Spring til indhold

Domsdatabasen

Sag om voldgiftsbehandling ved konkurs

AfgørelseRetten i Kolding11. maj 2012

Læs kilden ved Domsdatabasen (åbner i ny fane)

Teksten

Den

11.

maj

2012

kl.

09:00

blev

retten sat

i

Modelokale

J

af

.

Der

blev

foretaget

i

ikke

offentligt

retsmøde

sag

nr.

BS

4-2174/2011:

under

konkurs

v!kurator

advokat Jesper

Trommer

Voif

Læs alt

2900

Hellerup

mod

Asbølholm

Gods

A/S

Lejrskov

Kirkevej

21

6640

Lunderskov

Ingen var

indkaldt

eller

mødt.

Der blev fremlagt:

-

Sagsøgtes processkrift

A

og

B

om

formaliteten.

-

Sagsøgerens processkrift

1.

-

Brev

af

3.

maj

2012 fra

advokat Jesper Trommer

Volf

Sagens øvrige dokumenter

forelå.

Retten bemærkede

i

forlængelse

af

telefonmødet den

14.

februar

2012 med

parternes

advokater,

at

under

konkurs

(konkursboet)

i

processkrift

I

har præciseret

sin påstand således,

at

skyldner

Dommer

Part 1 A/S (1 A/S)

Adresse 1

1 A/S

får et eventuelt krav er Asbølhoirn Gods AIS.

2.

I forhold til spørgsmålet om voldgiftsbehandling blev der afsagt

kendelse:

Kravet

i denne sag på 988.250 kr. med nærmere angivne renter vedrører et

opgjort iflgodehavende

i forbindelse med et entreprisearbejde på Asbølholm

Gods AIS.

Påstande:

Asbolholm Gods AIS har nedlagt påstand om, at sagen skal afvises på grund

afafiale om voldgiftsbehandling.

Konkursboet

har nedlagt påstand

om, at

den del af det fakturerede

entreprisearbejde

som vedrører el-

og vvs-arbejde,

ikke er

undergivet

voldgiftsaftale, og at retten derfor er kompetent til at behandle denne del af

sagen. Konkursboet har anerkendt, at der ved vedtagelse afAB 92 er indgået

aftale om voldgifisbehandling

for den

øvrige

del af sagen, af parterne

benævnt tømrer- og murerentreprisen.

Sagens oplysninger:

Af stævningen fremgår bl.a.:

Sagen omhandler Asbolholms manglende betaling for det arbejde,

som

i sin egenskab af hovedentreprenor har udfort på ejen

dommen Asbolholm Gods

Parterne var i efteråret 2009

i dialog omkring ombygning af As

bolholm Gods, og 22. september 2009 fremsendte

til Asbol

holm det som sagens bilag

I fremlagte tilbud på udførelse af en

række nærmere specificerede arbejder.

Asbolholm

aceepterede

tilbuddet, og 2. februar 2010 fremsendte

til Asbolholm den

som sagens bilag 2 fremlagte ordrebekræftelse på udførelsen af

arbejderne.

Entrcprisesummen var aftalt til DKK 700.000 med tillæg af moms,

i alt DKK 875.000, og

i perioden herefter udforte

frem til juli

2010 en række tomrer-, murer, el- og vvs-arbejder på Asbolholm

Gods.

Tømrer- og murerentreprisen

tilbud af 22. september 2009 omfattede udførelse af en ræk

ke tømrer- og murerarbejder for

DKK 700.000

med

tillæg af

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S'

moms, i alt DKK 875.000, jf. bilag 1.

Tilbuddet blev udfærdiget på brevpapir tilhørende

søster-

selskab,

(tidligere

og nu under

konkurs), hvilket alene skyldtes, at

fra

, udregnede tilbuddet for

ordrebekræftelse af 2. februar 2010 blev afsamme årsag ud

færdiget på

brevpapir, men ordrebekræftelsen

blev underskrevet af direktør

for

jf. bilag 2.

udforte

i perioden herefter en stor del af tømrer- og mure

rentreprisen, og 30. juni 2010 fremsendte

til Asbølholm den

som bilag 3 fremlagte faktura nr. 321555 stor DKK 291.000 med

tillæg af moms,

i alt DKK 363.750, for det ikke-fakturerede, ud

førte tømrer- og murerarbejde.

opgjorde pr. 30. juni 2010 den udførte del af tømrer- og mu

rerentreprisen

til 78%, svarende til DKK 546.000 med tillæg af

moms,

i alt DKK 682.500, jf. bilag 3.

El- og vvs-entreprisen

Udover tømrer- og murerentreprisen udførte

efter aftale med

Asbølholm desuden en el- og vvs-entreprise, herunder installation

af afløb, vand, varme

og sanitet,

som hverken var omfattet af

tilbud af 22. september 2009, jf. bilag 1, eller ordrebekræf

teIsen af 2. februar 2010, jf. bilag 2.

antog til disse arbejder Nyrup Installation AIS og Brandstrup

VVS AIS, som udførte en stor del af den samlede el- og vvs-entre-

prise, og 30. juni 2010 fremsendte

til Asbolholm den som bilag

4 fremlagte faktura nr. 321554 stor DKK 539.400 med tillæg af

moms, i alt DKK 674.250, for det ikke-fakturerede, udførte el- og

vvs-arbejde.

opgjorde pr. 30. juni 2010 den udførte del af el- og vvs-entre-

prisen

til i

alt

DKK 889.400 med

tillæg af moms, i

alt DKK

1.111.750.

I,

I sagsøgerens processkrift i af 27. april 2012 hedder det videre:

AdAB92

Tømrer- og murerentreprisen

I medfør af såvel

tilbud af 22. september 2009, jf. sagens bil

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S'

Virk. 1 A/S

Virk. 1A A/S

Virksomhed 1A A/S (Virk. 1A A/S)

Person 1

Virk. 1 A/S

Virksomhed 1 A/S (Virk. 1 A/S)

1 A/S

1 A/S'

Virk. 1A A/S'

Person 2

1 A/S

1 A/S'

1 A/S'

ag 1, som

ordrebekræftelse af 2. februar 2010, jf. sagens bil

ag 2, var Dansk Byggeris standardforbehold af maj 2008 gælden

de for aftalen om

udførelse af den

i tilbuddet og ordrebek

ræftelsen angivne tomrer- og murerentrcprise.

Herefter må AB 92 anses for aftalt mellem parterne for så vidt an

går tømrer- og murerentreprisen, jf. AR 92 § 47, hvorfor det med-

gives, at denne del af sagen rettelig skulle have været anlagt ved

Voldgiftsretten for Bygge- og Anlægsvirksomhed.

El- og vvs-entreprisen

Som det er fremhævet

i stævningen, udførte

— udover oven

nævnte tømrer- og murerentreprise

— desuden en el- og vvs-entre-

prise, som hverken var omfattet af

tilbud af 22. september

2009, jf. sagens bilag 1, eller ordrebekræftelsen af 2. februar 2010,

jf. sagens bilag 2.

Asbolholm anforer

i processkrift A, s.

1, at aftalen om

udfø

relse af el- og vvs-entreprisen fulgte efter aftalen om tomrer- og

murerentreprisen, således at aftalen om tømrer- og murerentre

prisen var først

i tid. Asbolholm opfordres (3) til at fremlægge do

kumentation herfor.

Til forskel for tomrer- og murerentreprisen antog

underent

reprenorer

i form af Nyrup Installation AIS og Brandstrup VVS

A/S til at udføre el- og vvs-entreprisen.

Supplerende anbringender

For så vidt angår el- og vvs-entreprisen gøres det overordnet gæl

dende, at

og Asbolholm ikke har aftalt AB 92, og at sagen for

så vidt angår denne del af

krav kan fortsætte ved de almin

delige domstole.

Der henvises

i den henseende indledningsvis til, at de almindelige

domstole alene mangler kompetence til at afgøre en foreliggende

hist, “... såfremt der klart er indgået en voidgiftsaftale, ...“, jf. Erik

Horlyck

i “Entreprise og licitation”, 5. udgave, 5. 375.

Uanset at det inden for bygge- og anlægsvirksomhed er sædvan

ligt at anvende voldgift, foreligger der “... ikke nogen retssædvane

om an

ndelse af voldgjft i forbindelse nied tvister i bygge- og an

lægsvirksomhed”, og det er således også inden for bygge- og an

lægsvirksomhed en grundlæggende betingelse, at der foreligger en

klar voldgiftsaftale, jf. Erik Horlyck

i “Entreprise og licitation”,

5. udgave, s. 376.

1 A/S

1 A/S

1 A/S

1 A/S'

1 A/S'

1 A/S'

1 A/S'

1 A/S'

Underanbringende

nr.

I

Til

stotte

for

at

og

Asbolholm

ikke

har

aftalt

AB

92

for

el-

og

vvs-entreprisen

gøres det

først

og

fremmest

gældende,

at

el-

og

vvs-entreprisen

ikke

var

omfattet

al’

aftalen

vedrørende

tømrer

og

murerentreprisen,

jf.

sagens

bilag

i

og

2.

Det

fremgik

således

eksplicit

af

såvel

tilbuddet

som

ordrebekræf

teisen,

at

disse

ikke

omfattede

de

el-

og

vvs-arbejder,

som

i

mod

sætning

til

tømrer-

og

murerentrepriscn

blev

udført

af

Un

derleverandører,

og

det

fremgik dermed

direkte

af

aftalegrundla

get

vedrørende tømrer-

og

murerentreprisen,

at

de

herom

aftalte

vilkår

ikke

omfattede

el-

og

vvs-arbejder.

Underanbringende

nr.

2

Til

støtte

herfor

gøres

det

videre

gældende,

at

el-

og

vvs-entrepri

sen

udgjorde

en

selvstændig

entreprise,

og

at

derikke

var

taleom

“tUlægsarbejder”

til

tømrer-

og

murerentreprisen.

Asbolholm

henviser

i

processkrift

A,

s.

2,

til,

at

Jacob

Juul

og

Pe

ter Fauerholdt

Thommesens

“Voldgiftsret”,

1.

udgave,

s.

106,

her

under

de

nævnte afgørelser, hvorefter

der

ikke

ses

“...

at

være

no

gen sondrhzg

mellem tillcegsarbejder

hulen

for

cii

fagentreprise

og

tHlægsarbejder

inde

for

cii

an

den

fagentreprise.”

De

i

Jacob

Juul

og

Peter Fauerholdt

Thommesens

“Voldgiftsret”,

2.

udgave,

s.

117-118,

nævnte

afgørelser viser

imidlertid, at

det

netop

er af

afgørende betydning,

hvorvidt

de

arbejder,

hvorom

der

ikke er

indgået

en

voldgiftsaftale,

har

en

“naturlig

sammen

hæng”

med den

entreprise,

hvis

voldgiftsaftale

søges

udstrakt

til

også

at omfatte

de

øvrige

arbejder.

Således er

det

kendetegnende

for

de

s.

117-1

18

fremhævede

afgo

relser, at der

netop

er

tale

om,

at

de

arbejder,

som

voidgiftsafta

lerne

udstrækkes

til

også

at

omfatte,

er

egentlige

tillægsarbejder

inden for samme

fag som

hovedentrepriserne,

og

at

disse

arbejder

således

har

en

sådan

naturlig

sammenhæng

med

hovedentrepri

serne,

at tillægsarhejderne

lige så

godt

kunne have

været omfattet

af

hovedentrepriserne.

Underanbringende nr.

3

Henset

til

at udgangspunktet

er,

at

sagen kan behandles

ved de

al

mindelige domstole,

og

at

de

almindelige domstole alene kan

ude

lukkes kompetencen til at afgore sagen, hvis

der foreligger

en

klar

1 A/S

1 A/S'

voldgiftsaftale mellem parterne, gøres det afslutningsvis gælden

de, at Asbolholm har bevisbyrden for, at parterne har indgået en

klar voldgiftsaftale for el- og vvs-entreprisen.

I sagsøgtes processkrifi af 1. marts 2012 om formaliteten hedder det:

Det bemærkes, at aftalen om tømrer- og murerentreprisen er først

i tid,

og at den supplerende aftale om yderligere entrepriser er

efterfølgende. Den efterfølgende aftale er så vidt vides mundtlig.

Det formodes, at der er enighed mellem parterne om de nævnte

forhold.

Et aftalekompleks med bestemmelse om voldgift

må anses som

udtn’k for, at parternes beslutning om, at der

i deres samhandel

skal

være voldgiftsbehandling

ved konflikter.

En

udvidelse

af

samarbejdet

må derfor

formodes

ligeledes

at være

omfattet

af

voldgiftsbehandling.

I den relevante retslitteratur fremgår, at forholdet tidligere har

været til behandling hos domstolene. Erik Horlyek anfører som

sin konklusion

i “Entreprise og licitation”, 5. udgave, 1998, side

381 folgende:

“Selv

om

en aftale

om ekstraarbejde

indgås

uden

særskilt

vedtagelse af AB, må formodningen dog være for, at såfremt AB

er

gældende

for kontraktforholdct,

er

AB også

gældende

for

aftalen om ebtraarbejder.”

I “Voldgiftsret”, Jacob Juul

og

Peter Fauerholdt Thommesen,

2003,

anføres

i kapitel

4.4.2

om tillægsaftaler

og

forlig

bl.a.

følgende (p. 106):

“I

almindelighed

vil

tillægsaftaler

om

yderligere

arbejder

og

leverancer

være

omfattet

af

voldgiftsklausulen,

mens

tillægsaftaler,

der

udgør

afslutningen

på

parternes

mellemværende og eventuel tillige på deres forretningsforbindelse,

herunder navnlig forlig, ikke er det”.

Efterfølgende henvises

til afgorelser,

hvortil

også

henvises

ved

nærværende processkrift.

I den relevante retslitteratur baseret på foreliggende retspraksis

synes

der

derfor

ikke

at

være

tvivl

om,

at

tillægsarbejder

er

omfattet

af

voldgiftsklausulen,

hvis

de

oprindelige

arbejder

var

det. Der

ses

ilde

at

være

nogen

sondring

mellem

tillægsarbejder

inden

for

egen

fagentreprise

og

tillægsarbejder

inden

for anden

fa

gent

reprise.

På

denne

baggrund

skønnes

parternes

samlede

aftale

at

være

omfattet

afvoldgiftsklausul.

Det

gøres

tillige

gældende,

at sagsøger

harbevisbyrden

for det

modsatte.

Rettens begrundelse

og

resultat:

Parterne

er

enige

om,at

den

del

af

sagen

som

vedrører

arbejde

i

henhold

til

sagens

bilag

1

og

2,

tømrer-

og

murerentreprisen,

er

undergivet aftale

om

voldgiftsbehandling.

Om

sagens øvrige

del

bemærkes

herefter:

Retten

lægger

til

grund,

at

der

blev

indgået

2

aftaler

om

arbejdet

på

Asbølholm

Gods.

I

den

første,

skriftlige

aftale

var

el-

og

vvs-arbejde

udtrykkeligt

undtaget,

og

de

2

aftaler

kan

derfor

som

udgangspunkt

ikke

antages

at

have

nær

indbyrdes sammenhæng.

Den

mundtlige

aftale

om

el-

og

vvs-arbejde

kan

efter

sin

karakter

og

sit

omfang herefter

ikke

betragtes

som

en

tillægsaftale

til

den

øvrige

del

af

entreprisearbejdet,

og

det

er

endvidere omtvistet,

hvem der var

aftaleparter

for

de

2

aftaler.

Retten

finder det

herefter

ikke

godtgjort,

at

der

efter

voldgifislovens

§

7,

stk.

I

er

indgået

voldgiftsaftale

for den

del

af

arbejdet, som vedrører

el-

og

vvs

entreprisen.

Retten

er

derfor kompetent

til

at

behandle

denne

del

af

sagen.

Thi

bestemmes:

Den

del

af

sagen, som

vedrører entreprisearbejde

i

henhold

til

sagens bilag

I

og

2,

afvises.

Den

øvrige

del

af

sagen afvises

ikke.

Parterne

underettes

om

kendelsen

ved

fremsendelse

af

en

udskrift

af

retsbogen.

Sagen udsat

på

kærefristens udløb.

Retten hævet.

Dommer

Lignende dokumenter