Plastposer til dialyse og katetre er ikke dele af medicinsk udstyr
Spørgsmålet var, om plastposer til dialyseapparater og katetre skulle toldtariferes som dele eller tilbehør til medicinsk udstyr. Domstolen svarede, at poserne ikke er dele eller tilbehør, men varer af plast.
In English · En français · Auf Deutsch
Sagen
Unomedical indførte i perioden fra den 1. maj 2001 til den 31. december 2003 urinopsamlingsposer til katetre og dialyseposer til dialyseapparater til Danmark [1]. Urinposerne var sterile sengeposer på to liter af PVC-folie og sprøjtestøbte plastkomponenter, beregnet til standard-ballonkatetre, men importeret uden kateter [1]. De skulle opsamle urin, sikre et sterilt miljø og muliggøre observation, måling og prøvetagning [1]. Dialyseposerne var specialkonstrueret til dialyseapparater og skulle opsamle den væske, apparatet filtrerede fra blodet [1]. ToldSkat opkrævede 6,5% told efter underposition 3926 90 99 som plast og varer deraf [1]. Unomedical mente, at poserne i stedet hørte under 9018 39 00 og 9018 90 30 som dele eller tilbehør til medicinsk udstyr [1]. Landsskatteretten og Østre Landsret stadfæstede toldmyndighedernes syn, og Højesteret forelagde sagen for Domstolen [1].
Spørgsmålet
Skulle en dialysepose af plast, specialdesignet til og alene anvendelig med et dialyseapparat, tariferes i kapitel 90 som del eller tilbehør til dialyseapparatet eller i kapitel 39 som plastvare [1]? Samme spørgsmål gjaldt en urinopsamlingspose, specialdesignet til og alene anvendelig med katetre [1].
Resultatet
Domstolen fastslog, at begge typer poser i perioden maj 2001 til december 2003 skulle tariferes i underposition 3926 90 99 som plast og varer deraf [1]. Domstolens fortolkning svarer til Skatteministeriets synspunkt om, at poserne ikke hørte under pos. 9018 [1]. Det er Højesteret, der afgør tvisten mellem parterne, og kilde 1 oplyser ikke udfaldet i Højesteret [1].
Rettens begrundelse
Domstolen tog udgangspunkt i, at tarifering normalt sker efter varens objektive karakteristika og egenskaber [1]. Poserne er af plast og hører derfor i princippet under kapitel 39, men kapitel 39 omfatter ikke varer under kapitel 90 [1]. For at kunne tariferes i pos. 9018 skulle poserne være del eller tilbehør til et kateter eller dialyseapparat efter bestemmelse 2, b), til kapitel 90 [1]. Domstolen anvendte samme definition som ved pos. 8473: en del forudsætter en helhed, som ikke kan fungere uden delen, og tilbehør er en udskiftelig bestanddel, der gør apparatet egnet til bestemt arbejde, øger anvendelsesmuligheder eller muliggør særligt arbejde [1]. Et kateter fungerer uden urinpose, og dialyseapparatets blodrensning er afsluttet, før posen bruges til at opsamle væske [1]. Sikkerhedsmekanismen i dialyseapparatet ændrede ikke dette, fordi processen kunne ske uden pose, hvis mekanismen ikke fandtes [1]. Poserne tilpasser heller ikke apparaterne til nye opgaver eller øger deres anvendelsesmuligheder [1]. Domstolen fandt også støtte i tariferingsudtalelser fra toldkodeksudvalget og HS-udvalget [1]. Derfor kunne de ikke tariferes i kapitel 90 [1].
Hvad dommen betyder
Efter analysens vurdering viser dommen, at tarifering ikke afgøres alene af, at en plastpose er specialdesignet til et medicinsk apparat. Afgørende er, om varen opfylder kriterierne for del eller tilbehør [1]. Dommen rækker konkret til de to typer plastposer og den angivne periode og fastslår, at de hører under 3926 90 99 [1]. Efter analysens vurdering giver den ikke en generel regel om alle hjælpeprodukter til medicinsk udstyr, og den afgør ikke, hvordan andre poser eller andre plastdele skal behandles [1]. Den illustrerer også, at udtalelser fra toldkodeksudvalget og HS-udvalget kan indgå i fortolkningen, selv om de ikke er bindende, og at de kan bruges om retsforhold, der er stiftet før udtalelserne [1]. Efter analysens vurdering kan dommen muligvis have betydning for ældre importsager, men den siger ikke i sig selv, hvordan en ny vare skal tariferes [1]. Det er efter analysens vurdering ikke et generelt svar på, om specialdesignede plastdele er dele af medicinsk udstyr [1].
Sådan hænger kilderne sammen
Kilde 1 er selve dommen. Den drejer sig om KN pos. 9018 og 3926, kapitel 39 bestemmelse 2, r), kapitel 90 bestemmelse 2, b), og HS-forklaringen til pos. 8473 [1]. Domstolen afsagde dom uden forslag til afgørelse fra generaladvokaten [1]. Kilde 6 er en anden dansk afgørelse om opsamlingsposer, hvor Landsskatteretten stadfæstede tarifering i 3926 90 under henvisning til EU-godkendte ændringer af de forklarende bemærkninger til HS [2]. Den gengiver ikke dommen eller dens præmisser og viser derfor ikke, at Landsskatteretten brugte dommen [2]. Den viser dog, at samme varekode også er blevet anvendt i en dansk sag om opsamlingsposer [2].
Fra kilderne
Hverken urinopsamlingsposer til katetre eller dialyseposer til dialyseapparater er nødvendige for disse instrumenter eller apparaters funktion. [1]
De skal derfor tariferes i pos. 3926 i KN som »varer af plast« [1]
begrebet »del« forudsætter, at der findes en helhed, som ikke kan fungere uden delen [1]
Kilder
- Dom i sag C-152/10: DOMSTOLENS DOM (Syvende Afdeling) 16. juni 2011 dommen · 16. juni 2011
- Landsskatteretten, j.nr. 09-03577: Skattecentret har efteropkrævet 1.930.728,20 kr. i told for perioden fra den 1. januar 2007 til og med den 31. maj 2009 anden afgørelse med lignende indhold · 16. januar 2012