Svinetransport: nationale regler om plads, højde og tilsyn
Spørgsmålet var, om en medlemsstat må fastsætte egne talnormer for vejtransport af svin om rumhøjde, tilsyn og plads. Domstolen svarede, at nogle regler kan være tilladte, mens især en inspektionsregel og en streng overgangsregel ikke kan opretholdes.
In English · En français · Auf Deutsch
Sagen
Danske Svineproducenter anlagde sag ved Vestre Landsret mod Justitsministeriet om danske regler for transport af svin. [1] Sagen drejede sig først om regler, der gjaldt før bekendtgørelse nr. 1729/2006, og som efter sagsøgerens syn var i strid med direktiv 91/628. [1] Efter en første præjudiciel forelæggelse gjorde sagsøgeren gældende, at de tilsvarende regler i bekendtgørelse nr. 1729/2006 var i strid med forordning nr. 1/2005. [1] Bekendtgørelsen fastsatte bl.a. krav til indvendig rumhøjde efter vægt, en inspektionshøjde på 140 cm ved rejser over otte timer, en strengere overgangsregel for rumhøjde ved rejser over otte timer og minimumsarealer pr. svin. [1] For et svin på 100 kg var arealet 0,42 m² under otte timer og 0,50 m² ved længere rejser. [1] Vestre Landsret forelagde derfor Domstolen spørgsmål om fortolkningen af forordningen. [1]
Spørgsmålet
Skulle forordning nr. 1/2005 fortolkes sådan, at den forbyder en medlemsstat at vedtage detaljerede nationale krav til vejtransport af svin om indvendig rumhøjde, inspektion under rejsen og lastetæthed? [1]
Resultatet
Domstolen svarede, at forordningen ikke i sig selv forbyder nationale normer om minimal indvendig rumhøjde, hvis de er forholdsmæssige. [1] Den er til gengæld til hinder for en national regel om adgang til dyrene, som kun gælder rejser over otte timer. [1] Normer om minimumsareal på 0,42 m² under otte timer og 0,50 m² over otte timer for et svin på 100 kg er forenelige med forordningen. [1] Domstolen afgjorde ikke hovedsagen, men overlod visse vurderinger til Vestre Landsret. [1]
Rettens begrundelse
Domstolen lagde vægt på, at en forordning gælder umiddelbart, men at medlemsstaterne kan vedtage gennemførelsesforanstaltninger, hvis de ikke hindrer den direkte anvendelse, ikke skjuler forordningens EU-karakter og holder sig inden for forordningens rammer. [1] Forordningens hovedformål er beskyttelse af dyr under transport, men den forfølger også formål om at fjerne tekniske hindringer for handelen. [1] Derfor skulle de nationale normer være egnede og ikke gå videre, end hvad der var nødvendigt. [1] For rumhøjden fastsætter forordningen ikke et præcist tal. [1] Nationale talnormer kan derfor styrke retssikkerheden, men de må ikke skabe meromkostninger eller tekniske vanskeligheder, som stiller producenter i den pågældende medlemsstat eller i andre medlemsstater ringere. [1] Den nationale ret skal undersøge dette og tage hensyn til standarder, som almindeligvis anerkendes i andre medlemsstater. [1] En strengere overgangsregel for rumhøjde ved rejser over otte timer anså Domstolen ikke for forholdsmæssig, når samme medlemsstat havde mindre strenge almindelige regler. [1] For inspektion kræver forordningen adgang til dyrene på alle rejser, uanset varighed, så en regel, der kun gjaldt over otte timer, var i strid med forordningen. [1] For arealet svarede 0,42 m² og 0,50 m² for et svin på 100 kg til forordningens minimums- og maksimumsnormer. [1]
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering viser dommen, at en EU-forordning på dyrevelfærdsområdet ikke nødvendigvis udelukker nationale præciseringer. [1] Dommen peger på, at medlemsstaterne kan fastsætte talnormer, hvis de ligger inden for forordningens rammer og er forholdsmæssige. [1] Den rækker dog ikke længere end de konkrete spørgsmål om rumhøjde, inspektion og areal ved vejtransport af svin. [1] Domstolen afgjorde ikke, om de danske regler om rumhøjde i sidste ende var lovlige; det skulle Vestre Landsret undersøge, bl.a. ud fra omkostninger og tekniske vanskeligheder. [1] Dommen giver til gengæld et klart negativt svar for en inspektionsregel, der kun gælder rejser over otte timer, og for en strengere overgangsregel om rumhøjde, når der samtidig findes mindre strenge almindelige regler. [1] Den siger ikke noget generelt om andre nationale krav eller om andre dyrearter. [1] Den kan heller ikke bruges til at forudsige udfaldet af andre sager. [1] Det er en juridisk vurdering, ikke rådgivning. [1]
Sådan hænger kilderne sammen
Kilde 1 er selve dommen. [1] Sagen drejede sig om artikel 288, stk. 2, TEUF, artikel 37 i forordning nr. 1/2005 og artikel 3, stk. 2, litra f og g, sammenholdt med bilag I. [1] Domstolen afsagde dom uden forslag til afgørelse fra generaladvokaten. [1] Kilde 4 er en tidligere dom om samme område, som kilde 1 henviser til. [1][4] Kilde 2 er en dansk afgørelse om plads på transportmiddel, men den gengivne titel giver ikke grundlag for at sige, hvordan dommen blev brugt. [2] Kilde 3 handler om tatovering af slagtesvin, og kilde 5 handler om en svineafgift; de emner er ikke de samme som dommens spørgsmål. [3][5]
Fra kilderne
forordningen ikke er til hinder for, at en medlemsstat vedtager normer, der finder anvendelse på vejtransport af svin [1]
adgangen til dyrene for løbende at kontrollere deres velbefindende skal være sikret på alle rejser [1]
normer som dem, der er fastsat i overgangsbestemmelserne i § 36, stk. 4, i bekendtgørelse nr. 1729/2006, kan imidlertid ikke betragtes som forholdsmæssige [1]
dette areal for et svin på 100 kg er 0,42 m², når rejsens varighed er under otte timer, og 0,50 m² for rejser af længere varighed [1]
Kilder
- Dom i sag C-316/10: DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling) 21. december 2011 dommen · 21. december 2011
- Afgørelse om påbud om at sikre tilstrækkelig plads på transportmiddel dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 20. juli 2016
- Stadfæstelse af indskærpelser i sag om brug af tatoveringshammer dansk afgørelse eller dokument, der nævner dommen · 18. februar 2025
- Dom i sag C-491/06: DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling) 8. maj 2008 anden afgørelse med lignende indhold · 8. maj 2008
- Dom i sag C-234/99: Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 23. april 2002. - Niels Nygård mod Svineafgiftsfonden, med deltagelse af Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. - Anmodning om præjudic anden afgørelse med lignende indhold · 23. april 2002