Spring til indhold

Analyser af domme

Tegning: I en retssal i Luxembourg gemmer en skattemedarbejder en tyk tilbagebetalingskuvert bag ryggen og peger i stedet på en virksomhedsejers sparegris, mens en EU-dommer i rød kappe prikker til kuverten.

Staten kan ikke afslå tilbagebetaling på grund af andre sparede afgifter

EU-DomstolenSkat, moms og toldDom i sag C-398/096. september 2011

Spørgsmålet var, om Danmark kunne nægte at tilbagebetale en ulovlig afgift, fordi virksomhederne havde sparet andre afgifter. Domstolen svarede, at kun direkte overvæltning på køberen kan begrunde afslag.

Læs hele dommen

In English · En français · Auf Deutsch


Sagen

Danmark indførte en afgift kaldet arbejdsmarkedsbidrag på 2,5 %, som i princippet blev beregnet på samme grundlag som moms. Afgiften skulle ikke betales ved import, men blev opkrævet af importerede varers fulde salgspris ved første salg i Danmark. Samtidig ophævede staten en række arbejdsgiverafgifter på ca. 10 300 DKK pr. fuldtidsansat. Afgiften blev opkrævet fra 1988 til 1991. I dommen Dansk Denkavit og Poulsen Trading fastslog Domstolen, at en afgift som denne var uforenelig med artikel 33 i sjette momsdirektiv. Danmark indførte derefter en tilbagebetalingsordning. Flere detailhandelsvirksomheder krævede deres betalte afgift tilbage. Skatteministeriet afslog med henvisning til, at virksomhederne over perioden havde sparet mere i ophævede arbejdsgiverafgifter, end de havde betalt i den ulovlige afgift. For nogle virksomheder blev der dog anerkendt delvis tilbagebetaling på grund af konkurrenceforhold [1].

Spørgsmålet

Skulle EU-reglerne om tilbagesøgning forstås sådan, at en medlemsstat kan afslå tilbagebetaling, når den ulovlige afgift ikke var direkte overvæltet på køberen, men virksomheden havde fået en besparelse ved samtidig ophævelse af andre afgifter? Domstolen skulle også tage stilling til, om ugrundet berigelse kan opstå på andet grundlag end direkte overvæltning [1].

Resultatet

Domstolen fastslog, at tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld kun kan give ugrundet berigelse, hvis den ulovlige afgift er direkte overvæltet på køberen. EU-retten er derfor til hinder for at nægte tilbagebetaling med den begrundelse, at virksomheden er blevet udlignet gennem en besparelse ved samtidig ophævelse af andre afgifter. Sagsøgerne fik dermed medhold i det principielle spørgsmål for Domstolen [1].

Rettens begrundelse

Domstolen tog udgangspunkt i, at retten til at få tilbagebetalt afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten, følger af EU-retten. Som udgangspunkt skal staten derfor tilbagebetale afgiften. Der findes en undtagelse, hvis tilbagebetalingen ville give den afgiftspligtige en ugrundet berigelse. Det sker, når den afgiftspligtige faktisk har overvæltet afgiften på andre, så det er køberen og ikke den erhvervsdrivende, der endeligt har båret afgiften [1].

Domstolen understregede, at undtagelsen skal fortolkes restriktivt. Direkte overvæltning på køberen er den eneste undtagelse fra retten til tilbagebetaling. En samtidig ophævelse af andre afgifter er et resultat af medlemsstatens valg på skatte- og afgiftsområdet og kan have mange forskellige konsekvenser. Derfor kan en sådan besparelse ikke fra et EU-retligt synspunkt betragtes som ugrundet berigelse i forhold til den ulovlige afgift. Den nationale domstol kan heller ikke nægte tilbagebetaling af andre grunde end direkte overvæltning [1].

Hvad dommen betyder

Efter analysens vurdering præciserer dommen, at en medlemsstat ikke kan bruge en bred økonomisk betragtning om samlede besparelser som grundlag for at afslå tilbagebetaling. Det afgørende er, om den konkrete ulovlige afgift er direkte overvæltet på køberen. Dommen rækker dermed til sager, hvor myndighederne henviser til, at virksomheden er blevet kompenseret gennem andre afgiftsændringer. Den afgør ikke, om der i den konkrete sag faktisk er sket en direkte overvæltning, og den fastlægger ikke, hvordan et sådant bevis nærmere skal føres. Det må den nationale domstol tage stilling til [1].

Dommen afgør heller ikke de øvrige spørgsmål om forskelsbehandling af importvirksomheder, fordi Domstolen fandt det ufornødent at besvare dem, efter at den havde besvaret spørgsmålet om ugrundet berigelse. Den siger ikke noget generelt om andre tilbagebetalings- eller erstatningskrav ud over den situation, som den behandler. Efter analysens vurdering er det derfor en snæver, men klar regel: Kun direkte overvæltning kan begrunde afslag på tilbagebetaling af den ulovlige afgift [1].

Sådan hænger kilderne sammen

Generaladvokaten foreslog at gå videre end den hidtidige forståelse og under visse omstændigheder lade en »udligning« af den nye afgift gennem ophævelse af andre, lovlige afgifter få samme virkning som overvæltning [2]. Domstolen fulgte ikke dette forslag. Den fastslog, at kun direkte overvæltning på køberen kan give ugrundet berigelse, og at en besparelse ved samtidig ophævelse af andre afgifter ikke kan begrunde afslag på tilbagebetaling [1]. Sagen drejede sig om tilbagesøgning af en dansk afgift, som Domstolen tidligere havde fundet uforenelig med sjette momsdirektivs artikel 33 [1]. Kilderne her viser ikke, hvordan danske myndigheder konkret har brugt dommen [1][2].

Fra kilderne

Direkte overvæltning på køberen af den med urette erlagte afgift udgør derfor den eneste undtagelse fra retten til tilbagebetaling af afgifter opkrævet i strid med EU-retten. [1]
EU-retten er til hinder for, at en medlemsstat nægter at tilbagebetale en uretmæssig afgift med den begrundelse, at de af den afgiftspligtige med urette erlagte beløb er blevet udlignet [1]
Følgelig vil jeg foreslå Domstolen at præcisere retspraksis om ugrundet berigelse og lade begrænsningen på grund af ugrundet berigelse gå videre end blot til tilfælde af »overvæltning« [2]

Kilder

  1. Dom i sag C-398/09: DOMSTOLENS DOM (Store Afdeling) 6. september 2011 dommen · 6. september 2011
  2. Forslag til afgørelse i sag C-398/09: FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT P. CRUZ VILLALÒN fremsat den 7. december 2010 Sag C-398/09 generaladvokatens forslag til afgørelse · 7. december 2010