Niveauforskelle og meget kuperede omgivelser — sag 24-0755
Læs kilden ved Pakkerejse-Ankenævnet (åbner i ny fane)
Teksten
PAKKEREJSE-ANKENÆVNET
K E N D E L S E
i sag nr. 24-755
afsagt den 26. juni 2025
******************************
KLAGER [Klageren] (2 personer)
REJSEARRANGØR [Rejsearrangøren]
CVR-nr.: […]
REJSEMÅL Parga, Grækenland. 16.9.-23.9.2024.
PRIS I alt 12.098 kr.
KLAGEN ANGÅR Utilfredsstillende indkvartering, navnlig pga. det første væ-
relses beliggenhed på en stejl bakke, samt manglede havud-
sigt og problemer med vand på gulvet i det andet værelse.
Manglende oplysning om hotellets egnethed for bevægelses-
hæmmede.
KRAV Kompensation på 5.000 kr.
KLAGEGEBYR 2. januar 2025
SAGEN FULDT OPLYST 22. april 2025
******************************
Ankenævnets afgørelse
[Rejsearrangøren] skal inden 30 dage fra forkyndelsen af denne kendelse betale 2.400 kr. til
[Klageren] samt renter fra den 2. januar 2025. Kravet forrentes med en årlig rente svarende
til Nationalbankens officielle udlånsrente pr. den 1. januar eller 1. juli det pågældende år
med et tillæg på 8 %.
Klagegebyret tilbagebetales ikke.
Side 2 af 6
24-755
Sagsfremstilling
Klageren købte den 17. august 2024 på rejsearrangørens hjemmeside en rejse til Parga, Græ-
kenland, for 2 personer for perioden fra mandag den 16. september 2024 til mandag den 23.
Læs alt
september 2024 med indkvartering i deluxe suite med balkon og havudsigt på [Hotel 1]. Med
morgenmad.
Klageren gør gældende, at ”der på hotellet var store niveauforskelle som bl.a. gjorde sig ud-
tryk i meget stejle veje og ikke noget som helst med trapper. Vi klager også over er der træn-
ger vand fra badeværelset ind på selve opholdsværelset og endda i sådan grad at vi intet kunne
have stående på gulvet” og, at ”vi aldrig ville have booket det pågældende hotel hvis der
havde været skrevet i beskrivelsen af hotellet at der var stejle stigninger da dette er helt umu-
ligt for en af os at klare.”
Klageren gør endvidere gældende, at værelset, som klageren blev flyttet til på rejsens første
dag, havde udsigt til haven og ikke havudsigt som bestilt, og at terrassen ikke kunne benyttes,
”da den ikke gav ly for regnvejr”.
I hotelbeskrivelsen, som rejsearrangøren har fremsendt til Ankenævnet fra rejsearrangørens
interne system, da hotellet ikke længere fremgår på rejsearrangørens hjemmeside, er hotellet
bl.a. beskrevet således:
”…
Smukt omgivet af oliven-og citrontræer ligger [Hotel 1]. Fra pollen kan du nyde smuk
udsigt over havet, og hvis du hellere vil afkøles i havets bølger, ligger Lichnos stranden
kun en kort gåtur fra hotellet.
[Hotel 1] er et fint hotel, beliggende ovenfor den fine […]-strand. I hotellets have findes
en lille pool, og nede på stranden findes solstole og parasoller mod betaling.
…
Restaurant, morgenmadsrestaurant og reception ligger ved stranden. Hotellet består af
fire bygninger, den ene ca. 300 meter fra havet, de andre tættere på stranden.
…
[Hotel 1] ligger ca. 3 km fra Parga. Niveauforskelle og meget kuperede omgivelser.
…
Deluxe -suite
Ca. 35 kvm.
2-3 personer.
…”
Klageren har efter hjemkomst nærmere begrundet sin klage i rejsearrangørens online klage-
formular [udateret] og gør yderligere gældende:
”…
Case: Ankomst den 16. september. Efter 1 time får vi anvist et værelse med besked om at
det er imod "haven". Vi ser ikke dette værelse da vi havde bestilt balkon og havudsigt. Da
Side 3 af 6
24-755
vi oplyser hotellet om dette får vi at vide at så skal vi op i nogle andre bygninger og vi får
anvist værelse 315 og bliver kørt op med bagagen. Det er dog MEGET stejlt og vi kan
ikke gå så meget opad. Der står dog intet i beskrivelsen af hotellet at det ikke er egnet til
gangbesværede og ej heller at der er nogle værelser der ligger op ad en skråning. Vi kan
ikke bo på det værelse da vi aldrig ville have kunnet gå op og ned ad de stejle og ujævne
veje (der er billeder af de stejle veje vedlagt).
Vi henvender os i receptionen og får så anvist værelse 419 mod "haven" (der er også ved-
lagt billeder af dette). Haven er dog bag en mur, og hele området som vi så har "udsigt"
til minder mest af alt om en skraldeplads. (se også billeder af dette). Vi kan heller ikke
benytte den såkaldte terrasse, da den ikke engang gav ly for regnvejr.
Selve værelset så ud til at være fint, lige indtil vi skulle i bad. Selve bruseren sad ikke en-
gang ordentligt fast i væggen og når vi tændte for vandet kom der vand i stort set hele
værelset og ikke kun i badeværelset. Vi brugte op til flere håndklæder for at fjerne vandet
der "fossede" ind. Vi henvender os i receptionen om dette der bare trækker på skuldrene
og ikke gider at gøre noget ved det. Vi hører fra andre gæster at problemet er det samme
hos dem. Efter et par dage med meget forsigtige bade finder vi ud af at det ikke alene er
fra bruseren at vandet kommet men også andre steder fra (se billeder hvor det løber ned
fra væggene).
Vi henvender os til [rejsearrangøren] på rejsemålet som sender en guide ([guide 1]) som
kommer og ser på forholdene.
[Guide 1] medgiver alle vores klagepunkter og tager også selv billeder af dette.
Efter henvendelse i receptionen kommer han op med en skraber???
…
Contacted destination staff on: 2024-09-19
Actions taken by the destination staff: Stort set intet ud over en skraber og en besked om
at vi skulle rette henvendelse, når vi kom hjem.
Requested compensation: 10.000
…”
Klageren har yderligere begrundet klagen i mails af 23. december 2024, 6. marts 2025 og 22.
april 2025 til Ankenævnet.
Klageren kræver en kompensation på 5.000 kr.
Rejsearrangøren gør i mail af 10. december 2024 til klageren bl.a. gældende:
”…
Det är tråkigt att ni inte är helt nöjda med er vistelse på [Hotel 1]. Vi tar självfallet till oss
av era synpunkter och kommer föra dom vidare till hotellet. När man bokar ett hotell med
stort område så måste man räkna med att man kan få rum i en
änden av området och därmed ha en bit att gå till övriga faciliteter. Om det är mycket
trappor på ett hotellområde så informerar vi om detta men oftast inte om det är fina släta
vägar som era bilder visar. Det gläder oss att hotellet kunnat erbjuda er ett rum som
ni upplevde passa er bättre, även om detta inte varit den rumstyp ni bokat. Vi kan inte se
att någon ersättning är aktuell då ni fått korrekt rum vid ankomst men själva valt att byta
till ett annat rum.
Side 4 af 6
24-755
Duschdraperier saknas ofta på hotellen i Grekland, det blir därmed ofta blött i badrummet
när man duschar. Det är därför vår guide gett er en skrapa så ni kunnat få undan vattnet.
…”
I mail af 1. april 2025 til Ankenævnet gør rejsearrangøren yderligere gældende:
”…
På vores hjemmeside beskrev vi hotellet som værende med niveauforskelle og meget
kuperede omgivelser (Bilag D, side 1). På intet tidspunkt bliver vi gjort opmærksomme
på at det kuperede terræn kunne være en udfordring, da der ingen direkte kontakt har væ-
ret imellem os og [klageren] i forbindelse med bestilling.
Når man booker et hotel med et stort område, må man forvente, at man kan få et værelse i
den ene ende af området og dermed have et stykke at gå til andre faciliteter. Hvis der er
mange trapper på et hotelområde, vil vi informere om det, men normalt ikke, hvis det er
veje og stier, som de medsendte billeder viser. Her beskrives det som niveauforskelle og
kuperet terræn.
Havde [klageren] kontaktet vores salgsafdeling og gjort opmærksom på deres gangbe-
svær, havde vi haft mulighed for at rådgive og for på bestillingen at sætte en kommentar/
besked til hotellet om placering. Den chance fik vi aldrig.
Ved ankomst fik de tildelt værelse 315, der var af den bestilte kategori samt udsigt men
blev efter eget ønske flyttet til værelse 419, der dog havde en anden udsigt, men dette flyt
var efter [klagerens] ønske og de accepterede de nye forhold, hvilket også fremgår af rej-
seledernes rapport (Bilag C).
Jeg kan desværre ikke oplyse hvilken værelsestype [klageren] blev indkvarteret i, andet
end at det var et af dem vi tilbyder og beskriver i Bilag D.
Vejret den uge [klageren] var på rejsemålet, var ikke optimalt med en del regn. Dette be-
tød at ophold på terrassen var begrænset, hvilket førte til utilfredshed, som vores rejsele-
der kommenterer på i Bilag C, men ikke noget vi kunne gøre noget ved. Vejret er ingen
herre over.
Der var ikke noget bruserforhæng, hvilket man iblandt oplever på hoteller sydpå, men ef-
ter henvendelse til vores rejseledere, blev en skraber stillet til rådighed, hvilket om ikke
løste problemet med vand på gulvet efter bad, lettede muligheden for at fjerne det efter
endt bad.
…
Vi afviste [klagerens] ønske om kompensation og intet beløb er derfor udbetalt og vi fast-
holder den beslutning, da vi ikke på forhånd hjemmefra var informeret om deres gang-
vanskeligheder og dermed ikke havde mulighed for på forhånd at påvirke situationen.
…”
I mail af 2. april 2025 til Ankenævnet har klageren kommenteret ovenstående høringssvar fra
rejsearrangøren og anfører:
”…
1. Vi kan ikke oplyse hvilket type værelse vi blev indkvarteret i, andet end at det var
temmelig lille med 2 senge, 1 skab og et lille bord. Værelseskategorierne var ikke
ligefrem listet på værelserne.
2. Vi finder det temmelig mærkeligt at [rejsearrangøren] ikke rigtig kan forstå at det ikke
bare var på badeværelset at der var vand på gulvet efter at man havde taget bad. Det
Side 5 af 6
24-755
var også i selve værelset med sengene hvilket gjorde at vi ikke kunne have noget
som helst stående på gulvet, faktisk var det så slemt at der var flere morgener hvor vi stod
ud af sengen og trådte ned på et vådt gulv. Guiden der besøgte os på rejsemålet tog fak-
tisk selv billeder af dette hvor man kunne se at vandet løb langs med fodpanelerne, og vi
er derfor uforstående hvorfor han ikke selv oplyser dette i hans udtalelse. Det kan godt
være at det hjælper med en skraber på selve badeværelset, men når der kommer vand ind
på selve værelset efter bad er det ikke nok med en skraber. Det er også det som vi giver
udtryk for i vores svar til [guide 2] om at vi stadig har privat swimmingpool på værelset
3. Angående det kuperede terræn og niveauforskelle har vi med lys og lygte ledt
efter [rejsearrangørens] tidligere beskrivelse på hjemmeside eller i et katalog. Dette har
desværre været umuligt at fremskaffe. Vi mener dog ikke at det har stået tydeligt
og præcist i [rejsearrangørens] officielle beskrivelse af hotellet, da vi til enhver tid ville
have rettet henvendelse på forhånd angående dette og spurgt ind til hvor store niveau
forskelle det måtte være. At [rejsearrangøren] har det stående i et internt system er jo ikke
det samme som at bevise at det har været tydeligt overfor kunder.
…”
Rejsearrangøren har yderligere kommenteret klagen i mail af 16. april 2025 [Bilag G] til An-
kenævnet.
Ankenævnets afgørelse
Det er ubestridt, at klageren havde bestilt en deluxe-suite med balkon og havudsigt, og ved
ankomsten fik anvist et værelse beliggende op ad en stejl bakke, hvilket var til væsentlig gene
for klagerens medrejsende, som er gangbesværet. For at afhjælpe dette fik klageren samme
dag anvist et andet værelse, der var utilfredsstillende pga. standarden og udsigt mod haven i
stedet for den bestilte havudsigt.
Det er endvidere ubestridt, at der var niveauforskelle og meget kuperede omgivelser på hele
hotellets område.
Hotellet var derfor generelt ikke egnet for bevægelseshæmmede personer og rejsearrangøren
har hverken før aftalens indgåelse eller ved bekræftelse af aftalen på et varigt medium givet
oplysninger om hotellets generelle egnethed for bevægelseshæmmede personer.
Rejsearrangøren har herved ikke opfyldt sin oplysningspligt i henhold til § 6, stk. 1, nr. 8,
samt § 10, stk. 1, i lov om pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer. Ankenævnet be-
mærker i den forbindelse, at det ikke er tilstrækkeligt, at en rejsearrangør på sin hjemmeside
under hotelbeskrivelsen oplyser, at der er ”Niveauforskelle og meget kuperede omgivelser”.
På denne baggrund, og under hensyn til at problemerne med vand på gulvet i værelset ikke
blev afhjulpet fuldt ud tilfredsstillende, finder Ankenævnet, at rejsen har været behæftet med
mangler, der berettiger klageren til et nedslag i rejsens pris.
Nedslaget fastsættes efter en samlet vurdering skønsmæssigt til i alt 2.400 kr.
Side 6 af 6
24-755
Det forhold, at klageren selv anmodede om at få et værelse med en anden beliggenhed, kan
ikke føre til et andet resultat, da ændringen af værelset alene skyldtes, at det oprindeligt til-
delte værelse ikke var egnet for bevægelseshæmmede.
Ankenævnet finder endelig, at klageren ikke med rette kunne forvente, at balkonen var over-
dækket således, at man kunne opholde sig på terrassen i regnvejr.
Da klageren ikke har fået medhold i forhold til det fremsatte krav, tilbagebetales det indbetalte
gebyr på 275 kr. ikke, ligesom rejsearrangøren ikke pålægges sagsomkostninger.
Som følge heraf
b e s t e m m e s:
[Rejsearrangøren] skal inden 30 dage fra forkyndelsen af denne kendelse betale 2.400 kr. til
[Klageren] samt renter fra den 2. januar 2025. Kravet forrentes med en årlig rente svarende til
Nationalbankens officielle udlånsrente pr. den 1. januar eller 1. juli det pågældende år med et
tillæg på 8 %.
Klagegebyret tilbagebetales ikke.
Lignende dokumenter
- 98-144.833 - Qatanngut-gruppen registreringspligtig i Rejsegarantifonden (22. april 1999) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 22. april 1999
- Ankenævnet stadfæster Rejsegarantifondens afgørelse omhandlende, at klager er registreringspligtig i Rejsegarantifonden, da klagers ophold med indkvartering og yogaundervisning anses for omfattet af rejsegarantifondens dækning Klagenævn (Nævnenes Hus) · 27. januar 2025
- Ankenævnet stadfæster Rejsegarantifondens afgørelse omhandlende, at klager er registreringspligtig i Rejsegarantifonden, da klagers ophold med indkvartering og yogaundervisning anses for om-fattet af rejsegarantifondens dækning Klagenævn (Nævnenes Hus) · 27. januar 2025
- 98-79.120 - Ikke dispensation til rejsebureau fra kravet om garantistillelse (14. maj 1999) Klagenævn (Nævnenes Hus) · 14. maj 1999
- Rejsegarantifondens afgørelse ændret. Ankenævnet fandt, at klager ikke var registreringspligtig i fonden og derfor ikke skulle stille garanti som anført; ikke udbyder af pakkerejser. Rejsegarantifonds Klagenævn (Nævnenes Hus) · 30. april 2018
- Stadfæstet Rejsegarantifondens afgørelse om, at BB [virksomhed] er registreringspligtig i Rejsegarantifonden. Klagenævn (Nævnenes Hus) · 15. december 2023