestemmelsesoplaget.
Kontroltoldstedet for afgangsoplaget
kontrollerer, at transaktionen er forløbet korrekt ved at sammenholde
eksemplar 1 og 5 af dokumentet.
Eksemplar 5 afleveres
derefter til afgangsoplagets oplagshaver. Eksemplar 5 anvendes som
dokumentation i oplagsregnskabet.
Den ovenfor nævnte
overførselsprocedure gælder kun ved overførsel mellem toldoplag beliggende
i Danmark. Ved overførsel til et toldoplag beliggende i et andet EU-land
kontakter afgangsoplagets oplagshaver
kontroltoldstedet.
Forenklet fremgangsmåde GB art.
526, stk. 2 og GB bilag 72
Vil nogen anvende den forenklede
fremgangsmåde kræves det;
at både afgangsoplaget og bestemmelsesoplaget er godkendt
importør/eksportør, eller
at én og samme person har ansvaret for begge toldoplag, eller
regnskaberne er sammenkoblede ved
edb.
Enhedsdokumentet skal ved anvendelsen af den
forenklede fremgangsmåde udfyldes i 2 eksemplarer. Ét eksemplar skal
opbevares ved afgangsoplaget, og det andet eksemplar skal følge varerne.
Bestemmelsesoplaget skal udfærdige en kvittering på at have modtaget
varerne og sende dette til afgangsoplaget.
Inden anvendelsen
af den forenklede fremgangsmåde skal både tilsynsmyndigheden for det
afsendende og modtagende toldoplag underrettes i den form disse
bestemmer.
Den første oplagshaver forbliver ansvarlig for
toldskylden for de overførte varer indtil det øjeblik, hvor den anden
oplagshaver modtager dem og indfører dem i sit
lagerregnskab.
A.13.1.9 Kontrol
TL § 57 og BKG §
86
Toldmyndighederne er berettigede til
at foretage eftersyn på toldoplag, herunder til at efterse de oplagte
varer eller andre varer, der opbevares i godkendte lokaler og områder
eller i andre af oplagshavers forretningslokaler. Endvidere kan
toldmyndighederne efterse forretningsbøger og øvrige regnskabsmateriale
samt korrespondance m.v.
Toldmyndighederne kan gennemføre
eftersynet uanmeldt eller efter forudgående
aftale.
Oplagshaver og de der beskæftigede personer er
forpligtede til at være behjælpelige med at udføre de handlinger, der er
nødvendige for eftersynet, samt at stille det anførte materiale og
nødvendige ressourcer til rådighed for
toldmyndighederne.
A.13.1.10 Afslutning af
toldoplagsproceduren
Toldoplagsproceduren kan afsluttes ved
varers:
udførsel af EU,
overgang til fri omsætning,
overførsel til anden toldprocedure eller
overførsel til andet toldoplag.
Varerne
fraføres på følgende måder:
Udførsel af EU´s toldområde
Udførselsangivelse og evt. forsendelsesprocedure
Overgang til fri omsætning
Fortoldningsangivelse
Overførsel til andet toldoplag
Særlig overførselsprocedure eller
forsendelsesprocedure
Overførsel til anden toldprocedure
Fortoldningsangivelse (f.eks. angivelse til aktiv forædling
el. ekstern forsendelse)
Oplagshaver kan først
fraføre varer fra toldoplaget, når tilladelse hertil er modtaget fra
toldcentret. Inden fraførslen sker, skal oplagshaver sammenligne
oplysningerne i fraførselsangivelsen med tilsvarende oplysninger i
lagerregnskabet, samt kontrollere, at de kolli der fraføres, stemmer
overens med fraførselsangivelsen.
Når varer fraføres
et toldoplag skal visse særlige ind- og udførselsbestemmelser i nogle
tilfælde iagttages, se
A.5 .
A.13.2 Varer med præfinansiering henført under
toldoplagsproceduren (tidligere eksportoplag)
Formål R/fo
565/80
Der er ved oplæggelse af
EU-landbrugsprodukter på toldoplag, med henblik på udførsel af
fællesskabet, mulighed for forudbetaling af et beløb, der svarer til
eksportrestitutionen, når en sådan betaling er fastsat i Rådets forordning
nr. 565/80.
Varer, der er genstand for forudbetaling,
kaldes varer med præfinansiering og skal oplægges på toldoplag under
iagttagelse af visse særlige regler.
Ordningen er, med
hensyn til beregning og udbetaling af restitutioner, nærmere beskrevet i
EU-direktoratets eksportørvejledning.
Told Skat
varetager kontrolopgaver i forbindelse med produkternes oplæggelse,
henliggen på toldoplag, overførsel og fraførsel.
Der
findes også en ordning benævnt fremstilling under toldkontrol med henblik
på udførsel mod restitution, se EU-direktoratets
eksportørvejledning.
Det legale
grundlag
Reglerne for oplæggelse af varer med
præfinansiering, findes i artikel 98, stk. 1, 108, stk. 2, 109, stk. 2 og
113 i toldkodeksen og artikel 503 og 529-537 samt bilag 73 i
gennemførelsesbestemmelserne, samt i:
R/fo nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af
eksportrestitutioner for landbrugsprodukter - ændret ved R/fo nr.
2026/83.
K/fo nr. 800/99 af 15. april 1999, om fælles
gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for
landbrugsprodukter.
K/fo nr. 1776/92 af 30. juni 1992 om opbevaring af korn og ris på
toldoplag med henblik på eksport.
Lov nr. 414 af 13. juni 1990 om administration af Det Europæiske
Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer mv.,
ændret ved lov nr. 265 af 6. maj 1993, lov nr. 290 af 27. april 1994 og
lov nr. 399 af 14. juni 1995, jf. lovbekendtgørelse nr. 65 af 9. februar
1996 og nr. 746 af 22. september
1997.
A.13.2.1 Bevilling
Den, der ønsker at oplægge varer, for
hvilke der søges om eksportrestitution, på toldoplag, skal ansøge om
bevilling hertil ved toldcentret. Idet varerne med præfinansiering
oplægges på et almindeligt toldoplag, f.eks. type A eller C, skal
betingelserne for anvendelsen af toldoplagsproceduren være opfyldt, se
A.13.1.3.
GB art. 508-
512
Toldcentret udsteder bevillingen, når
der på datoen for oplæggelsen er fastsat en eksportrestitution på nul
eller derover. Satser kan oplyses af EU-direktoratet eller slås op på
EDB-tariffens menu E 410.
GB bilag 67 +
68/A
Vedrørende udformning af ansøgninger
og bevillinger, se
A.13.1.
GB art. 534, stk.
4
Varer, der oplægges, skal være bestemt
til udførsel i uforandret stand til steder uden for EU's toldområde eller
til formål, der er ligestillet hermed.
Bevillingshaveren
skal føre et oplagsregnskab, se
A. 13.1.
A.13.2.2 Oplæggelse
Oplagsprocedurerne, der anvendes ved
oplæggelse af varer med præfinansiering, er identiske med de procedurer,
der anvendes ved oplæggelse af andre varer på toldoplag. Dog finder de
forenklede fremgangsmåder ikke anvendelse i forbindelse med oplæggelse af
varer med præfinansiering på toldoplag, jf. GB art. 268, stk. 3, 269, stk.
3 og 272, stk. 2.
GB art.
529-534
Af hensyn til bestemmelserne i EU´s
landbrugspolitik oplægges varerne under iagttagelse af visse særregler
angående oplagring og kontrol.
R/fo 565/80, art. 5 og
6
Ved oplæggelse af varer med
præfinansiering på toldoplag forudbetales et beløb, der svarer til
eksportrestitutionen, når der er stillet sikkerhed herfor over for
EU-direktoratet.
K/fo 800/99 art. 28, stk. 6, K/fo
413/76 art. 2
Den tid varerne må ligge på oplaget er
som hovedregel 6 måneder og kan ikke forlænges, men kan i visse tilfælde
og for visse varearter nedsættes til 1
måned.
Lovbek. nr. 746 af 22. sept.
1997
Oplæggelsen skal forudanmeldes senest
24 timer før til det toldcenter, hvor oplaget er beliggende, og skal ske
indenfor dettes ekspeditionstid.
GB art. 530 og GB art. 513 stk.
1
Oplæggeren skal ved toldbehandlingen
frembyde varerne og samtidig afgive udførselsangivelse, landbrug, til det
toldcenter, hvor oplaget ligger.
Udførselsangivelsen skal
være vedlagt en garantierklæring fra EU-direktoratet som dokumentation
for, at betingelserne vedrørende sikkerhedsstillelse er bragt i orden.
Endvidere skal en eventuel eksportlicens eller forudfastsættelsesattest
være vedlagt, med mindre den er deponeret i
EU-direktoratet.
Reglerne om udfyldning af
udførselsangivelsen er beskrevet i bevillingen, se
C.1.2.5. Såvel oplæggelse som fraførsel sker på en
YM-blanket med én varepost pr. YM´er pr. oplæggelse/fraførsel.
Dokumentgangen er beskrevet i
C.1.5.4 samt i FEOGA-håndbogen kap. 7.2.
GB art. 531
Udførselsangivelsen antages først, når
der er stillet sikkerhed.
K/fo 800/99, art.
27
Varerne er bragt under toldkontrol fra
den dato, hvor toldcentret har antaget udførselsangivelsen, og forbliver
under toldkontrol indtil de er udført af EU's toldområde eller er leveret
til ligestillede formål.
Art. 21
Varerne, der oplægges, skal være af
sund og sædvanlig handelskvalitet. Varer, der er bestemt til konsum, kan
ikke oplægges, når deres anvendelse til dette formål er udelukket eller i
betydelig grad forringet på grund af deres egenskaber eller
tilstand.
Oplæggelsesperioden er den tid, der er til rådighed
for endelig eksport (fraførsel), hvilken som hovedregel er på 6 måneder.
Perioden kan ikke forlænges. Dog gælder der for:
- varer under
markedsordningerne for mælk- og mejeriprodukter kan oplæggelsesperioden
ikke overskride licensens udløbsdato,
- malt (under KN-kode 11 07)
gælder samme forhold som for mælke- og mejeriprodukter - dog er
oplæggelsesperioden højst 3 måneder og mindst 1 måned, hvis den resterende
gyldighedsperiode for den anvendte licens er mindre end 1
måned.
A.13.2.3 Opbevaring, forarbejdning, behandlinger
og blanding
Opbevaring
Varerne skal opbevares i de
lokaliteter, der er nævnt i bevillingen, og som tilhører eller er lejet af
den virksomhed, der har bevilling.
Hvert enkelt vareparti skal
opbevares særskilt, og på en sådan måde, at umiddelbar identifikation og
kontrol af de enkelte oplagte varepartier er
mulig.
Fælles oplagring, GB art. 529, stk.
2
Toldcentret kan tillade fælles
oplagring, dvs. at varerne oplagres sammen med varer, der ikke er under
præfinansiering. Det er en betingelse, at de oplagte varer til enhver tid
kan identificeres, og at hver vares toldmæssige status i øvrigt kan
konstateres. Endvidere skal de særlige bestemmelser, der er fastsat i
henhold til landbrugsforskrifterne, overholdes i forbindelse med fælles
oplagring.
Forarbejdning
Varer med præfinansiering, der er
oplagt på toldoplag, skal fraføres i uforandret stand, og der må således
ikke foretages forarbejdning af varerne, mens de ligger på
oplaget.
Behandlinger, GB art.
532
Toldcentret kan dog tillade, at der
under varernes henliggen på oplaget foretages følgende sædvanlige
behandlinger:
lageropgørelse,
anbringelse af varemærker, stempler, etiketter eller andre
kendemærker af lignende art på varerne eller deres emballage, såfremt
dette ikke giver indtryk af, at varerne har en anden oprindelse end den
faktiske,
ændringer af varemærker eller numre på kolli eller ændringer på
etiketter, såfremt dette ikke giver indtryk af, at varerne har en anden
oprindelse end den faktiske,
emballering, udpakning, ompakning, udbedring af emballage, såfremt
dette ikke giver indtryk af, at varerne har en anden oprindelse end den
faktiske,
luftning,
nedkøling,
nedfrysning.
Blanding, K/fo 1776/92, art.
1
Toldcentret kan tillade, at visse
produkter under markedsordningerne for korn og ris, når de opbevares som
styrtgods på toldoplag med henblik på forudbetaling af restitution,
blandes med andre produkter.
Produkter;
der er omhandlet i artikel 1, litra a), b) og c), i R/fo 1766/92 om
markedsordningen for korn,
der henhører under KN-kode 1102 og 1107, og
som er omhandlet i artikel 1, litra a), i R/fo 3072/95 om
markedsordningen for ris,
kan således, når de opbevares
som styrtgods på toldoplaget, blandes med andre produkter, der:
henhører under den samme 12-cifrede varekode/restitutionskode,
har de samme tekniske kendetegn,
opfylder betingelserne for ydelse af eksportrestitutioner, og
også er anbragt under toldkontrol med henblik på udførsel eller
levering til ligestillede formål mod
eksportrestitution.
A.13.2.4 Regnskab
GB art. 517-
521
Bevillingshaveren skal i en af
Told Skat godkendt form, føre et oplagsregnskab, hvoraf de enkelte
oplæggelser og fraførsler fremgår, og således at hver enkelt oplagt
vareparti kan identificeres, se A.13.1.
Lagerregnskabet skal
ajourføres dagligt og vise, hvilke mængder der fysisk befinder sig på
oplaget, specificeret efter deres toldmæssige
status.
A.13.2.5 Overdragelse og overførsel
Varer med præfinansiering, der er
oplagt på toldoplag, kan overdrages til en anden virksomhed, herunder til
bevillingshaveren.
GB art. 526
Varer med præfinansiering, der er
oplagt på toldoplag, kan overføres til et andet toldoplag her i landet
eller i et andet medlemsland. Den samlede oplæggelsestid må ikke overstige
den for ordningen fastsatte.
Oplæggeren skal før overførslen
henvende sig til det toldcenter, hvor oplaget med varerne er
beliggende.
De nærmere regler vedrørende dokumentgangen er
beskrevet i bevillingen (og i bilag 71 og 72 i
GB).
A.13.2.6 Fraførsel
GB art. 533, bek. nr. 507 af 23.
juni 1999
Senest 24 timer før fraførslen skal
dette forudanmeldes i ekspeditionstiden ved det toldcenter, i hvis
forretningsområde oplaget er
beliggende.
GB art. 278, stk. 3, litra
d)
Der kan ikke anvendes forenklede
fremgangsmåder i forbindelse med fraførsel af varer med præfinansiering
fra toldoplag.
Ved fraførslen skal eksportøren frembyde
varerne for toldcentret. Eksportøren skal afgive en udførselsangivelse,
landbrug, og evt. kontroleksemplar T5, se
C.1.5.4.
Endvidere skal eksportøren
opfylde de betingelser, der gælder for udførsel af varer i øvrigt.
Reglerne om udfyldning af udførselsangivelsen er
beskrevet i bevillingen, se
C.1.2.5.2 . Såvel oplæggelse som fraførsel sker på en
YM-blanket.
Dokumentgangen er beskrevet i
C.1.5.4 .
Efter at varerne er
toldbehandlet ved fraførslen, skal de udføres af EU's toldområde efter de
almindelige regler for udførsel af varer mod eksportrestitution, se
C.1.3.1.1 , eller leveres til ligestillede formål.
Følgende anses som ligestillet med udførsel fra EU´s toldområde:
Proviantering af skibe og fly, levering til visse internationale
organisationer, væbnede styrker, boreplatforme og orlogsfarøjer. Varerne
forbliver under toldkontrol, indtil de forlader Fællesskabets
toldområde.
K/fo 800/99, art.
34
Senest 60 dage efter at
toldmyndighederne har antaget udførselsangivelsen, landbrug, skal varerne
have forladt EU's toldområde eller være leveret til ligestillede formål.
De 60 dage regnes fra den dato, hvor ekspeditionen er
antaget.
Ved fraførslen skal varerne opfylde samme
kvalitetskrav som ved oplæggelsen.
For varepartier,
der ikke er fraført ved udløb af oplæggelsesperioden, inddrager
EU-direktoratet et beløb svarende til den udbetalte restitution med et
tillæg på 20%.
A.13.3 Proviantoplag
K/fo 800/99 art. 40 og GB art.
506
Proviantoplag defineres som oplag, på
hvilke landbrugsvarer oplægges mod forudbetaling af eksportrestitution.
Det er en betingelse, at varerne er bestemt til proviantering af:
søgående skibe,
luftfartøjer, som beflyver internationale ruter, herunder ruter
inden for Fællesskabet, eller
bore- eller udvindingsplatforme, herunder arbejdssteder med
servicefunktion i tilknytning hertil, som er placeret på den europæiske
kontinentalsokkel eller på kontinentalsoklen i den ikke-europæiske del
af Fællesskabet, men uden for en zone på tre sømil beregnet fra den
basislinje, fra hvilken bredden af en medlemsstats territorialfarvand
måles.
De oplagte varer skal være bestemt til brug ombord
(til restaurant eller besætning) på ovennævnte skibe mv., jf. artikel 36
og 44 i K/fo 800/99. Efter denne forordning gælder desuden særlige regler
for luftfartøjer, der samtidig beflyver
tredjelandsdestinationer.
Tilladelse
Tilladelse gives normalt til
virksomheder, der driver provianteringsvirksomhed, og som skriftligt
forpligter sig til at overholde bestemmelserne i artikel 40, stk. 2 i
ovennævnte forordning.
Opbevaring og
behandling
Varerne skal opbevares i lokaler, der
er godkendt af toldcentret.
De oplagte varer kan ikke forarbejdes
under opbevaringen. Det er dog tilladt at nedfryse og/eller ompakke
varerne.
Tilførsel
Tilførsel kan ske fra virksomheder her
i landet eller andre EU-lande, samt ved overførsel fra andre
proviantoplag.
Fraførsel
Varerne kan fraføres proviantoplaget
til skibe, luftfartøjer og bore- og udvindingsplatforme samt overføres til
andre proviantoplag.
Ved fraførsel i andre tilfælde skal der
forinden rettes henvendelse til
toldcentret.
A.13.4 Ikke-godkendte animalske
levnedsmidler
Animalske levnedsmidler, der af
veterinære grunde ikke kan omsættes frit i EU, og dermed betegnes som
ikke-godkendte animalske levnedsmidler, kan indføres til midlertidig
oplagring med henblik på genudførsel. Levnedsmidlerne kan oplægges i
Københavns Frihavn eller på toldoplag.
De nærmere regler om
veterinærkontrol ved indførsel af animalske levnedsmidler m.v. fremgår af
Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 1038 af 14. december 1994 med
senere ændringer.
Når en importør ønsker at oplægge sådanne
ikke-godkendte animalske levnedsmidler, der på indførselstidspunktet er
bestemt til genudførsel, rettes henvendelse til Veterinærdirektoratet.
Forinden Veterinærdirektoratet giver tilladelse til oplæggelsen, kontakter
det toldcentret for at få bekræftelse for, at oplæggelse af de
ikke-godkendte animalske levnedsmidler er i overensstemmelse med
bevillingen/kan bevilliges. Veterinærdirektoratet sender en kopi af
tilladelsen til toldcentret.
A.13.5 Provianteringsvirksomheder
TL § 56
De statslige told- og
skattemyndigheder kan meddele provianteringsvirksomheder bevilling til
fritagelse for afgifter af varer, for hvilke der kræves godtgørelse af
eller fritagelse for afgifter, eller som tilføres fra andre
provianteringsvirksomheder.
I en provianteringsvirksomhed er
der således mulighed for at opbevare ubeskattede punktafgifts- og
momspligtige EU-varer, f.eks. øl, vin, spiritus og tobaksvarer, som er
fortoldede men ubeskattede. Når EU-varerne tilføres
provianteringsvirksomheden, fritages de for moms- og punktafgifter eller
betalte moms- og punktafgifter godtgøres.
Hvis ikke-EU-varer skal
oplægges med toldmæssig virkning, skal dette ske på et toldoplag, se
A.13.1.
Varerne skal være bestemt til:
udførsel fra EU´s toldområde,
proviantering af skibe og fly i EU´s toldområde,
brug for diplomatiske repræsentationer i EU´s toldområde eller
internationale organisationer i EU´s toldområde.
Vedrørende spørgsmålene om hvor meget og til hvem der kan
fraføres varer fra provianteringsvirksomheden, se afsnittene
D.2 om proviantering,
D.5 om varer til diplomater og internationale
organisationer og
D.6 om varer til NATO-
personel.
A.13.5.1 Bevilling
Ansøgning, TL §
56
Ansøgning om bevilling til
provianteringsvirksomhed indsendes til det toldcenter, i hvis
forretningsområde virksomheden er beliggende. I ansøgningen skal anføres
hvilke varer, højtbeskattede eller ej, der ønskes opbevaret i de enkelte
lokaler. Ansøgningen skal være vedlagt en målsat plantegning over
lokalerne.
Provianteringsvirksomhedens lokaler skal godkendes af
toldcentret.
Hæftelse, TL § 57 og BKG §
87
Bevillingshaveren hæfter for afgifter
af varer, der tilføres provianteringsvirksomheden. Reglerne om hæftelse
for afgifter af manglende varer på provianteringsvirksomheder og om
sikkerhedsstillelse svarer til reglerne for toldoplag, se
A.13.1.
Sædvanlige
behandlinger
For sædvanlige behandlinger gælder de
samme regler som anført ovenfor se
A.13.1.6. .
Midlertidig
fjernelse
For midlertidig fjernelse fra oplaget
gælder samme regler som anført ovenfor, se
A.13.1.6.
A.13.5.2 Til- og fraførsel
Tilførsel, BKG §
84
Ved tilførsel af
ikke-afgiftsberigtigede varer skal provianteringsvirksomheden afgive en
angivelse. Angivelsen skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for
toldcentrets kontrol med regnskabet.
De procedurer og dokumenter,
der skal anvendes ved tilførsel, afhænger af, hvorfra varerne tilføres.
Tilføres fra:
Angivelse
anden dansk provianteringsvirksomhed
proviantangivelse
dansk virksomhed eller anden EU-virksomhed
udførselsangivelse
anden EU-virksomhed af harmoniserede varer - tobak,
alkoholholdige drikkevarer og mineralolie
EU´s ledsagedokument, modtager skal være
punktafgiftsregistreret
område, der ikke er omfattet af 6. momsdirektiv, f.eks. De
kanariske Øer, Kanaløerne og De franske oversøiske Departementer
godsregistrering, der berigtiges ved en udførselsangivelse.
Varerne ankommer med intern forsendelse, der afsluttes ved
godsregistreringen
returproviant fra fly
flydeklaration
;
Fraførsel, BKG §
85
Fraførslen fra
provianteringsvirksomheden sker på de af toldcentret fastsatte
kontrolbetingelser, herunder at provianteringsvirksomheden afgiver en
specificeret angivelse over de leverede varer forsynet med modtagerens
kvittering.
Ved og efter fraførslen er toldcentret berettiget
til at foretage enhver for kontrollens udøvelse nødvendig undersøgelse af
varerne og til uden erstatning at udtage prøver af varerne. Toldcentret
kan bestemme, hvor undersøgelsen af varerne skal finde
sted.
Provianteringsvirksomheden er berettiget til efter
undersøgelsens afslutning på begæring at få de udtagne prøver
tilbageleveret i det omfang, prøverne ikke er medgået ved
undersøgelsen.
Det påhviler provianteringsvirksomheden eller
den, der handler på virksomhedens vegne, at foretage det for undersøgelsen
nødvendige arbejde (ud- og indpakning, opvejning, opmåling
m.v.).
De procedurer og dokumenter, der skal anvendes ved
fraførsel afhænger af, hvortil varerne fraføres.
Fraføres til:
Angivelse
skibe og fly i Det danske Toldområde
proviantangivelse
skibe og fly i EU's toldområde uden for Det danske Toldområde
(varerne er undergivet harmoniserede punktafgifter)
proviantangivelse og EU´s ledsagedokument
herværende diplomatiske repræsentationer
særlig tolddeklaration
herværende internationale organisationer
særlig tilladelse
udførsel
udførselsangivelse
militære styrker
særlig proviantangivelse
anden dansk provianteringsvirksomhed
proviantangivelse
Reglerne for
til- og fraførsel vil fremgå af den enkelte bevilling.
A.13.6 Afgiftsoplag
Moms
Under visse omstændigheder kan visse
varer oplægges afgiftsfrit på afgiftsoplag, jf. Momslovens §§ 34, stk. 2
og 3 og Momsbekendtgørelsens kap.17. Se nærmere i
Momsvejledningen.
Lignende dokumenter
- TOLDVEJLEDNING 1994 AFSNIT A.13 - TOLDOPLAG Retsinformation · 5. februar 2008
- TOLDVEJLEDNING 1998 AFSNIT A.13 - TOLDOPLAG OG ANDRE OPLAGSTYPER Retsinformation · 5. februar 2008
- TOLDVEJLEDNING 2001 A.13 TOLDOPLAG OG ANDRE OPLAGSTYPER Retsinformation · 5. februar 2008
- TOLDVEJLEDNING 2000 A.12 FRIHAVNEN Retsinformation · 5. februar 2008
- TOLDVEJLEDNING 2001 A.12 FRIHAVNEN Retsinformation · 5. februar 2008
- TOLDVEJLEDNING 1997 AFSNIT A.12 - FRIHAVNEN Retsinformation · 5. februar 2008