Spring til indhold

Folketinget

Proposal for a COUNCIL DECISION amending eight Decisions on the conclusion of Framework Agreements between the European Union and certain candidate and European Neighbourhood Policy countries on the general principles for the participation in Union programmes

KommissionsforslagFolketinget16. november 2026

Læs kilden ved Folketinget (åbner i ny fane)

Teksten

EN EN

EUROPEAN

COMMISSION

Brussels, 16.11.2026

COM(2026) 621 final

2026/0359 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

amending eight Decisions on the conclusion of Framework Agreements between the

European Union and certain candidate and European Neighbourhood Policy countries

on the general principles for the participation in Union programmes

Offentligt

KOM (2026) 0621 - Forslag til afgørelse/beslutning

Europaudvalget 2026

EN 1 EN

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. CONTEXT OF THE PROPOSAL

1.1. Reasons for and objectives of the proposal

As part of the enlargement process and of the European Neighbourhood Policy (ENP), the

opening of certain European Union programmes to acceding countries, candidate countries or

potential candidate (hereafter “candidate countries”) and European Neighbourhood Policy

countries (hereafter “ENP countries”) has been one of the many measures used to promote

reform, modernisation, transition and gradual alignment with the Union acquis by those

countries.

In its 2006 Communication to the Council and to the European Parliament on the general

approach to enable ENP partner countries (to participate in Community agencies and

Community programmes

1

, the Commission had proposed to follow, mutatis mutandis, the

practice already established in relation to acceding, candidate and potential candidate

Læs alt

countries (the so-called “framework approach”) used since 2002

2

in order to allow

participation of ENP countries to the then Community Programmes. This “framework

approach” methodology comprised two main steps:

(1) With acceding, candidate, potential candidate or ENP countries, the first step consists

in the conclusion of an agreement setting out the general principles for participation to

allow such participation in those Union programmes for which the legal act setting

them up allows for the participation of acceding, candidate, potential candidate or ENP

countries. Such agreements take the form of protocol or Framework Agreements

(hereafter called Framework Agreements). They are adopted by the Council after

consent by the Parliament and they provide an overall structure and the main

modalities governing the third country participation in the programmes concerned.

They provide the necessary legal basis for the Union to commit financial resources

concerning the third country participation in the programmes and enable the Union to

request the payment of a financial contribution from the third country concerned for

the Union programmes in which the participation is established. They also stipulate

that appropriate financial and auditing rules of the Union must be respected, and that

participants from the third country concerned will, as far as possible, be subject to the

same conditions as participants from Member States. They also contain a provision

allowing the third country concerned to take part as an observer in the committees

responsible for implementing the programmes in question for the points which

concern that country. Finally, and most importantly for this decision, those agreements

also provide a basis for the Commission and the third country concerned to agree

specific terms and conditions for the third country participation in each programme of

the Union (this provision is usually contained in Article 5 of the Framework

Agreements).

1

Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the general

approach to enable ENP partner countries to participate in Community agencies and Community

programmes, COM/2006/0724 final.

2

See, the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3

December 2003 on “preparing for the participation of the Western Balkan countries in Community

programmes and agencies”, COM(2003)748.

EN 2 EN

(2) As mentioned above, the Framework Agreements provide for the specific terms and

conditions regarding the participation of that candidate or ENP country in each

particular programme to be determined in an agreement between the European

Commission, acting on behalf of the Union, and the acceding, candidate, potential

candidate or ENP country in question. The conclusion of those bilateral binding

agreements for participation of the third country in a specific Union programme

(hereafter Agreement to specific Union Programme “ASUP”) corresponds to the

second step.

(3) The Union has so far concluded Framework Agreements of the aforementioned nature

with a number of candidate, potential candidate and ENP countries, namely with

Albania

3

, Algeria

4

, Armenia

5

, Azerbaijan

6

, Bosnia-Herzegovina

7

, Georgia

8

, Jordan

9

,

Kosovo

10

, Lebanon

11

, Moldova

12

, Montenegro

13

, Morocco

14

, North Macedonia

15

, the

3

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general

principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes, OJ L 192,

22.7.2005.

4

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European

Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of

the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic

Republic of Algeria on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic

of Algeria in Union programmes, OJ L 148, 13.6.2015.

5

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on a framework

Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the general principles for the

participation of the Republic of Armenia in Union programmes, OJ L 174, 13.6.2014.

6

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for

the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes, OJ L 19, 24.1.2015.

7

Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general

principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes, OJ L 192,

22.7.2005.

8

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and Georgia on the general principles for the participation of Georgia in Union

programmes, OJ L 8, 11.1.2014.

9

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European

Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the

other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of

Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union

programmes, OJ L 117, 27.4.2013.

10

Framework Agreement between the European Union and Kosovo (This designation is without prejudice

to positions on status and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo

declaration of independence) on the general principles for the participation of Kosovo in Union

programmes, OJ L 195, 27.7.2017.

11

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European

Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general

principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes, OJ L 47, 20.2.2015.

12

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the

participation of the Republic of Moldova in Union programmes, OJ L 14, 19.1.2011.

13

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol 8 to

the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member

EN 3 EN

Palestinian Authority

16

, Serbia

17

, Tunisia

18

, Türkiye

19

and Ukraine

20

, and has signed

such an Agreement with Israel

21

.

(4) The outlined two-steps approach implies that the ASUP are to be negotiated and

concluded by the Commission in line with Article 5 of the Framework Agreements

and to that end the applicable EU procedure for the adoption of the ASUP should be

through the simplified procedure foreseen in Article 218(7) TFEU.

(5) However, an explicit authorisation for the Commission, on the basis of Article 218(7)

TFEU, to conclude an ASUP is contained only in certain of the Council decisions on

the conclusion of Framework Agreements on the general principles of participation to

the Union programmes with candidate, potential candidate or ENP countries, namely

in those relating to the protocols to the partnership agreements with: Albania

22

,

Algeria

23

, Bosnia-Herzegovina

24

, Kosovo

25

, Lebanon

26

, North Macedonia

27

, the

Palestinian Authority

28

, Serbia

29

, Tunisia

30

and Türkiye

31

.

States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, on the general principles for

the participation of Montenegro in Community programmes, OJ L 43, 19.2.2008.

14

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member

States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement

between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the

participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes, OJ L 90, 28.3.2012.

15

Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on

a Framework Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of

Macedonia on the general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of

Macedonia in Community programmes, OJ L 192, 22.7.2005.

16

Protocol to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between

the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the

benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Palestinian Authority of the West Bank

and the Gaza Strip on the general principles for its participation in Union programmes, OJ L 121,

8.4.2021.

17

Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general

principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes, OJ L 192,

22.7.2005.

18

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European

Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part,

on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general

principles for the participation of the Republic of Tunisia in Union programmes, OJ L 96, 11.4.2015.

19

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general

principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes, OJ L 61,

2.3.2002.

20

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union

programmes, OJ L 18, 21.1.2011.

21

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European

Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a

framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general

principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes, OJ L 129,

17.5.2008.

22

Council Decision 2005/524/EC of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the

participation of the Republic of Albania in Community programmes, OJ L 192, 22.7.2005.

23

Council Decision (EU) 2017/85 of 16 January 2017 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its

EN 4 EN

(6) Conversely, while the Framework Agreements with Armenia

32

, Azerbaijan

33

, Jordan

34

,

Georgia

35

, Moldova

36

, Montenegro

37

, Morocco

38

and Ukraine foresee the same

Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic Republic of Algeria

on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic of Algeria in Union

programmes, OJ L 14, 18.1.2017.

24

Council Decision 2005/525/EC of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the

participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes, OJ L 192, 22.7.2005.

25

Council Decision (EU) 2017/1388 of 17 July 2017 on the conclusion of the Framework Agreement

between the European Union and Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status,

and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of

independence) on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes, OJ L

195, 27.7.2017.

26

Council Decision (EU) 2016/1225 of 18 July 2016 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its

Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the

participation of the Republic of Lebanon in Union programmes, OJ L 202, 28.7.2016.

27

Council Decision 2005/528/EC of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,

of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the

general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community

programmes, OJ L 192, 22.7.2005.

28

Council Decision (EU) 2024/375 of 16 January 2024 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European

Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the

Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza

Strip on the general principles for its participation in Union programmes, OJ L, 2024/375.

29

Council Decision 2005/527/EC of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the

participation of Serbia and Montenegro in Community programmes, OJ L 192, 22.7.2005.

30

Council Decision (EU) 2015/2025 of 26 October 2015 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general principles for the

participation of the Republic of Tunisia in Union programmes, OJ L 297, 13.11.2015.

31

Council Decision 2002/179/EC of 17 December 2001 concerning the conclusion of a Framework

Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for

the participation of the Republic of Turkey in Community programmes, OJ L 61, 2.3.2002.

32

Council Decision 2014/347/EU of 20 February 2014 on the conclusion of a Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and the Republic of Armenia, of the other part, on a Framework Agreement between the European

Union and the Republic of Armenia on the general principles for the participation of the Republic of

Armenia in Union programmes, OJ L 174, 13.6.2014.

33

Council Decision (EU) 2016/1210 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the

Republic of Azerbaijan in Union programmes, OJ L 199, 26.7.2016.

34

Council Decision 2014/163/EU of 18 November 2013 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the

general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes, OJ

L 89, 25.3.2014.

EN 5 EN

procedure for the conclusion of the ASUP, in the Council Decisions on the conclusion

of these Framework Agreements

39

a reference to an explicit authorisation for the

Commission, on the basis of Article 218(7) TFEU, to conclude an ASUP is omitted.

(7) In order to ensure legal certainty and transparency, as well as for reasons of

institutional balance and sincere cooperation between the European Parliament, the

Council and the Commission, it is necessary to amend the Council Decisions on the

conclusion of Framework Agreements referred to in point 6 to the effect of adding an

explicit authorisation for the Commission, on the basis of Article 218(7) TFEU, to

conclude the ASUPs with those countries in accordance with the procedure foreseen in

Article 5 of the Framework Agreements.

1.2. Explanation of the specific provisions of the proposal

In view of the above, this proposal aims to amend the Council Decisions on the conclusion of

the Framework Agreements with Armenia, Azerbaijan, Georgia, Jordan, Moldova,

Montenegro, Morocco, and Ukraine on the general conditions for the participation to Union

programmes by adding an explicit authorisation for the Commission, on the basis of Article

218(7) TFEU, to conclude an ASUP.

As regards the concerned Council Decisions, the suggested amendments are intended to

address the omission referred to in Recital (6) above by inserting an article providing for an

explicit authorisation for the Commission, on the basis of Article 218(7) TFEU, to conclude

an ASUP, together with the supporting recital

40

. Moreover, for those Council Decisions which

35

Council Decision 2014/319/EU of 12 May 2014 on the conclusion of the Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and Georgia of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and

Georgia on the general principles for the participation of Georgia in Union programmes, OJ L 165,

4.6.2014.

36

Council Decision 2011/28/EU of 12 April 2011 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and

Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the

participation of the Republic of Moldova in Union programmes, OJ L 131, 18.5.2011.

37

Council Decision 2088/127EC of 13 November 2007 concerning the provisional application of Protocol

8 to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, on the general

principles for the participation of Montenegro in Community programmes, OJ L 43, 19.2.2008; Council

and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom of 29 March 2010 on the conclusion of the

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,

of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, OJ L 108, 29.4.2010

38

Council Decision 2012/170/EU of 8 March 2012 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework

agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the

participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes, OJ L 90, 28.3.2012.

39

Council Decision 2011/290/EU of 13 May 2011 on the conclusion of the Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union

programmes, OJ L 133, 20.5.2011.

40

In some cases, such as Moldova, Article 218(7) TFEU is cited as a legal basis, without however there

being an article, supported by a recital, providing for an explicit authorisation for the Commission to

conclude an ASUP http://data.europa.eu/eli/dec/2011/283/oj.

EN 6 EN

currently do not contain a reference to Article 218(7) TFEU as a legal basis, it is proposed to

add such a reference.

2. LEGAL BASIS AND CHOICE OF INSTRUMENT

2.1. Legal basis for the proposed Decision

In light of the principle of “parallelism of form”, the appropriate procedural legal basis for

amending Council Decisions to conclude international agreements is Article 218(6) TFEU.

Moreover, as some of the third countries concerned are candidate countries, the second

subparagraph of Article 218(8) is to be applied to the adoption of this Council Decision.

While there have been previous amendments of Council Decisions on the conclusion of

international agreements, there is no precedent of such amendments that consist in adding an

explicit authorisation for the Commission on the basis of Article 218(7) TFEU. However,

granting such an authorization ex post in relation to agreements that have already been

concluded does not create an issue of legal certainty, because the effects of the proposed

amendments would operate only within the Union, without any consequences for the legal

relationship between the Union and the concerned third countries.

The substantive legal basis for the proposed amending Council decision should be Article 212

TFEU only, irrespective of the substantive legal bases for the Council decisions to be

amended. Indeed, the proposed Council decision governs only the procedure related to the

conclusion of the ASUPs and therefore concerns the arrangements for cooperation between

the Union and the third country at issue, within the meaning of Article 212(3) TFEU, which is

meant to apply horizontally to all Union programmes in which that third country participates,

independently of the subject matter of those programmes.

2.2. Choice of the instrument

In order to respect the principle of parallelism of procedures, the Proposal, which aims at

amending a certain number of Council Decisions on the conclusion of international

agreements

41

shall take the form of a Proposal for a Council Decision to be adopted with the

consent of the European Parliament.

41

Council Decision (EU) 2014/347, Council Decision (EU) 2014/319, Council Decision (EU) 2011/283,

Council Decision (EU) 2012/176, Council Decision (EU) 2011/290, Council Decision (EU) 2016/1210,

Council Decision (EU) 2014/163, Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom

EN 7 EN

2026/0359 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

amending eight Decisions on the conclusion of Framework Agreements between the

European Union and certain candidate and European Neighbourhood Policy countries

on the general principles for the participation in Union programmes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular

Article 212, in conjunction with Article 218(6), second subparagraph, point (a), Article 218(7)

and Article 218(8), second subparagraph, thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

(1) An Agreement on the participation of a third country to a specific Union Programme

(hereafter Agreement to specific Union Programme) defines the specific terms and

conditions for the participation of that third country in the Union programme, in

particular, the financial contribution payable as well as reporting and evaluation

procedures.

(2) According to the “Framework Agreements” approach instituted in 2002

1

, the ASUPs

with the acceding, candidate and potential candidate countries and the European

Neighbourhood Policy (‘ENP’) countries are concluded on the basis of Framework

Agreements setting out the general principles to be followed in all the ASUPs. The

ASUPs supplement the Framework Agreements by adding the specific terms and

conditions regarding the participation of the third country concerned in each particular

Union programme.

(3) The Framework Agreements and the ASUPs are usually concluded in the form of

binding international agreements in order to protect the financial interests of the Union

and ensure legally binding commitments concerning the financial contribution of the

third country as well as the cooperation to ensure sound financial management of

Union fund. Consequently, both the Framework Agreements and ASUPs are subject to

the procedure for the conclusion of agreements set out in Article 218 of the TFEU.

(4) All Framework Agreements, concluded with acceding, candidate, potential candidate

or ENP countries, provide for the ASUP to be concluded by the Commission, acting

on behalf of the Union, and the competent authorities of the third country concerned,

in accordance with Article 5 of the relevant Framework Agreement.

1

Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the general

approach to enable ENP partner countries to participate in Community agencies and Community

programmes, COM/2006/0724 final.

EN 8 EN

(5) Within the Union, this set-up implies the use of the simplified procedure provided for

by Article 218(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), by

which the Council may authorise the Commission to approve, on the Union's behalf,

modifications to the agreement, subject, as the case may be, to specific conditions the

Council may attach to such authorisation.

(6) The Union has concluded Framework Agreements and Protocols for participation in

Union programmes with, Albania

2

, Algeria

3

, Armenia

4

, Azerbaijan

5

, Bosnia-

Herzegovina

6

, Georgia

7

, Jordan

8

, Kosovo

9

, Lebanon

10

, Moldova

11

, Montenegro

12

,

2

2005/517/EC: Council Decision of 22 November 2004 concerning the signing of a Framework

Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for

the participation of the Republic of Albania in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 1, OJ

L 334M, 12.12.2008, p. 269–270 (MT), ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/517/oj).

3

Council Decision (EU) 2017/85 of 16 January 2017 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its

Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic Republic of Algeria

on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic of Algeria in Union

programmes (OJ L 14, 18.1.2017 , p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/85/oj).

4

2014/347/EU: Council Decision of 20 February 2014 on the conclusion of a Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and the Republic of Armenia, of the other part, on a Framework Agreement between the European

Union and the Republic of Armenia on the general principles for the participation of the Republic of

Armenia in Union programmes (OJ L 174, 13.6.2014, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2014/347/oj.

5

Council Decision (EU) 2015/105 of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the Union, and

provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the

European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the

other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on

the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (OJ L

19, 24.1.2015, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/105/oj).

6

2005/525/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the

participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 80, OJ L

334M, 12.12.2008, p. 350‑354 (MT), ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/525/oj).

7

2014/7/EU: Council Decision of 5 December 2013 on the signing, on behalf of the Union, and

provisional application of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the

European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and Georgia, on the general principles for the

participation of Georgia in Union programmes (OJ L 8, 11.1.2014, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2014/7/oj).

8

2014/163/EU: Council Decision of 18 November 2013 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the

general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (OJ

L 89, 25.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/163/oj).

9

Council Decision (EU) 2017/1388 of 17 July 2017 on the conclusion of the Framework Agreement

between the European Union and Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status,

and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of

independence.) on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes (OJ L

195, 27.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1388/oj).

10

Council Decision (EU) 2015/268 of 17 December 2014 on the signing, on behalf of the European

Union, and provisional application of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing

an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the

Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and

EN 9 EN

Morocco

13

, North Macedonia

14

, the Palestinian Authority

15

, Serbia

16

, Tunisia

17

,

Türkiye

18

and Ukraine

19

, and has signed such an Agreement with Israel

20

. An explicit

authorisation for the Commission, on the basis of Article 218(7) TFEU, to conclude an

the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in

Union programmes (OJ L 47, 20.2.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/268/oj).

11

2011/283/EU: Council Decision of 12 April 2011 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and

Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the

participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 131, 18.5.2011, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2011/283/oj).

12

2008/127/EC: Council Decision of 13 November 2007 concerning the provisional application of

Protocol 8 to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and

their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, on the general

principles for the participation of Montenegro in Community programmes (OJ L 43, 19.2.2008, p. 9,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/127(1)/oj).

13

2012/176/EU: Council Decision of 8 March 2012 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework

agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the

participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (OJ L 90, 28.3.2012, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2012/176(1)/oj).

14

2005/528/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,

of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the

general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community

programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 867, OJ L 334M, 12.12.2008, p. 365(MT), ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2005/528/oj).

15

Protocol to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between

the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the

benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Palestinian Authority of the West Bank

and the Gaza Strip on the general principles for its participation in Union programmes (OJ L 121,

8.4.2021, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2021/570/oj).

16

2005/527/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the

participation of Serbia and Montenegro in Community programmes, OJ L 334M, 12.12.2008,

p. 360-364 (MT), OJ L 192, 22.7.2005, p. 84–85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/527/oj

17

Council Decision (EU) 2015/575 of 17 December 2014 on the signing, on behalf of the European

Union, and provisional application of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing

an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the

Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the

Republic of Tunisia on the general principles for the participation of the Republic of Tunisia in Union

programmes (OJ L 96, 11.4.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/575/oj).

18

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general

principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (OJ L 61,

2.3.2002, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/179/oj).

19

2011/33/EU: Council Decision of 8 November 2010 on the conclusion of the Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union

programmes (OJ L 18, 21.1.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/33(1)/oj).

20

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European

Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a

framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general

principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes, OJ L 1, 28.3.2012,

P. 39.

EN 10 EN

Agreement to specific Union Programme is contained only in the Council Decisions

on the conclusion of the Framework Agreements with Albania

21

, Algeria

22

, Bosnia-

Herzegovina

23

, Kosovo

24

, Lebanon

25

, North Macedonia

26

, the Palestinian Authority

27

,

Serbia

28

, Tunisia

29

and Türkiye

30

.

21

2005/524/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the

participation of the Republic of Albania in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 78 and OJ

L 334M, 12.12.2008, p. 345, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/524/oj).

22

Council Decision (EU) 2017/85 of 16 January 2017 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its

Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic Republic of Algeria

on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic of Algeria in Union

programmes (OJ L 14, 18/01/2017, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/85/oj).

23

2005/525/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the

participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 80 and

OJ L 334M, 12.12.2008, p. 350, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/525/oj).

24

Council Decision (EU) 2017/1388 of 17 July 2017 on the conclusion of the Framework Agreement

between the European Union and Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status,

and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of

independence.) on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes (OJ L

195, 27.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1388/oj).

25

Council Decision (EU) 2016/1225 of 18 July 2016 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its

Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the

participation of the Republic of Lebanon in Union programmes (OJ L 202, 28.7.2016, p. 3, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1225/oj).

26

2005/528/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,

of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the

general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community

programmes (OJ L 192, 22.7.2005, p. 86 and OJ L 334M, 12.12.2008, p. 365, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2005/528/oj).

27

Council Decision (EU) 2024/375 of 16 January 2024 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European

Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the

Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza

Strip on the general principles for its participation in Union programmes (OJ L, 2024/375, 22.1.2024,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/375/oj).

28

2005/527/EC: Council Decision of 2 June 2005 concerning the conclusion of a Framework Agreement

between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the

participation of Serbia and Montenegro in Community programmes (OJ L 334M, 12.12.2008, p. 360

and OJ L 192, 22.7.2005, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/527/oj).

29

Council Decision (EU) 2015/2025 of 26 October 2015 on the conclusion of the Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general principles for the

participation of the Republic of Tunisia in Union programmes (OJ L 297, 13.11.2015, p. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2025/oj).

30

2002/179/EC: Council Decision of 17 December 2001 concerning the conclusion of a Framework

Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for

EN 11 EN

(7) Despite the fact that all these Framework Agreements with candidate, potential

candidate and ENP countries provide in identical terms for the ASUPs to be agreed

between the Commission and the competent authorities of the third country concerned

the Council Decisions on the conclusion of the Framework Agreements with Armenia,

Azerbaijan, Georgia, Jordan, Montenegro, Moldova, Morocco, and Ukraine, fail to

provide for an explicit authorisation to that effect, on the basis of Article 218(7) of the

TFEU.

(8) To ensure legal certainty and transparency, as well as for reasons of institutional

balance and sincere cooperation between the European Parliament, the Council and the

Commission, it is necessary to amend the Council Decisions referred to in Recital (7)

to the effect of adding the currently omitted explicit authorisation for the Commission,

on the basis of Article 218(7) TFEU, to conclude an ASUP.

(9) Moreover, for reasons of legal certainty, for those Council Decisions which currently

do not contain a reference to Article 218(7) TFEU as a legal basis, such a reference

should be added.

(10) Council and Commission Decision 2010/224/EU, Euratom

31

, Council Decision

2011/283/EU

32

, Council Decision 2011/290/EU

33

, Council Decision 2012/176/EU

34

,

Council Decision /2014/163/EU

35

, Council Decision 2014/319/EU

36

, Council Decision

the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (OJ L 61, 2.3.2002, p. 27, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2002/179/oj).

31

2010/224/EU, Euratom: Council and Commission Decision of 29 March 2010 on the conclusion of the

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,

of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (OJ L 108, 29.4.2010, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2010/224/oj).

32

2011/283/EU: Council Decision of 12 April 2011 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and

Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework

Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the

participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 131, 18.5.2011, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2011/283/oj).

33

2011/290/EU: Council Decision of 13 May 2011 on the conclusion of the Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their

Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union

programmes (OJ L 133, 20.5.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/290/oj).

34

2012/176/EU: Council Decision of 8 March 2012 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework

agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the

participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (OJ L 90, 28.3.2012, p. 1, ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2012/176(1)/oj).

35

2014/163/EU: Council Decision of 18 November 2013 on the conclusion of a Protocol to the Euro-

Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their

Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a

Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the

general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (OJ

L 89, 25.3.2014, p. 6 ,ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/163/oj).

36

2014/319/EU: Council Decision of 12 May 2014 on the conclusion of the Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and Georgia of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and

Georgia on the general principles for the participation of Georgia in Union programmes (OJ L 165,

4.6.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/319/oj).

EN 12 EN

2014/347/EU

37

and Council Decision (EU) 2016/1210

38

, regarding the Association

Agreements between the European Union and Armenia, Azerbaijan, Georgia, Jordan,

Moldova, Montenegro, Morocco and Ukraine, respectively, should therefore be

amended accordingly.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (EU) 2014/347 is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Articles 114, 168, 169 and 172, Article 173(3), and Articles 188 and 192,

in conjunction with Article 218(6)(a), and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with Armenia determining the specific terms and conditions applicable to

the participation of Armenia in any given programme, including the financial

contribution payable. The Commission shall keep the relevant working party of the

Council informed.’.

Article 2

Decision (EU) 2014/319 is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Article 212 in conjunction with Article 218(6)(a), Article 218(8), second

subparagraph, and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with Georgia determining the specific terms and conditions applicable to

the participation of Georgia in any given programme, including the financial

37

2014/347/EU: Council Decision of 20 February 2014 on the conclusion of a Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and the Republic of Armenia, of the other part, on a Framework Agreement between the European

Union and the Republic of Armenia on the general principles for the participation of the Republic of

Armenia in Union programmes (OJ L 174, 13.6.2014, p. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/347/oj).

38

Council Decision (EU) 2016/1210 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Partnership

and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one

part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the

European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the

Republic of Azerbaijan in Union programmes (OJ L 199, 26.7.2016, p. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1210/oj).

EN 13 EN

contribution payable. The Commission shall keep the relevant working party of the

Council informed.’.

Article 3

Decision 2011/283/EU is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Articles 114, 168, 169, 172, 173(3), 188 and 192, in conjunction with

Article 218(6), second subparagraph, point (a), and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with Moldova determining the specific terms and conditions applicable to

the participation of the Republic of Moldova in any given programme, including the

financial contribution payable. The Commission shall keep the relevant working

party of the Council informed.’.

Article 4

Decision 2012/176/EU is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Article 217, in conjunction with Article 218(6), second subparagraph,

point (a), Article 218(8), second subparagraph, and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with Morocco determining the specific terms and conditions applicable to

the participation of the Kingdom of Morocco in any given programme, including the

financial contribution payable. The Commission shall keep the relevant working

party of the Council informed.’.

Article 5

Decision 2011/290/EU is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Articles 114, 168, 169, 172, 173(3), 188 and 192, in conjunction with

Article 218(6), second subparagraph, point (a), and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with Ukraine determining the specific terms and conditions applicable to

the participation of Ukraine in any given programme, including the financial

EN 14 EN

contribution payable. The Commission shall keep the relevant working party of the

Council informed.’.

Article 6

Decision (EU) 2016/1210 is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Article 212, in conjunction with Article 218(6), second subparagraph,

point (a), and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with the Republic of Azerbaijan determining the specific terms

and conditions applicable to the participation of the Republic of Azerbaijan in any

given programme, including the financial contribution payable. The Commission

shall keep the relevant working party of the Council informed.’.

Article 7

Decision (EU) 2014/163 is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Article 217, in conjunction with Article 218(6), second subparagraph,

point (a), Article 218(8), second subparagraph, and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 1a is inserted:

‘Article 1a

The Commission is hereby authorised to conclude, on behalf of the Union, an

agreement with the Hashemite Kingdom of Jordan determining the specific terms

and conditions applicable to the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in

any given programme, including the financial contribution payable. The Commission

shall keep the relevant Council working party informed.’.

Article 8

Decision 2010/224/EU, Euratom is amended as follows:

(1) The visa on the legal basis is replaced by the one that follows:

‘Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in

particular Article 217 in conjunction with Article 218(6), second subparagraph, point

(a), Article 218(8), second subparagraph, and Article 218(7) thereof,’.

(2) The following Article 3a is inserted:

‘Article 3a

In the framework of protocol 8 to Stabilisation and Association Agreement between

the European Communities and their Member States, of the one part, and the

Republic of Montenegro, of the other part, the Commission is hereby authorised to

EN 15 EN

conclude, on behalf of the Union, an agreement with the Republic of Montenegro

determining the specific terms and conditions applicable to the participation of the

Republic of Montenegro in any given programme, including the financial

contribution payable. The Commission shall keep the relevant Council working party

informed.’.

Article 9

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in

the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels,

For the Council

The President

Lignende dokumenter